Subtitles translated from Engleză Showing Revision 1 created 11/14/2012 by Esther Premkumar.

1. Title:
   "El Proceso Electoral Está Hecho Pedazos"
2. Description:

   Votante Anne Marie Suchanek de Syracuse: "El Proceso Electoral Está Hecho Pedazos"

   Para más sobre el voto del 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

   ¿Domina usted otro idioma además del inglés? Ayude al NewsHour a traducir las elecciones: http://bit.ly/Azh5HF

3. 904 0:01 - 0:04
   ¿Cuál es el tema más importante para usted durante estas elecciones?
4. 4173 0:04 - 0:09
   El tema más importante para mí en estos momentos es la economía que abarga muchas cosas distintas.
5. 8636 0:09 - 0:13
   En estos momentos como estudiante universitaria es muy difícil sobrevivir.
6. 12651 0:13 - 0:17
   Los costos de matrículas cuestan una pequña fortuna, de hecho una gran fortuna.
7. 16957 0:17 - 0:21
   Ha habido veces que he dejado de comer solo para pagar la renta,
8. 21056 0:21 - 0:27
   o para pagar libros y todos los otros gastos que ocurren cuando uno es un estudiante universitario.
9. 27024 0:27 - 0:30
   ¿Ve el futuro con optimismo?
10. 30056 0:30 - 0:33
    Honestamente, no veo el futuro con optimismo.
11. 33022 0:33 - 0:39
    Estaba platicando con otra gente sobre los individuos que están postulando y la gente dice que es el menor de dos males.
12. 38754 0:39 - 0:44
    No hay una persona que a la gente, or por lo menos la gente con quién you hablo, que verdaderamente les guste.
13. 44185 0:44 - 0:51
    Pienso que el proceso de la elecciones está hecha pedazos. No pienso que tenga mucho sentido - mucho sentido lógico.
14. 51189 0:51 - 0:57
    Creo que los candidatos no tienen un sentido claro de lo que la gente necesita y están muy arraigados a su manera de ser
15. 57102 0:57 - 1:02
    y puede de verdad tratar abordar, sabe, este tipo de persona, este tipo de persona viviendo en el noroeste
16. 61544 1:02 - 1:05
    y alguien viviendo en el sur y un empresarion muy rico viviendo en San Francisco.
17. 65174 1:05 - 1:09
    Pero es muy difícil abarcarlos a todos y obtener los que todos necesitan
18. 69436 1:09 - 1:16
    Y piendo que debe de haber un Colegio Electoral o un sistema de elección mejor que pueda encontrar una forma de dirigirse a todas las personas.
19. 76212 1:16 - 1:22
    Parece que la mayoría de los candidatos están a favor del pobre y están tratando de sacar al pobre de la pobreza
20. 82345 1:22 - 1:24
    y están reduciendo los impuestos y cosas similares.
21. 83995 1:24 - 1:27
    Pero hay otros que verdaderamente están concentrados es sólo beneficiar al rico.
22. 87321 1:27 - 1:29
    Y se siente como si realmente no hubiese un sistema
23. 89027 1:29 - 1:31
    que abarque los dos e intente ayudar a toda la gente.
24. 91378 1:31 - 1:35
    Así que no, no tengo muchas esperanzas para el futuro.