Chinese, Traditional subtitrări

← 「很多政治人物都把民眾當傻瓜。」

New York Voter Sharon Mortin: "There's a Lot of Politicians That Think We're Stupid"

For more on Vote 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

Do you read or write a language other than English? Help the NewsHour translate the election: http://bit.ly/Azh5HF

Obține codul încorporat
10 Languages

Subtitles translated from Engleză Showing Revision 1 created 05/29/2013 by Ted Liao.

  1. 對你而言,此次選舉最重要的議題是甚麼?
  2. 我會說是健保,健保議題最大條。
  3. 怎麼說呢?
  4. 我知道有些人沒有健保,我家裡就有一個。
  5. 自掏腰包的費用很可觀。
  6. 也許還有數百萬人跟我家人一樣碰到相同的問題。
  7. 他們沒有健保,沒有辦法做自己需要做的事。
  8. 你覺得現今政治體制有問題嗎?如果有的話你會怎麼修正呢?
  9. 問題很大,因為意識形態很嚴重。
  10. 你總要折衷妥協,民主黨或共和黨都一樣。
  11. 我是沒投過柯林頓,但我告訴你,他可以遊走兩邊。
  12. 這邊給一點,那邊拿一些。我不曉得這輩子還有沒有機會再看到這樣的做法。
  13. 企業不能少,你需要美國企業界,
  14. 但勞工們也不能少。而且中產階級也不能少。
  15. 你對未來懷抱希望嗎?
  16. 是的,我覺得很有希望,因為我想有很多政治人物把民眾當傻瓜,
  17. 我們當初怎麼保送他們,我們也可以
  18. 用選票把他們請下台。
  19. 我覺得政治人物應該要關注議題,不是因為你是
  20. 民主黨或你是共和黨,就可以做出甚麼決策。
  21. 花點心思,搞清楚政治家真正服務的目的。
  22. 由美國國家公共電視台《新聞時刻》製作