Subtitles translated from Engleză Showing Revision 1 created 10/21/2012 by Ceren Aydın.

1. Title:
   'Bizim aptal olduğumuzu düşünen çok sayıda politikacı var'
2. Description:

   New York Seçmeni Sharon Mortin: "Bizim aptal olduğumuzu düşünen çok sayıda politikacı var"

   2012 Seçimi için daha fazlası: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

   İngilizceden farklı bir dilde mi okudunuz ya da yazdınız? NewsHour a seçimi çevirmede yardımcı olun : http://bit.ly/Azh5HF

3. 0 0:00 - 0:04
   Sizce bu seçim döneminin en önemli konusu nedir?
4. 3590 0:04 - 0:08
   En önemlisinin sağlık hizmetleri olduğunu söyleyebilirim.
5. 7724 0:08 - 0:11
   (muhabir- kamera kapalı) Neden?
6. 10655 0:11 - 0:17
   Birçok insanın bundan yoksun olduğunu biliyorum.benim ailem de bunlardan bi tanesi.
7. 16555 0:17 - 0:22
   Kendi cebimizden ödediğimiz masraflar aşırı büyüdü.
8. 21676 0:22 - 0:28
   Benim ailemle aynı durumda olan muhtemelen milyonlarcası var.
9. 28070 0:28 - 0:33
   Onlar bu hizmetten yoksunlar ve yapmış olmaları gereken işlerini halledemiyorlar
10. 33087 0:33 - 0:37
    Sizce politik sistem bozulmuş mudur? Öyle ise,nasıl düzeltir diniz?
11. 36788 0:37 - 0:46
    Bence büyük ölçüde bozuldu çünkü bu,bu kesinlikle katı bir ideolojidir.
12. 45675 0:46 - 0:52
    demokratlar ve cumhuriyetçiler her ikisi için,aranızda anlaşmaya varmanız gerek.
13. 51842 0:52 - 0:57
    Yani,ben hiç bir zaman Clinton için oy kullanmadım,ama söyleyebilirim ki o iki tarafı da idare edebilir gibi görünüyordu.
14. 57164 0:57 - 1:04
    biraz ver,biraz al. Bunu hayatım boyunca bir daha görebilecekmiyiz bilmiyorum.
15. 63707 1:04 - 1:08
    İktisadi faaliyetlerde bulunmak zorundasınız, birleşik Amerika olmak zorundasınız,aynı zamanda
16. 68021 1:08 - 1:15
    iş gücüne de ihtiyacınız var.Ve kesinlikle orta sınıfa ihtiyacınız var.
17. 74854 1:15 - 1:19
    Geleceğe dair umutlu musunuz?
18. 78840 1:19 - 1:25
    Evet,geleceğe dair çok umutluyum,çünkü bence birçok politikacı
19. 84978 1:25 - 1:30
    bizim salak olduğumuzu düşünüyor ve,biz nasıl onları göreve getirdiysek,aynı şekilde oylarımızla
20. 89562 1:30 - 1:32
    görevden alabiliriz.
21. 91532 1:32 - 1:36
    Bence konulara ilgi göstermeli ve sırf demokrat yada cumhuriyetçi
22. 95649 1:36 - 1:39
    olduğumuz için gidip öylece oy vermemeliyiz.
23. 99379 1:39 - 1:48
    Biraz üzerinde düşünün ve politikacıların kim olduklarını ve ne için var olduklarını bilmek isteyin.
24. 107876 1:48 - 1:52
    PBS NewsHour tarafından hazırlandı