Portuguese subtitrări

← 'Há muitos políticos que pensam que somos estúpidos'

New York Voter Sharon Mortin: "There's a Lot of Politicians That Think We're Stupid"

For more on Vote 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

Do you read or write a language other than English? Help the NewsHour translate the election: http://bit.ly/Azh5HF

Obține codul încorporat
10 Languages

Subtitles translated from Engleză Showing Revision 1 created 10/18/2012 by Alvaro Furlani.

  1. Qual é o assunto mais importante nessa eleição?
  2. I provavelmente diria que assistência médica é o maior deles.
  3. (Entrevistador) E por que?
  4. Eu conheço várias pessoas sem isso. Em minha própria família, há um.
  5. O custo de pagar as contas de nosso próprio bolso é enorme.
  6. Provavelmente há milhões de pessoas no mesmo caso que minha família.
  7. Eles apenas não se importam e não fazem o que deveriam fazer.
  8. [Você acha que o sistema político está quebrado? Se sim, como você consertaria-o?]
  9. Está completamente quebrado, porque é, é definitivamente uma ideologia rígida.
  10. Você tem que se comprometer, tanto democratas quanto republicanos.
  11. Você sabe, eu nunca votei em Clinton, mas eu digo que ele parecia ser capaz de cooperar com ambos os lados.
  12. Dê-me um pouco, pegue um pouco. Eu não sei se nós iremos ver isso novamente em meu tempo de vida.
  13. Você precisa ter negócios, mas você também
  14. precisa de trabalhadores. E você precisa, definitivamente, de uma classe média.
  15. [Você está esperançosa sobre o futuro?]
  16. Sim, eu estou muito esperançosa pelo futuro, porque eu acho que existe muitos políticos
  17. que pensam que somos estúpidos, da mesma forma que colocamos eles no cargo, nós podemos tirá-los
  18. de seus cargos através do voto.
  19. Eu acho que você deveria prestar atenção aos assuntos e não apenas entrar e puxar uma alavanca
  20. porque você é um democrata ou porque você é um republicano.
  21. Pense um pouco sobre isso, e demande saber o que os politicos realmente são.
  22. Produzido por PBS NewsHour.