French subtitrări

← "Il y a plein de politiciens qui pensent que nous sommes stupides"

Electrice de New York Sharon Mortin: "Il y a plein de politiciens qui pensent que nous sommes stupides"

Trouver plus sur Vote 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

Lisez-vous ou écrivez-vous une autre langue que l’Anglais? Aidez le NewHour à traduire l’élection: http://bit.ly/Azh5HF

Obține codul încorporat
10 Languages

Subtitles translated from Italiană Showing Revision 2 created 10/12/2012 by emacklaura.

  1. [Quel est l'enjeu le plus important pour vous pendant cette saison électorale?]
  2. Je dirais, probablement, les soins médicaux.
  3. C'est le majeur.
  4. [Et pourquoi?]
  5. Je connais plusieurs individus qui ne l'ont pas,
  6. des membres de ma propre famille, par exemple,
  7. payer les frais soi-même, ça coute énormement
  8. et ...
  9. probablement il ya des millions d'autres
  10. comme dans ma famille
  11. tout simplement ils n'obtiennent pas la traitement qu'il leurs
  12. faut ou les choses qui sont nécessaires.
  13. [Pensez-vous que le système politique est en panne? Si oui, comment le répareriez vous?]
  14. Il est quasiment en panne
  15. parce qu'on voit, sans doute, l'idéologie absolue.
  16. Il faut aboutir au compromis
  17. les démocrats et les républicains, tout les deux.
  18. Vous savez, je n'ai jamais voté pour Clinton
  19. mais il me faut avouer qu'il avait la capacité de persuader
  20. les deux cotés - on donne un peu, on reçoit un peu -
  21. je ne sais si j'en verrais telle chose pendant le reste de ma vie.
  22. et ...
  23. Il faut que les affaires marchent, il faut que les grandes entreprises fonctionnent en Amérique
  24. mais aussi on a besoin des syndicats
  25. et bien sur on a besoin
  26. de la classe moyenne.
  27. [Etes-vous optimiste sur l'avenir?]
  28. Oui, je suis très optimiste sur l'avenir
  29. parce que ...
  30. je pense qu'il y a plein de politiciens
  31. qui pensent que nous sommes stupides
  32. et, exactement comme nous les avons mis en poste,
  33. nous pouvons les remuer en voter.
  34. Il faut faire attention aux enjeux
  35. et ne pas simplement voter ainsi car on démocrat
  36. ou on est républicain.
  37. Il faut bien en penser et insister que
  38. les politiciens affirment qu'est-ce que c'est
  39. qu'ils soutiennent en vérité.