Spanish, Mexican subtitrări

← 'Hay Muchos Políticos que Creen que Somos Estúpidos'

Sharon Mortin Votante de New York: 'Hay Muchos Políticos que Creen que Somos Estúpidos'

Para más sobre el voto del 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

¿Domina usted otro idioma además del inglés? Ayude al NewsHour a traducir las elecciones: http://bit.ly/Azh5HF

Obține codul încorporat
10 Languages

Subtitles translated from Engleză Showing Revision 2 created 10/15/2012 by Esther Premkumar.

  1. ¿Cuál es el tema más importante para usted durante estas elecciones?
  2. Yo diría la asistencia médica es el más importante.
  3. (Entrevistador - fuera de cámara) ¿Por qué?
  4. Sé de varias personas que no la tienen. En mi propia familia, para empezar.
  5. Los pagos de la cuentas que salen del bolsillo son enormes.
  6. Ha de haber millones más igual que mi familia.
  7. Nomás no tienen el cuidado médico y no pueden hacerse los cuidados que se necesitan hacer.
  8. ¿Piensa que el sistema político está fracturado? Si sí, como lo arreglaría?
  9. Prácticamente está fracturado porque definitivamente sigue una ideología estrícta.
  10. Se necesita llegar a un acuerdo común, tanto los demócratas como los republicanos.
  11. Sabe, yo nunca voté por Clinton, pero le diré, él parece haber podido influenciar los dos lados.
  12. Dé un poco; tome un poco. No sé si volveremos a ver eso de nuevo mientras yo viva.
  13. Se necesita tener empresas, se necesita el ámbito corporativo de los EEUU, pero también
  14. se necesita la mano de obra. Y se necesita, definitivamente, la clase media.
  15. [¿Ve el futuro con optimismo?]
  16. Sí, veo el futuro con mucho optimismo porque creo que muchos de los políticos
  17. cree que somos estúpidos y, tal y como los pusimos en sus cargo, podemos removerlos
  18. de sus cargos por medio del voto.
  19. Creo que se debe de poner atención a los problemas y no solamente jalar la palanca
  20. porque uno es demócrata o republicano.
  21. Se debe de pensar un poco y exigir que se le diga a uno qué es lo que los políticos están representando.
  22. Producido por PBS NewsHour.