Return to Video

Ce ne pot învăța copiii despre a cere ajutorul

  • 0:02 - 0:05
    Ce putem învăța de la copii
    pentru a deveni oameni mai buni?
  • 0:05 - 0:07
    Aceștia sunt
    extrem de devotați prietenilor,
  • 0:07 - 0:09
    rapizi în a le sări în apărare,
  • 0:09 - 0:10
    a-și cere scuze sau a ierta.
  • 0:10 - 0:12
    Ca fostă educatoare,
  • 0:12 - 0:14
    și voi rămâne mereu educatoare,
  • 0:14 - 0:17
    vreau să vă împărtășesc
    o lecție surprinzătoare
  • 0:17 - 0:19
    despre a cere ajutor,
    pe care am învățat-o de la ei.
  • 0:19 - 0:21
    Iubesc comportamentul uman,
  • 0:21 - 0:24
    modul în care ne comportăm diferit
    în situații și medii diferite,
  • 0:24 - 0:27
    iar acești copii drăguți de cinci ani,
    cu obraji adorabili,
  • 0:27 - 0:30
    de înălțimea perfectă
    pentru îmbrățișări matinale calde
  • 0:30 - 0:32
    și care se întrec să bată palma,
  • 0:32 - 0:34
    sunt atât de interesant de analizat.
  • 0:34 - 0:36
    Prima mea grupă s-a numit grupa Marte,
  • 0:37 - 0:38
    era formată din zece copii,
  • 0:38 - 0:40
    fiecare cu personalități diferite.
  • 0:40 - 0:43
    Dar nu voi uita niciodată
    unul dintre copii.
  • 0:43 - 0:45
    Să-l numim Sam.
  • 0:45 - 0:48
    Sam se comporta
    ca și cum nu ar fi avut cinci ani.
  • 0:49 - 0:50
    Era foarte independent.
  • 0:50 - 0:53
    Știa nu numai să-și lege șireturile,
  • 0:53 - 0:55
    ci și șireturile celorlalți copii.
  • 0:56 - 0:58
    Nu ducea niciodată termosul murdar acasă,
  • 0:58 - 1:01
    deoarece îl spăla după prânz.
  • 1:01 - 1:04
    Iar dacă, din întâmplare,
    trebuia să își schimbe hainele,
  • 1:04 - 1:07
    o făcea singur, în mod discret
    și fără să facă zgomot.
  • 1:07 - 1:09
    Nu cerea prea mult ajutorul,
  • 1:09 - 1:12
    dar colegii lui îi cereau ajutorul.
  • 1:12 - 1:14
    De exemplu:
  • 1:14 - 1:17
    îl rugau să le termine varza kimchi,
    pentru că era prea picantă.
  • 1:17 - 1:20
    Nu arăta afecțiune față de niciun educator
  • 1:20 - 1:22
    și dădea impresia de copil cool.
  • 1:22 - 1:24
    Dacă îl îmbrățișai dimineața,
  • 1:24 - 1:25
    dădea ochii peste cap
  • 1:25 - 1:27
    și se strâmba,
    arătând-și astfel nemulțumirea,
  • 1:27 - 1:30
    dar dacă nu era îmbrățișat,
    aștepta până o făcea cineva.
  • 1:31 - 1:33
    Era foarte deștept și de încredere
  • 1:33 - 1:35
    astfel încât și eu uitam
    că nu avea decât cinci ani.
  • 1:35 - 1:37
    Fiind începătoare,
  • 1:37 - 1:38
    am petrecut mult timp observând
  • 1:38 - 1:41
    felul cum educatorii cu experiență
    interacționau cu copiii,
  • 1:41 - 1:43
    și am descoperit ceva foarte ciudat.
  • 1:44 - 1:46
    De multe ori, când copiii cad,
  • 1:46 - 1:48
    nu încep să plângă imediat.
  • 1:48 - 1:50
    Se ridică, nedumeriți,
  • 1:50 - 1:51
    de parcă ar încerca să se hotărască:
  • 1:51 - 1:53
    „Ce a fost asta?”
  • 1:53 - 1:55
    „E un lucru atât de grav încât să plâng?
  • 1:55 - 1:57
    Doare? Ce s-a întâmplat?”
  • 1:57 - 2:01
    De obicei, copiii nu au nimic,
    până întâlnesc privirea unui adult:
  • 2:01 - 2:04
    cineva în care au încredere
    și care știu că îi poate ajuta.
  • 2:04 - 2:08
    Numai atunci izbucnesc în plâns.
  • 2:08 - 2:11
    Când am observat asta,
    am vrut foarte tare să mi se întâmple,
  • 2:11 - 2:14
    deoarece însemna
    că ai câștigat încrederea copilului
  • 2:14 - 2:17
    și ai dovedit că ești capabil
    să îl ajuți cu orice.
  • 2:17 - 2:18
    Erai un erou în ochii lor.
  • 2:19 - 2:22
    Timp de multe săptămâni am privit cu jind
  • 2:22 - 2:23
    cum copiii se duceau plângând
  • 2:23 - 2:25
    spre alți educatori.
  • 2:25 - 2:26
    Da, eram geloasă.
  • 2:26 - 2:29
    Bineînțeles că nu voiam
    să văd copii căzând,
  • 2:29 - 2:31
    voiam acea confirmare,
  • 2:31 - 2:35
    că un copil are destulă încredere
    în mine încât să mă lase să îl ajut.
  • 2:36 - 2:38
    Dar într-un final, s-a întâmplat.
  • 2:38 - 2:39
    A fost o zi minunată.
  • 2:39 - 2:42
    A fost în timpul pauzei,
    într-un loc de joacă interior.
  • 2:42 - 2:43
    Copiii se jucau,
  • 2:43 - 2:45
    iar eu laminam ceva,
  • 2:45 - 2:48
    deoarece educatorii mereu
    laminează câte ceva,
  • 2:48 - 2:49
    în cancelarie, în camera de lângă.
  • 2:49 - 2:53
    Atunci am auzit un copil strigând:
    „Doamna educatoare, Sam a căzut.”
  • 2:54 - 2:55
    Am ieșit să văd ce se întâmplase,
  • 2:55 - 2:56
    să văd unde este Sam,
  • 2:56 - 2:59
    și iată-l, era foarte nedumerit,
  • 2:59 - 3:02
    de parcă ar fi rezolvat
    o problemă complicată.
  • 3:02 - 3:03
    Apoi Sam s-a uitat la mine,
  • 3:03 - 3:05
    și, cu privirea fixă pe a mea,
  • 3:05 - 3:06
    s-a întâmplat.
  • 3:06 - 3:08
    Buza inferioară a început să-i tremure,
  • 3:08 - 3:11
    iar ochișorii i s-au umplut cu lacrimi.
  • 3:11 - 3:14
    Și, fugind spre mine,
    a izbucnit în lacrimi,
  • 3:14 - 3:15
    și a fost minunat.
  • 3:15 - 3:17
    Nu voi uita niciodată acel moment.
  • 3:17 - 3:20
    M-a lăsat să-l îmbrățișez
    ca să se liniștească.
  • 3:20 - 3:23
    Am aflat că s-a împiedicat singur
  • 3:23 - 3:26
    și numai podeaua
    era de tras la răspundere.
  • 3:26 - 3:28
    Am verificat să fim siguri că nu e rănit,
  • 3:28 - 3:31
    și a trecut peste incident
    fără nicio vânătaie.
  • 3:31 - 3:33
    În mod ciudat, în acel moment,
  • 3:33 - 3:35
    nu am simțit că îl ajut pe Sam,
  • 3:35 - 3:37
    ci că el îmi oferă acest dar,
  • 3:37 - 3:39
    această oportunitate de a-l ajuta.
  • 3:39 - 3:43
    E un lucru foarte straniu,
    greu de exprimat în cuvinte.
  • 3:43 - 3:44
    Arătând că e vulnerabil,
  • 3:44 - 3:47
    venind la mine ca și când
    aș putea face ceva,
  • 3:48 - 3:50
    ai crede că eu aveam puterea,
  • 3:50 - 3:51
    dar în momentul acela,
  • 3:51 - 3:53
    era exact opusul,
  • 3:53 - 3:55
    puterea o avea el.
  • 3:56 - 3:58
    Este un privilegiu
    să-ți ceară cineva ajutorul:
  • 3:58 - 4:01
    un dar să faci ceva
    pentru o altă persoană,
  • 4:01 - 4:04
    mai ales când provine din vulnerabilitate.
  • 4:04 - 4:06
    Tot ce am învățat de la grădiniță,
  • 4:06 - 4:08
    sau „predând” la grădiniță,
  • 4:08 - 4:10
    m-a ajutat mai târziu.
  • 4:11 - 4:12
    Nouă ani mai târziu
  • 4:12 - 4:15
    am găsit un post într-o asociație
    de manageri de proiecte
  • 4:15 - 4:18
    care lucrează foarte mult cu voluntari.
  • 4:18 - 4:21
    E o experiență minunată
    să lucrezi cu voluntari,
  • 4:21 - 4:24
    dar aș fi vrut să fiu
    avertizată despre anumite lucruri,
  • 4:24 - 4:26
    cum ar fi stabilirea de limite.
  • 4:26 - 4:29
    E foarte ușor să zici
    că nu e nicio problemă,
  • 4:29 - 4:31
    deoarece „sunt voluntari”.
  • 4:31 - 4:33
    Telefoane la ore târzii?
  • 4:33 - 4:35
    Da, deoarece sunt voluntari
    și lucrează în timpul zilei.
  • 4:35 - 4:39
    Călătorii de afaceri numai
    la sfârșit de săptămână?
  • 4:39 - 4:42
    Da, deoarece sunt voluntari
    și lucrează în timpul zilei.
  • 4:42 - 4:44
    Nu vreau să mă laud,
  • 4:44 - 4:46
    dar începusem să mă descurc foarte bine.
  • 4:46 - 4:48
    Înfloream datorită relațiilor
    pe care le construiam.
  • 4:49 - 4:52
    Și știam că am câștigat încrederea cuiva
  • 4:52 - 4:55
    când îmi cerea ajutorul.
  • 4:55 - 4:56
    Îmi plăcea asta.
  • 4:56 - 4:58
    În fiecare vacanță de sfârșit de an,
  • 4:58 - 5:00
    când vorbeam despre cum
    am vrea să fim la anul,
  • 5:01 - 5:03
    cuvintele mele cheie
    erau „ajutor” sau „de ajutor”.
  • 5:03 - 5:05
    Problema nu era că doar ajutam.
  • 5:06 - 5:08
    În timp, am pus presiune din ce în ce
    mai multă presiune
  • 5:08 - 5:10
    pe mine să fiu mereu ocupată
  • 5:10 - 5:12
    și să fac o treabă bună.
  • 5:12 - 5:16
    Curând, am asociat stima
    de sine cu locul de muncă,
  • 5:16 - 5:18
    ceea ce e o rețetă pentru dezastru.
  • 5:18 - 5:22
    Dar nu vă îngrijorați, deoarece aveam
    cele mai bune mecanisme de adaptare:
  • 5:22 - 5:23
    negarea,
  • 5:23 - 5:25
    distragerea atenției
    cu mai multă muncă,
  • 5:25 - 5:26
    și alcoolul...
  • 5:26 - 5:27
    din belșug.
  • 5:27 - 5:30
    Eram ocupată să ajut
    și să fiu independentă,
  • 5:30 - 5:31
    să fiu un „Sam” perfect,
  • 5:31 - 5:34
    încât am uitat să cer ajutor
    când am avut nevoie.
  • 5:34 - 5:36
    Trebuia numai să întreb,
  • 5:36 - 5:39
    iar dacă aș fi crezut că asta era un dar,
  • 5:39 - 5:41
    trebuia să cer ajutor mai des, nu?
  • 5:42 - 5:44
    Nu punem mereu ideile în aplicare,
  • 5:44 - 5:45
    dar acum doi ani,
  • 5:45 - 5:47
    mi-am adus aminte de asta.
  • 5:47 - 5:51
    Să fi spus că eram obosită,
    era puțin spus,
  • 5:51 - 5:53
    dar cu ajutorul alcoolului,
  • 5:53 - 5:55
    dădeam impresia că mă distram.
  • 5:56 - 5:57
    Într-o zi, însă,
  • 5:57 - 5:59
    ca și Sam la locul de joacă,
  • 5:59 - 6:01
    m-am împiedicat.
  • 6:02 - 6:03
    Mi-am pierdut cunoștința,
  • 6:03 - 6:06
    și m-am trezit cu o rană
    pe picior de la un ciob,
  • 6:06 - 6:08
    ochii umflați de plâns,
  • 6:08 - 6:11
    și o voce așa de groasă
    ca și cum aș fi bocit.
  • 6:12 - 6:15
    Nu-mi amintesc prea bine ce s-a întâmplat,
  • 6:15 - 6:18
    dar știu că eram frustrată,
    tristă și speriată.
  • 6:19 - 6:21
    Chiar dacă ne știm de 10 minute,
  • 6:21 - 6:23
    probabil vă dați seama
    că eu nu fac așa ceva,
  • 6:23 - 6:26
    așa că atunci când am realizat
    ce se întâmplase,
  • 6:26 - 6:27
    am fost șocată.
  • 6:28 - 6:31
    Nu e alt mod de a o spune,
    decât că aveam nevoie de ajutor
  • 6:31 - 6:34
    atât din partea unui terapeut,
  • 6:34 - 6:37
    dar și să ies din acea situație.
  • 6:37 - 6:39
    E unul din cele mai umilitoare momente
    din viața mea,
  • 6:39 - 6:41
    dar chiar și atunci,
  • 6:41 - 6:44
    încercam să rezolv totul singură.
  • 6:44 - 6:45
    Ce pot să fac?
  • 6:45 - 6:49
    Sunt o dezamăgire dacă nu rezolv asta.
  • 6:49 - 6:52
    Dacă nu rezolv asta, sunt un eșec.
  • 6:52 - 6:54
    Asta îmi trecea prin minte,
  • 6:54 - 6:58
    și nu m-am gândit să cer ajutorul.
  • 6:59 - 7:02
    Persoanele din jurul meu țineau
    la mine și voiau să ajute,
  • 7:02 - 7:04
    dar eu nu îi vedeam.
  • 7:05 - 7:10
    Până când un prieten m-a luat de umeri
  • 7:10 - 7:12
    și m-a obligat să cer ajutor.
  • 7:12 - 7:14
    „Poți să faci asta?”
  • 7:14 - 7:14
    „Nu.”
  • 7:15 - 7:16
    „Ai nevoie de ajutor?”
  • 7:16 - 7:17
    „Da.”
  • 7:18 - 7:19
    „Te pot ajuta?”
  • 7:19 - 7:20
    „Da.”
  • 7:21 - 7:24
    „Te pot ajuta cei care te iubesc?”
  • 7:24 - 7:25
    „Da.”
  • 7:27 - 7:29
    Asta era versiunea mea
    de a privi educatorul în ochi.
  • 7:29 - 7:30
    Și dintr-o dată,
  • 7:30 - 7:33
    acceptând ajutorul,
  • 7:33 - 7:36
    speranța și controlul au revenit.
  • 7:36 - 7:38
    Și dacă ne gândim,
  • 7:38 - 7:39
    nu e ciudat că în copilărie
  • 7:39 - 7:42
    cerem ajutorul fără probleme?
  • 7:42 - 7:45
    Și se presupune că vom fi
    adulți independenți,
  • 7:45 - 7:47
    și ne descurcăm așa bine
  • 7:47 - 7:50
    că trebuie să ne reamintim
    că e în regulă să ceri ajutorul?
  • 7:50 - 7:53
    Acel moment m-a ajutat mai târziu.
  • 7:53 - 7:56
    Îmi place să ajut alte persoane.
  • 7:56 - 7:58
    De ce alții nu ar vrea să mă ajute?
  • 7:58 - 8:00
    Mai important însă,
  • 8:00 - 8:03
    de ce nu vreau ca alții să simtă bucuria
  • 8:03 - 8:05
    care o simți când ajuți alte persoane?
  • 8:06 - 8:08
    Toți vrem să fim un fel de Sam:
  • 8:09 - 8:11
    puternici și independenți.
  • 8:11 - 8:13
    Dar nu trebuie să fim așa mereu.
  • 8:13 - 8:15
    Așa că haideți să cerem mai des ajutor,
  • 8:16 - 8:19
    pentru că este un privilegiu
    și un dar să ajuți.
  • 8:19 - 8:21
    Vă mulțumesc!
Title:
Ce ne pot învăța copiii despre a cere ajutorul
Speaker:
YeYoon Kim
Description:

Ai nevoie de ajutor? E în regulă să ceri ajutorul, spune YeYoon Kim, o fostă educatoare. Elevii ei au învățat-o că poți fi puternic și curajos atunci când ceri ajutorul. Kim ne împărtășește o experiență personală dintr-o perioadă dificilă din viața ei și explorează fericirea și bucuria pe care o simți atunci când te poți baza pe cei pe care îi iubești, și ne încurajează să cerem ajutorul mai des.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:34

Romanian subtitles

Revisions