ילדים יכולים ללמד מבוגרים מהי המשמעות של בקשה לעזרה
-
0:02 - 0:05מה נוכל ללמוד מילדים
כדי להיות בני אדם טובים יותר? -
0:05 - 0:07הם נאמנים לחברים ללא פשרות,
-
0:07 - 0:09ממהרים לגונן, אצים להתנצל,
-
0:09 - 0:10ומזדרזים לסלוח.
-
0:10 - 0:12אבל כגננת לשעבר --
-
0:12 - 0:14ותמיד גננת בלב --
-
0:14 - 0:17אני רוצה לשתף אתכם
בשיעור מפתיע שקיבלתי מהם -
0:17 - 0:19על איך זה מרגיש
כשפונים אליכם לעזרה. -
0:19 - 0:21אני אוהבת צורות התנהגות
של בני אדם -- -
0:21 - 0:24איך שהן משתנות
במצבים שונים ובסביבה שונה -- -
0:24 - 0:27ובני החמש החמודים הללו,
עם הלחיים המתוקות -
0:27 - 0:30והגובה המושלם כדי לחבק בחום
על הבוקר -
0:30 - 0:32וההתלהבות שלהם להתחרות על כיפים,
-
0:32 - 0:34היו כל כך מעניינים.
-
0:34 - 0:36הכיתה הראשונה שלי
כונתה כיתת מאדים. -
0:37 - 0:38היו לי עשרה תלמידים,
-
0:38 - 0:40כל אחד מהם עולם ומלואו.
-
0:40 - 0:43אבל ילד אחד לא אשכח לעולם.
-
0:43 - 0:45נכנה אותו "סאם".
-
0:45 - 0:48סאם התנהג כאילו שכח
שהוא רק בן חמש. -
0:49 - 0:50הוא היה כל כך עצמאי.
-
0:50 - 0:53לא רק שידע לקשור
את שרוכיו שלו, -
0:53 - 0:55אלא גם את שרוכיהם
של ילדים אחרים. -
0:56 - 0:58לעולם לא חזר הביתה
עם קופסת אוכל מלוכלכת, -
0:58 - 1:01כי היה שוטף אותה
כשסיים לאכול צהריים. -
1:01 - 1:04ואם היה צריך להחליף בגדים
באמצע היום, -
1:04 - 1:07הוא היה עושה זאת בעצמו,
בשקט מופתי. -
1:07 - 1:09הוא עצמו לא ביקש עזרה,
-
1:09 - 1:12אבל הוא היה הכתובת
כשחבריו היו זקוקים לעזרה -- -
1:14 - 1:17עזרה בדברים כמו, לאכול את ירקות הקימצ'י,
כי הם חריפים מדי. -
1:17 - 1:20הוא לא אהב לגלות חיבה כלשהי
כלפי מורים, -
1:20 - 1:22ונחשב ל"ילד המגניב."
-
1:22 - 1:24אם נתת לו חיבוק בוקר טוב,
-
1:24 - 1:25הוא היה מגלגל עינים
-
1:25 - 1:27ועושה פרצוף
כאילו להביע מורת רוחו, -
1:27 - 1:30אבל בכל זאת עמד והמתין
אילו לא קיבל את החיבוק שלו. -
1:31 - 1:33הוא היה כל כך חכם ואחראי,
-
1:33 - 1:35שאפילו אני הייתי שוכחת
שהוא רק בן חמש. -
1:35 - 1:37כמורה מתחילה,
-
1:37 - 1:38צפיתי שעות רבות
-
1:38 - 1:41במורים מנוסים ממני
כשהם מְתַקְשֵרִים עם התלמידים שלהם. -
1:41 - 1:43ושמתי לב למשהו מאד משונה.
-
1:44 - 1:46כשילדים מועדים,
-
1:46 - 1:48הם בדרך כלל לא פורצים בבכי מיד.
-
1:48 - 1:50הם קמים, מבולבלים,
-
1:50 - 1:51כאילו מנסים להבין --
-
1:51 - 1:53"מה זה היה?"
-
1:53 - 1:55"האם זה מספיק רציני כדי שאבכה?
-
1:55 - 1:57"זה כואב? מה קורה פה?"
-
1:57 - 2:01בדרך כלל הם בסדר, עד שעיניהם
נפגשות בעיניו של מבוגר אחראי: -
2:01 - 2:04מישהו שהם סומכים עליו לעזור להם.
-
2:04 - 2:08עיניים נפגשות, ואז,
הם פורצים בבכי. -
2:08 - 2:11כששמתי לב לזה,
כל כך רציתי שזה יקרה אתי, -
2:11 - 2:14כי עבורי, המשמעות היא
שרכשתי את אמונו של ילד -
2:14 - 2:17והוכחתי לו שאני מסוגלת
לעזור לו בכל דבר. -
2:17 - 2:18שנהייתי הגיבורה שלו.
-
2:19 - 2:22במשך שבועות צפיתי בילדים
-
2:22 - 2:23כשהם רצים
אל מורים אחרים בדמעות, -
2:23 - 2:25וצפיתי בקנאה.
-
2:25 - 2:26הו, כמה שקינאתי.
-
2:26 - 2:29כמובן שלא רציתי שהילדים ימעדו,
-
2:29 - 2:31אבל כל כך כמהתי
לקבל את החותמת -
2:31 - 2:35שאכן, הצלחתי לרכוש את אמונו של ילד,
ואליי הוא יפנה לעזרה. -
2:36 - 2:38וסוף סוף זה קרה.
-
2:38 - 2:39זה היה יום יפהפה,
-
2:39 - 2:42בזמן הפסקה בפינת המשחקים
בתוך בית הספר. -
2:42 - 2:43הילדים שיחקו,
-
2:43 - 2:45ואני עסקתי בהכנת חומרי לימוד --
-
2:45 - 2:48כי מורים כל הזמן מכינים חומרי לימוד --
-
2:48 - 2:49בחדר המורים הסמוך.
-
2:49 - 2:53ואז שמעתי ילד צועק,
"המורה, המורה, סאם נפל." -
2:54 - 2:55יצאתי להציץ,
-
2:55 - 2:56חיפשתי את סאם,
-
2:56 - 2:59והוא עמד שם, מבולבל למדי,
-
2:59 - 3:02כאילו מנסה לפתור
תרגיל חשבון מסובך. -
3:02 - 3:03הוא הביט בי,
-
3:03 - 3:05עינינו נפגשו,
-
3:05 - 3:06ואז זה קרה.
-
3:06 - 3:08השפה התחתונה שלו החלה לרעוד
-
3:08 - 3:11ועיניו הקטנטנות התמלאו בדמעות.
-
3:11 - 3:14הוא פרץ בבכי ורץ אליי,
-
3:14 - 3:15וזה היה מרהיב.
-
3:15 - 3:17לעולם לא אשכח את הרגע הזה.
-
3:17 - 3:20הוא נתן לי לחבק אותו עד שיירגע,
-
3:20 - 3:23ומסתבר שאכן, הוא פשוט מעד ונפל
-
3:23 - 3:26ולכן לא היה במי לנזוף
חוץ מאשר ברצפה. -
3:26 - 3:28וידאנו שהוא לא נפצע,
-
3:28 - 3:31והוא התאושש
עם אף לא סריטה אחת. -
3:31 - 3:33באותו הרגע, כמה מוזר --
-
3:33 - 3:35הרגשתי שלא אני זו שהיתה שם
כדי לעזור לסאם, -
3:35 - 3:37אלא שדווקא הוא זה שנותן לי
את המתנה הזו, -
3:37 - 3:39את ההזדמנות לעזור לו.
-
3:39 - 3:43זה משהו ממש מוזר
שקשה להסביר במלים. -
3:44 - 3:47הפגיעות שלו כשהוא בא אליי לעזרה
בעודו בטוח שאני יכולה לעזור לו, -
3:48 - 3:50היה אפשר לחשוב
שזה שם את הכח בידיים שלי. -
3:50 - 3:51אבל באותם רגעים,
-
3:51 - 3:53לא, זה היה בדיוק ההיפך,
-
3:53 - 3:55והכח לחלוטין עבר אליו.
-
3:56 - 3:58כשפונים אליכם לעזרה זו זכות,
-
3:58 - 4:01מתנה שמאפשרת לכם
לעשות משהו עבור מישהו אחר, -
4:01 - 4:04במיוחד כשזה בא
מהמקום הפגיע שלהם. -
4:04 - 4:06לקחתי כל מה שלמדתי מגן הילדים,
-
4:06 - 4:08או מעבודתי כגננת,
-
4:08 - 4:10והמשכתי הלאה
כדי לכבוש דברים אחרים בחיים. -
4:11 - 4:12תריצו קדימה תשע שנים,
-
4:12 - 4:15ואני נוחתת באיגוד מנהלי פרויקטים,
-
4:15 - 4:18בתפקיד הכרוך בהתקשרות נרחבת
עם מתנדבים. -
4:18 - 4:21זו חוויה נהדרת לעבוד עם מתנדבים,
-
4:21 - 4:24אבל הלוואי שהיו מזהירים אותי
מפני דברים מסויימים, -
4:24 - 4:26למשל, איך להציב גבולות.
-
4:26 - 4:29קל מאד להיכנס לפלונטר :
-
4:29 - 4:31"כי הם מתנדבים."
-
4:31 - 4:33שיחות מאוחר בלילה?
-
4:33 - 4:35כן, כי הם מתנדבים
ועובדים בשעות היום. -
4:35 - 4:39נסיעות עבודה בעיקר בסופי שבוע?
-
4:39 - 4:42כן, כי הם מתנדבים
ועובדים בשעות היום. -
4:42 - 4:44לא שאני רוצה לתת לעצמי
טפיחה על השכם, -
4:44 - 4:46אבל די הצטיינתי בתפקיד.
-
4:46 - 4:48הקשרים שיצרתי הפיחו בי חיים.
-
4:49 - 4:52והדרך שלי לוודא
שרכשתי את אמונו של מישהו -
4:52 - 4:55היתה אם היו פונים אליי לעזרה.
-
4:55 - 4:56כמה שאהבתי זה.
-
4:56 - 4:58כל פעם שיצאנו לגיבוש סוף שנה
-
4:58 - 5:00ודיברנו על מה שנרצה להיות
בשנה הבאה, -
5:01 - 5:03מילות המפתח שלי תמיד היו
"עזרה" או "לעזור." -
5:03 - 5:05הבעיה היתה שלא הסתפקתי בלעזור.
-
5:06 - 5:08עם הזמן, דרשתי מעצמי
-
5:08 - 5:10להיות יותר ויותר עסוקה
-
5:10 - 5:12ותמיד להצליח בעבודה.
-
5:12 - 5:16די מהר הערך העצמי שלי
היה תלוי בביצועים שלי בעבודה, -
5:16 - 5:18שזה מתכון בדוק לאסון.
-
5:18 - 5:21אבל אל דאגה,
היה לי מנגנון התמודדות מעולה, -
5:21 - 5:23כלומר, הכחשה,
-
5:23 - 5:25הסחת דעת עם אפילו עוד יותר עבודה
-
5:25 - 5:26ושתיית אלכוהול --
-
5:26 - 5:27והרבה.
-
5:27 - 5:30הייתי כל כך עסוקה בלעזור,
ובלהיות עצמאית -
5:30 - 5:31וגם בלהיות "סאם" מוצלח,
-
5:31 - 5:34ששכחתי איך מבקשים עזרה
כשזקוקים לה. -
5:34 - 5:36הייתי רק צריכה לבקש,
-
5:36 - 5:39ואם באמת האמנתי
שלבקש עזרה זה להעניק מתנה, -
5:39 - 5:41אז הייתי אמורה לעשות את זה יותר,
לא? -
5:42 - 5:44ובכן, לעתים קורה
שזה אחד בפה ואחד בלב, -
5:44 - 5:45אבל לפני כשנתיים
-
5:45 - 5:47חטפתי תזכורת כמו סטירה לפנים.
-
5:47 - 5:51הייתי שחוקה לגמרי אז, בלשון המעטה.
-
5:51 - 5:53אבל הודות למנגנון ההתמודדות שלי, האלכוהול,
-
5:53 - 5:55היה נדמה שאני עושה חיים.
-
5:56 - 5:57עד שיום אחד,
-
5:57 - 5:59בדיוק כמו סאם בפינת המשחקים,
-
5:59 - 6:01מעדתי ונפלתי.
-
6:02 - 6:03איבדתי את ההכרה
-
6:03 - 6:06והתעוררתי על שברי זכוכית
ועם חתך גדול ברגל, -
6:06 - 6:08עיניים נפוחות מבכי
-
6:08 - 6:11וקול כל כך צרוד
שכנראה יללתי בקולי קולות. -
6:12 - 6:15אני לא ממש זוכרת מה קרה,
-
6:15 - 6:18אבל אני זוכרת שהרגשתי מתוסכלת,
עצובה ומפוחדת. -
6:19 - 6:21אתם מכירים אותי
עשר דקות בערך, -
6:21 - 6:24אבל בטח כבר הבחנתם
שזה לא טיפוסי לי, -
6:24 - 6:26אז כשהתעשתי והבנתי מה קרה,
-
6:26 - 6:28הייתי בהלם.
-
6:28 - 6:31אין הגדרה אחרת
חוץ מלומר שהייתי זקוקה לעזרה. -
6:31 - 6:34גם עזרה במובן של טיפול נפשי
-
6:34 - 6:37וגם עזרה לצאת מהמצב הזה.
-
6:37 - 6:39זה היה אחד הרגעים השפלים בחיי,
-
6:39 - 6:40ואפילו אז
-
6:40 - 6:44המוח שלי עבד במצב טורבו,
מכוונן לפתרון בעיות. -
6:44 - 6:46מה אני עושה עם זה?
-
6:46 - 6:49אם לא אתקן את זה,
אני אפילו עוד יותר מאכזבת. -
6:49 - 6:52אם לא אפתור את זה,
הכשלון שלי אפילו גדול יותר. -
6:53 - 6:55אלו המחשבות שרצו לי בראש,
-
6:55 - 6:58ואפילו לא עלה בדעתי
שאני יכולה לבקש עזרה. -
6:58 - 7:02הייתי מוקפת בהרבה אנשים
שאיכפת להם ושרצו לעזור, -
7:02 - 7:05אבל פשוט לא הצלחתי לראות אותם.
-
7:05 - 7:09עד שלבסוף, היה צריך
לתפוס אותי בכתפיים -
7:09 - 7:11ולהכריח אותי לבקש עזרה.
-
7:12 - 7:14"את מסוגלת לעשות את זה?"
-
7:14 - 7:15"לא."
-
7:15 - 7:16"את זקוקה לעזרה?"
-
7:17 - 7:18"כן."
-
7:18 - 7:20"תתני לי לעזור לך?"
-
7:20 - 7:21"כן."
-
7:21 - 7:24"תני לי לבקש עזרה מעוד אנשים
שאוהבים אותך?" -
7:25 - 7:26"כן."
-
7:26 - 7:29זו היתה גרסת המבוגרים שלי
למפגש עיניים בין תלמיד למורה. -
7:29 - 7:30ולפתע, משום מקום,
-
7:30 - 7:33ברגע שאמרתי
"כן, אני מסכימה לקבל עזרה" -
7:33 - 7:34בצבצו בתוכי ניצנים של תקווה
-
7:34 - 7:36ומידה מסויימת של תחושת שליטה.
-
7:36 - 7:38וכשחושבים על זה,
-
7:38 - 7:40כמה מוזר שבילדותנו
-
7:40 - 7:42אנחנו אלופים בלבקש עזרה
-
7:42 - 7:45ומצופה מאיתנו להפוך למבוגרים
כל יכולים, -
7:45 - 7:47ואז אנחנו נהיים כל כך טובים בזה
-
7:47 - 7:50שצריך להזכיר לנו
שזה בסדר לבקש עזרה. -
7:50 - 7:53לימים, אותו הרגע עזר לי
להבין כל כך הרבה דברים. -
7:54 - 7:56הרי אני תמיד שמחה לעזור לאחרים
ונהנית מזה. -
7:56 - 7:59אז למה שאחרים לא ירצו לעזור גם לי?
-
7:59 - 8:00ויותר מזה,
-
8:00 - 8:03למה שלא אעניק גם לאחרים
את האושר והשמחה -
8:03 - 8:05שמרגישים כשעוזרים
ל"סאמים" של העולם? -
8:06 - 8:08כולנו רוצים להיות
ה"סאמים" המוצלחים ביותר: -
8:08 - 8:11חזקים, עצמאיים ובעלי תושיה.
-
8:11 - 8:13אבל לא חייבים להיות כאלה כל הזמן.
-
8:13 - 8:16אז בואו נתחיל לבקש יותר עזרה,
-
8:16 - 8:19כי לעזור ל"סאמים" זו זכות וגם מתנה.
-
8:19 - 8:21תודה.
- Title:
- ילדים יכולים ללמד מבוגרים מהי המשמעות של בקשה לעזרה
- Speaker:
- יא-יון קים
- Description:
-
אתם זקוקים לעזרה? זה בסדר לבקש, אומרת יא-יון קים, גננת לשעבר, שלמדה מתלמידיה את העוצמה והאומץ שבלפנות לעזרה. קים משתפת אותנו באחת התקופות הקשות בחייה, שבמהלכה גילתה את השמחה והאושר המצויים בלהישען על האהובים שלנו בעת צרה - ומעודדת גם אותנו להתחיל לבקש יותר עזרה.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:34
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for What kids can teach adults about asking for help | ||
Alon Bs accepted Hebrew subtitles for What kids can teach adults about asking for help | ||
Alon Bs edited Hebrew subtitles for What kids can teach adults about asking for help | ||
Limor Sadi edited Hebrew subtitles for What kids can teach adults about asking for help | ||
Limor Sadi edited Hebrew subtitles for What kids can teach adults about asking for help | ||
Limor Sadi edited Hebrew subtitles for What kids can teach adults about asking for help | ||
Limor Sadi edited Hebrew subtitles for What kids can teach adults about asking for help | ||
Limor Sadi edited Hebrew subtitles for What kids can teach adults about asking for help |