YouTube

Got a YouTube account?

nou: permite crearea traducerilor și subtitrărilor de către spectatori pe canalul tău de YouTube!

Greek subtitrări

← Arte a gran escala (Greek subtitles)

Obține codul încorporat
4 Languages

Subtitles translated from Spaniolă Showing Revision 1 created 10/20/2012 by ismini.

  1. Εδώ έχουμε να κάνουμε κάτι διαφορετικό.
  2. Θα αφήσουμε λίγο κόκκινο χρώμα, αλλά θα το κάνουμε πιο έντονο, λίγο μπλε εδώ πέρα...
  3. Μπορώ να έχω μια μεγαλύτερη μεταλλική σπάτουλα;
  4. Αυτή τη στιγμή ψάχνω τη μπλε στρώση
  5. κάτω από τρεις στρώσεις χρώματος, λευκή, κίτρινη και κόκκινη,
  6. για να ζωγραφίσω το φόντο της τοιχογραφίας.
  7. Θα είναι εντάξει αν το αφήσουμε έτσι όπως είναι σε κάποια σημεία στη μέση
  8. και να κάνουμε τα πλαϊνά λίγο πιο κόκκινα;
  9. Ε; Εντάξει, τώρα πάμε να βάψουμε το μικρό σπίτι.
  10. Το βασικό πρόβλημα με αυτή την τεχνική είναι ο καιρός.
  11. Πιεζόμαστε αρκετά εξαιτίας του καιρού και του κλίματος
  12. διότι αν είναι πολύ ξηρό, ο τοίχος θα ξεραθεί πολύ γρήγορα κι αυτό θα δυσχεράνει το έργο μας.
  13. Γι' αυτό χρειαζόμαστε πολλούς ανθρώπους.
  14. Αυτή είναι μια τοιχογραφία που πρέπει να γίνει συλλογικά.
  15. Πρέπει οπωσδήποτε να την έχουμε τελειώσει σε μια ή το πολύ δυο εργάσιμες μέρες.
  16. Αυτό που θέλω να κάνω τώρα είναι να ελέγξω λίγο
  17. πως γίνεται η ανάμειξη των χρωμάτων
  18. σε κάποια μέρη. Θα κατέβω
  19. αμέσως να δω πόσο γρήγορα προχωρούν τα πράγματα, εντάξει;
  20. Είναι όλοι εδώ;
  21. Ας δούμε ποιο είναι το επόμενο βήμα.
  22. Δε θα πάρει πολύ ακόμα μέχρι να περιμένουμε και εν τέλει να δούμε τι βρίσκεται στο κατώτερο στρώμα.
  23. Λοιπόν, νομίζω πως προτιμώ να δουλέψω ομαδικά,
  24. δηλαδή συλλογικά, έτσι ώστε η τοιχογραφία να μην είναι ατομικό δημιούργημα αλλά συλλογικό.
  25. Είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί κάτι τέτοιο με καλλιτέχνες,
  26. όμως θα κάνουμε τα σχέδια μαζί και θα πάρουμε πολλές αποφάσεις από κοινού.
  27. Να ο τοίχος με το πλέγμα.
  28. Ας τον κάνουμε όλο κίτρινο. Πιθανόν ο τοίχος με το πλέγμα να είναι κίτρινος.
  29. Ναι, εντάξει.