Spanish subtitrări

← Conferencia de Webmaster en Corea 2012

Obține codul încorporat
13 Languages

Subtitles translated from Engleză Showing Revision 4 created 08/19/2012 by ioloo.

  1. [APLAUSOS]
  2. ¡Buenos días!
  3. Me alegro de verles hoy aquí.
  4. Estoy muy ansioso de hablarles un poco sobre el motor de búsqueda
  5. y un poco sobre Google, la evolución de
  6. Búsquedas y la manera cómo funciona hoy en día; luego hablaremos sobre el futuro de
  7. Búsquedas y también hablar un poco sobre
  8. apertura y la red.
  9. Así que ¿Quién soy yo?
  10. ¿Por qué estoy aquí?
  11. ¿Por qué estoy delante de ustedes?
  12. Empecé a trabajar en Búsquedas, como han oído antes
  13. hoy, mañana hacen 12 años.
  14. Así que me queda un día más antes de que sea
  15. alrededor de 12 años.
  16. Llego a responder muchas preguntas de webmasters,
  17. personas que desean saber cómo trabajan los motores de búsqueda, cómo hacer
  18. mejor con los motores de búsqueda.
  19. Y hemos hecho un total de más de 400 vídeos diferentes que se han
  20. visto más de 6.6 millones de veces.
  21. Así, mucha gente quiere saber cómo trabajan los motores de búsqueda
  22. Cómo hacerlo mejor con los motores de búsqueda y estamos ansiosos
  23. de hablar de eso hoy.
  24. También tengo un montón de lazos con Corea.
  25. Por ejemplo, el teléfono que llevo conmigo todos los días
  26. es el Nexus Galaxy.
  27. Es un teléfono fantástico.
  28. Realmente tengo dos teléfonos Samsung en mi bolsillo derecho ahora.
  29. Uno es un teléfono local y otro de Estados Unidos.
  30. Y de hecho, el primer coche que tuve en propiedad fue un
  31. Hyundai Excel, un hatchback azul.
  32. La conduje a través de la Universidad.
  33. Era un coche increíble.
  34. Lo manejé todo el camino a la escuela de graduación.
  35. Tengo muy buenos recuerdos de mi Hyundai Excel.
  36. Ahora sé que Hyundai ha hecho enormes avances y lo ha hecho
  37. incluso mejor--
  38. ya saben, como el Equus.
  39. ¿Verdad?
  40. Ahora, el Hyundai es una marca de lujo.
  41. Pero he estado muy emocionado y orgulloso de usar
  42. productos coreanos durante años, años y años.
  43. Así que ¿De qué voy a hablar hoy?
  44. Me gustaría hablar sobre la evolución de Búsquedas, es decir,
  45. el pasado. Cómo Búsquedas llegó a tal como es.
  46. También quiero hablar de Búsquedas hoy.
  47. Es importante saber cómo trabajan los motores de búsqueda.
  48. Si la gente está interesada en la optimización del motor de búsqueda o
  49. conocer el proceso que Google recorre con el fin
  50. de decidir si lanzar un cambio o no.
  51. Y luego me gustaría hablar un poco sobre
  52. el futuro de Búsquedas.
  53. ¿Cómo sería Búsquedas en un mundo perfecto, si pudiera
  54. controlar todo y asegúrarse de que usted tuvo el
  55. motor de búsqueda perfecto e ideal?
  56. Y luego quería cerrar hablando un poco sobre
  57. la importancia de los estándares web abiertos y cuán importantes son
  58. para asegurarse de que la web es abierta para que todos puedan
  59. beneficiarse como resultado de ello.
  60. Entonces, comencemos con los primeros días de los motores de búsqueda.
  61. Uno de los primeros motores de búsqueda conocidos
  62. a nivel mundial fue Yahoo.
  63. Y es casi un poco una extrañeza, un poco
  64. inusual llamarlo motor de búsqueda, porque Yahoo comenzó
  65. como una lista de enlaces compilada a mano.
  66. Por lo que una persona individual decidiría en qué categoría
  67. poner las cosas.
  68. Decidirían si merece estar en cierta
  69. categoría o no.
  70. El problema con eso es que no es muy bien escalable.
  71. Se necesita encontrar un motor de búsqueda que pueda trabajar a través de
  72. la amplitud de toda la web, o no va a ser
  73. lo más útil para cada tipo de consulta que recibe la gente.
  74. Así que la siguiente generación de motores de búsqueda miraron al
  75. contenido de la página, es decir, las palabras reales que existían
  76. en la página.
  77. Ahora, cuando me uní a Google, eramos una start-up, así que había
  78. menos de 100 personas, cuando ingresé en Google.
  79. Y al tiempo, estaba preocupado de que seríamos
  80. aplastados por Altavista.
  81. Google era una empresa un poco pequeña
  82. AltaVista era una empresa enorme.
  83. Pero Google tiene algo que los otros buscadores en
  84. ese tiempo no hacían.
  85. Mirábamos los enlaces apuntando a páginas web.
  86. Por tanto, no sólo a lo que una página web decía de sí misma, porque,
  87. usted puede conocer a alguien y dicen que son
  88. fantásticos, dicen que son grandes.
  89. Pero si conoces a alguien y su amigo dice que son
  90. fantástico, o si conoce a alguien que objetivamente dice
  91. son grandes o fantástico, significa más que si
  92. lo dices tú mismo.
  93. Así que mirando enlaces fue una nueva forma vital para descubrir la
  94. reputación de páginas web y las páginas web deben contar.
  95. Google también comenzó a mirar, no sólo el pago por
  96. inclusión, sino tratando de asegurarse de que el mejor ranking de páginas
  97. en el mejor orden posible.
  98. Atrás cuando Google comenzó, era relativamente común
  99. pagar a personas para ser indexado en su motor de búsqueda.
  100. Y si te pones a pensar, no es una gran idea.
  101. Un motor de búsqueda debe intentar ser tan
  102. completo como sea posible.
  103. No necesitará pagar el motor de búsqueda para darle
  104. buena información.
  105. Así que Google también ha evolucionado.
  106. Pasar de diez enlaces azules, como lo llaman a veces
  107. los diez vínculos azules a que se refiere sólo a los diez
  108. resultados de la búsqueda y los vínculos que vendrían de.
  109. Google ha mejorado y mejor.
  110. Así que ahora, al menos en los Estados Unidos, somos capaces de volver
  111. toda la información se mezclan de acuerdo con lo que es
  112. los más relevantes.
  113. Ahora, sé que en Corea estamos más propensos a tener
  114. segmentado de búsqueda, y así tendrás las cosas en
  115. diferentes secciones.
  116. Pero puede ser muy útil a veces poder decir,
  117. en primer lugar, vamos a ver un resultado de la web.
  118. A continuación, vamos a ver un video, porque he hecho la búsqueda
  119. Pop coreano.
  120. Y luego, tal vez unos web más resultados.
  121. Así tipo de inteligencia para averiguar cuando desee
  122. tiene un resultado de vídeo o una imagen o algo que un
  123. resultado de la Web puede ser extremadamente útil.
  124. Por eso me gustaría tomar sólo un segundo y hablar de lo que la
  125. se vería mundo sin Google.
  126. Cuando Google comenzó, calidad de motor de búsqueda no fue
  127. tan buena como hoy.
  128. Así que Google fue uno de la primera búsqueda motores
  129. anuncios claramente marcadas.
  130. Recuerdo cuando empecé a Google, fui y me
  131. hablé con otra compañía.
  132. Y tenían una lista de resultados que llamaron destacados, y
  133. tenían una lista que llamaron asociados.
  134. Y dije, ¿cuál es la diferencia entre un destacado
  135. ¿resultado y un resultado de socio?
  136. Y la compañía dijo, no hay diferencia en absoluto.
  137. Todo se paga.
  138. Y que no parece justo en el momento.
  139. Así que Google hizo un muy buen trabajo tratando de marcar lo que claramente
  140. ¿Cuáles fueron los anuncios y cuáles fueron los orgánicos, lo que fueron
  141. los resultados de la editoriales.
  142. Y no puede pagar para obtener una clasificación más alta en Google.
  143. Estoy orgulloso de que incluso el día de hoy, usted no puede pagar para obtener un
  144. más alto ranking en Google.
  145. Si no hubiera habido Google, creo que también
  146. encontrar más spam en la web.
  147. No sé hasta qué punto este micrófono inalámbrico funcionará.
  148. Vamos a ver cómo podemos ir.
  149. Incluso si puedes leer a inglés, esto puede parecer una tontería,
  150. como un galimatías.
  151. Y el hecho es que es una tontería.
  152. Es un galimatías.
  153. Esto es algo que mi equipo trabaja
  154. llamado correo basura o spam de la web.
  155. Si ves, libre de efectos de sonido,
  156. Astillero naval de Puget Sound.
  157. Tal vez alguien escriba en Santa Anita
  158. Sonidos de béisbol VIP.
  159. Un spammer haría este tipo de páginas con la esperanza
  160. que si alguien fueron escribir en dos o tres palabras al azar
  161. desde esta página, una persona podría aterrizar en esta página.
  162. Y, a continuación, puede mostrar anuncios o podría incluir malware.
  163. Básicamente se podría hacer algo que podría infectar
  164. el equipo del usuario o de lo contrario les perjudican.
  165. Y así el spam es algo realmente malo.
  166. Y antes de Google, hubo mucho más spam en la web.
  167. Google cambió la conversación en muchos sentidos
  168. pensar en la calidad de los resultados de la búsqueda y no
  169. tener spam.
  170. Así que creo que habríamos tenido más de lo mismo si Google no hubiera
  171. tomado medidas fuertes sobre spam.
  172. Definitivamente nos hubiera visto mucho más virus
  173. y así como malware.
  174. Recuerdo un año en Navidad, me
  175. fue a visitar a mis parientes.
  176. Y nadie tiene la experiencia donde el equipo
  177. estaba corriendo un poco lenta porque se ha infectado
  178. ¿o tenía virus, malware, arañas?
  179. Alguien ha tenido una especie de
  180. ¿experiencia con sus equipos?
  181. ¿Tal vez equipos de sus padres?
  182. ¿Nada a lo largo de estas líneas?
  183. Unas pocas personas.
  184. Absolutamente, bien en el momento, sólo había pasado un día entero
  185. Limpieza de la computadora de mi madre-en-ley.
  186. Por lo tanto, fuera de las vacaciones--
  187. Tenía unos cinco días--pasó un día entero
  188. para su equipo en buen estado.
  189. Y me di cuenta de que su ordenador estaba infectado con una
  190. empresa que había sido socio de Google.
  191. Así que volví a Google después de las vacaciones de Navidad y yo
  192. dijo, tenemos que parar esto.
  193. Nunca, nunca queremos asociarnos con cualquier tipo de malware o
  194. negativo proveedor ni nada parecido.
  195. Y estoy muy orgulloso de que Google ha tomado una posición firme.
  196. No intentamos mostrar anuncios.
  197. Tratamos de no trabajar con alguien que podría estar infectando
  198. del alguien equipo.
  199. También hacemos Chrome, que no sólo es rápido, pero protege
  200. equipos de los usuarios por marcar el malware y spyware potencial
  201. y virus e incluso marcar sitios potenciales de hack y
  202. spyware en nuestros resultados de búsqueda.
  203. Una última cosa es que, si no tenemos Google, creo que
  204. personas serían un poco más lentas.
  205. Así, he estado en Corea hace unos días.
  206. Me he metido a hacer un recorrido por algunos palacios, museos, realmente
  207. llegué a ver a un montón de las vistas.
  208. Y me di cuenta de que existe esta cultura de
  209. Pali pali, de velocidad.
  210. Yo estaba en mi hotel y que necesitaba para llegar a esta camisa limpia lo
  211. que sería bueno para todos por lo que
  212. sería sucio.
  213. Y el teléfono en el hotel dispone de un botón que
  214. dice, servicio instantáneo.
  215. Así que usted sólo recogerlo.
  216. Y 10:00 de la madrugada.
  217. Y le dije, OK, que necesito ponerme esta camisa limpia.
  218. Y eran muy apologéticos.
  219. Ellos dijeron: lo siento, va a tomar
  220. hasta mañana por la mañana.
  221. Y era como, OK, que es fantástico.
  222. No esperaba que en pocas horas.
  223. Corea del Sur es fantástico para la velocidad.
  224. Conseguir cosas muy rápidamente.
  225. Nos preocupamos demasiado por velocidad en Google.
  226. Si no podemos devolver los resultados de la búsqueda a usted en menos de 500
  227. milisegundos--
  228. en menos de la mitad de un segundo--
  229. Consideramos que una búsqueda fallida.
  230. Además, trabajó en el grupo de anuncios para más de un año.
  231. Ahora en Google, normalmente los ingenieros que trabajan en la búsqueda
  232. Calidad nunca hablar con los ingenieros que trabajan en anuncios.
  233. Incluso se sientan en diferentes edificios.
  234. Es como si estuvieran casi en diferentes empresas.
  235. Pero el grupo de anuncios tuvo una muy buena práctica.
  236. Dijeron, a menos que los anuncios están listos, no vamos a hacer
  237. los usuarios esperan para obtener los resultados de búsqueda.
  238. Así que permítanme decir que nuevamente.
  239. Si los resultados de búsqueda han sido terminados, ya están listos
  240. para ir, pero no sabemos cuál debe ser la publicidad, no estamos nunca
  241. vamos a hacer esperar a los anuncios.
  242. Iremos adelante y mostrar los resultados de búsqueda para usted.
  243. Y creo que es una buena práctica.
  244. Personas tienen prisa.
  245. Si estás en un metro en el teléfono y que está haciendo un
  246. búsqueda, no desea esperar a que los anuncios.
  247. Desea obtener la información rápidamente.
  248. Que desea mover.
  249. Y por eso creo que algo se ha hecho hincapié en la velocidad
  250. que hemos cuidado sobre una cantidad muy mucho en Google.
  251. Eso es un poco sobre la historia de la búsqueda, sobre
  252. la evolución de la búsqueda.
  253. Permítanme hablar acerca de cómo buscar es hoy, cómo funciona y un
  254. algunas cosas que puede que desee saber sobre el motor de búsqueda
  255. optimización.
  256. Lo primero que debe saber es que la búsqueda
  257. realmente muy duro.
  258. Hemos visto más 1 trillón de URL en la web.
  259. 1 Trillón, URLs diferentes tan 1000 billones.
  260. La web es enorme.
  261. Encontrar la información correcta es como encontrar un grano de
  262. arena en la playa.
  263. Es muy difícil encontrar el derecho grano de arena.
  264. Además, más de 1 billón de búsquedas un día venir a Google,
  265. todos los días.
  266. Si es un día lento es todavía más de 1 billón.
  267. Si es un día rápido, puede ser aún mucho mayor.
  268. Pero no importa qué, tenemos tantas búsquedas en
  269. Tenemos que ser capaces de hacerlo tan pronto como sea posible.
  270. Y por último, hay personas que tratan de engañar.
  271. Hay personas que tratan de rango superior a la que deberían,
  272. o que intentan abusar de la confianza de los usuarios. Y aquellas personas que
  273. más páginas de spam 1 millón cada hora.
  274. Ahora el resultado neto de todo esto es que tenemos que hacer como
  275. todo lo que podamos con los ordenadores.
  276. Si recuerdas, hablé acerca de Yahoo, y hablé
  277. acerca de cómo compila una lista de vínculos a mano.
  278. Que enfoque nunca puede escalar el 100% de todas las
  279. hasta la web.
  280. Por lo que intenta hacer Google es, trata de averiguar cómo se
  281. puede manejar como gran parte de sus búsquedas con ordenadores.
  282. Porque los equipos pueden trabajar 24/7.
  283. Equipos no se cansan.
  284. No tienes que dar a los equipos el día de descanso.
  285. Equipos ejecutarán el mismo programa de la misma manera cada
  286. tiempo y no consigue sesgado.
  287. No tienen un punto de vista particular.
  288. Por lo tanto, quería hablar un poco, dado que utilizamos
  289. equipos, acerca de cómo cambiar el equipo
  290. programas que usamos.
  291. Resulta que es un proceso bastante involucrado.
  292. Hacemos mucho trabajo para tratar de asegurarse de que volvemos al
  293. los mejores resultados posibles.
  294. Todo comienza con una idea.
  295. Un ingeniero tiene una idea.
  296. Más de 20.000 ideas sólo el año pasado.
  297. Algunos de ellos son bastante buenas ideas.
  298. A veces no tiene sentido.
  299. Pero la próxima cosa que vas a hacer cuando tienes un
  300. idea es comenzar implementar
  301. que en un recinto de prueba.
  302. Es decir, probarlo antes de
  303. Pruébese usuarios reales.
  304. Cuando esto sucede, si se ve bastante bien, tenemos toda una
  305. Grupo de miles de lectores.
  306. Y les mostramos los resultados de la búsqueda antes del cambio y
  307. Después de que el cambio y no saben cuál es nuevo.
  308. Así es como una prueba de sabor ciego para decidir si un
  309. cambio es bueno o no.
  310. Si el cambio todavía se ve buena--porque la gente tiende a
  311. como los nuevos resultados, aunque no saben que
  312. uno es el nuevo, pero tienden a elegir el conjunto de búsqueda
  313. resulta que ellos como--
  314. entonces realmente enviamos a una pequeña
  315. porcentaje de usuarios reales.
  316. Así que si usted ha usado Google en el pasado, tal vez hacer profundas
  317. la investigación, hay al menos una posibilidad que vimos
  318. los clicks en los resultados de búsqueda para Ayúdenos a Google
  319. Búsqueda de mejor calidad.
  320. Ahora tratamos más 20.000 experimentos de búsqueda cada año.
  321. Pero lo que terminamos haciendo se compilan en un informe.
  322. Y cada semana evaluamos ese informe y luego nos
  323. decidir cuántos para lanzar.
  324. Permítame mostrarle sólo muy brevemente algunas estadísticas.
  325. Así que estos son números de 2009, pero las proporciones, la
  326. Rough porcentajes, son los mismos.
  327. Nos sería probar en cualquier lugar de 10.000 a 20.000 ideas.
  328. De eso, muchos mil, 8.549 más, nos enviaría a estos
  329. Blind side por lados.
  330. Y luego una fracción menor de la realmente se envió a
  331. usuarios reales y a ver si los usuarios tienden a hacer clic en el
  332. los resultados más nuevos o tienden a hacer clic en los resultados anteriores.
  333. Y los cambios de números finales que lanzamos
  334. el año pasado fue de 585.
  335. Esto significa que cambiamos cómo Google ocupa su búsqueda
  336. resultados más de una vez al día.
  337. Cada día, estamos buscando formas de mejorar
  338. Cómo nos sitúan nuestros resultados de búsqueda y nosotros nunca parar
  339. ese proceso.
  340. Siempre está sucediendo.
  341. Una vez que se trabaja en Google, empezar a notar en cualquier momento que haces
  342. una búsqueda y no encontrar el resultado exacto que eres
  343. buscando.
  344. Y luego terminas presentación que lejos.
  345. Y que vas a enviar un email y preguntar cómo hacer
  346. ¿esa búsqueda mejor?
  347. Así que quería cubrir en sólo tres diapositivas, si quería
  348. rango de mejor en los motores de búsqueda global, aquí son los consejos y
  349. los trucos que quieras saber.
  350. Básicamente hay sólo tres diapositivas de material aquí, pero
  351. Si usted se comprende de este conocimiento, usted sabrá
  352. probablemente más de un 80% de personas que hacen sitios Web.
  353. En esta diapositiva, me limitaré a cubrir los aspectos básicos.
  354. Desea que su sitio accesadas por motores de búsqueda.
  355. Ahora, ¿cómo se hace?
  356. El primer paso es sólo para asegurarse de que usted da permiso
  357. para los motores de búsqueda.
  358. Así que existe un estándar muy conocido, conocido como robots.txt.
  359. Y si se permite que los motores de búsqueda rastrear utilizando este
  360. robots.txt, entonces puede entrar en su sitio.
  361. De lo contrario, es como si pones un letrero que dice que no eres
  362. autorizados a entrar.
  363. Así que el primer paso una vez que decide que le gustaría ser
  364. rastrear es permitir que los motores de búsqueda rastrear en
  365. robots.txt.
  366. Lo próximo que usted realmente puede hacer en casa o en el trabajo
  367. usando cualquier navegador web.
  368. Y la idea es hacer clic en vínculos y asegúrese de
  369. Usted puede encontrar todas las distintas páginas del sitio.
  370. Por ejemplo, si tienes que hacer una búsqueda en un formulario web, buscar
  371. motores podrían no saber cómo hacer que la búsqueda.
  372. Por lo que es la forma de conseguir que ofrecer enlaces a la
  373. inferior que muestran donde puede hacer clic para llegar a cada uno de los
  374. cantidades de información.
  375. Así que simplemente probando cosas, haciendo clic en vínculos, usted
  376. puede encontrar todas las páginas del sitio.
  377. Esto significa que el sitio debe ser
  378. detectable en motores de búsqueda.
  379. Debe ser capaz de ser rastreado.
  380. La próxima cosa que tener en cuenta es intentar
  381. Utilice HTML estándar.
  382. Por lo que vimos en la última presentación por Junyoung que
  383. Si utiliza Flash, entonces si tienes un iPhone, no sólo puedes
  384. ver este sitio, porque el iPhone no sabe cómo
  385. interpretar Flash.
  386. Si puede utilizar HTML estándar, lo que lo hace mucho más fácil para
  387. motores de búsqueda para interpretar su sitio.
  388. Así, por ejemplo, la mayoría de los buscadores no saben qué hacer
  389. con ActiveX rápido o asincrónica JavaScript también
  390. conocida como AJAX.
  391. Así que si se puede utilizar la tecnología estándar de HTML, en lugar de
  392. Flash o AJAX o ActiveX, o por lo menos use menos que.
  393. Utilizarla para fotos en el medio, pero asegúrese de que el
  394. la navegación es vínculos HTML estándar, estática.
  395. De este modo, cada persona y buscadores puede
  396. Descubra su sitio.
  397. Estas son las bases.
  398. Aquí es sólo una o dos más diapositivas sobre el motor de búsqueda
  399. optimización.
  400. Esta diapositiva es sobre el texto que pones en su sitio.
  401. Usted no creería cuántas páginas tiene un título que sólo
  402. dice sin título.
  403. O no tienen ningún título en absoluto.
  404. O el título de la página es exactamente la misma en cada
  405. sola página del sitio.
  406. Cuando alguien hace una búsqueda y ven el fragmento de código para
  407. el resultado de búsqueda de su web, que será el fragmento que dicen
  408. determinados por su título y, en muchos casos, su meta
  409. Descripción.
  410. Así que en muchos sentidos, es como si caminaban por una tienda,
  411. y la tienda tuvo un vidrio invitando a mostrar con mucha
  412. cosas que usted puede ver, frente a si fue tapiada.
  413. Ahora, si ves algo que es muy acogedor, como si
  414. los usuarios ven un título que parece interesante y útil a
  415. ellos, o si ellos ven una descripción de la meta que dice, esto es
  416. va a ser la información que necesita y, a continuación, son
  417. más probable que haga clic y encontrar
  418. información en su sitio Web.
  419. Así que hace una gran diferencia para asegurarse de
  420. tiene descripciones y títulos de página.
  421. Es increíble lo que incluso que puede hacer en cuanto a asegurándose
  422. que los usuarios hacer clic a través de su sitio.
  423. Junyoung mencionó también que mucha gente utilice imágenes de
  424. texto en lugar del propio texto.
  425. Hemos visto esto una y otra vez hasta el punto donde
  426. Google ha bromeó internamente que deberíamos intentar ejecutar
  427. reconocimiento óptico de caracteres en imágenes para intentar averiguar
  428. ¿Cuál es el texto en varias páginas.
  429. Pero el hecho es, si se incluye el texto
  430. en lugar de sólo imágenes o imágenes de texto y luego nos
  431. en realidad tiene palabras para indexar.
  432. El último bit de información acerca de qué texto debe poner
  433. en su página es pensar en los usuarios y lo se escriban.
  434. Así, por ejemplo, supongamos que yo quería saber cuán alto es
  435. Torre Namsan.
  436. ¿A qué debería escribir?
  437. Escribo, cómo alta es torre Namsan.
  438. Pero podría decir que alguien que está haciendo la página web
  439. Torre Namsan es este alto.
  440. Y así los usuarios escribirá a menudo cosas diferentes a lo que el
  441. webmaster pondrá en su página web.
  442. Tratamos de ayudar a los usuarios, así que si escribes en automóvil, y
  443. la página web tiene coche, intentaremos volver a esa página web
  444. porque sabemos de sinónimos.
    Pero si podía poner
  445. las palabras de la página directamente, que lo hace trabajar
  446. mucho mejor.
  447. Ahora, me gustaría intentar un experimento.
  448. No sé si esto funcionará.
  449. Y no he advertido a los traductores que esto era
  450. va a suceder.
  451. Así que no sé bien cómo esto se apagará.
  452. Pero vamos a darle una oportunidad.
  453. En mi bolsillo tengo un dispositivo.
  454. Ustedes tienen probablemente todos visto uno de estos antes.
  455. ¿Verdad?
  456. Para ponerlo en el ordenador.
  457. Puede almacenar cosas en ella, imágenes, fotografías, archivos.
  458. ¿Lo que usted llamaría este dispositivo?
  459. Muchas respuestas diferentes.
  460. Escuché USB stick.
  461. ¿Qué dijo alguien?
  462. Unidad de Flash.
  463. ¿Algo más?
  464. Memory stick.
  465. Unidad de mano.
  466. Dos gigabytes.
  467. Hay tantas palabras diferentes que la gente
  468. podría usar para esto.
  469. Ahora, no sé cómo funciona en coreano.
  470. Podría ser que todos tienes la misma palabra exacta para ello.
  471. Pero en inglés, la gente podría escribir cinco o diez diferentes
  472. cosas si buscaban a este producto.
  473. Por lo que es una analogía muy simple.
  474. Si tuviera una página web y le estaban vendiendo memorias USB, lo haría
  475. desea utilizar todas las palabras para describirlo.
  476. Se podría decir, se trata de una unidad flash de calidad premium.
  477. Si no has visto este pulgar stick antes, es un
  478. punta retráctil, dispone de dos gigabytes de almacenamiento y cuando
  479. utiliza esta unidad de flash, encontrará que fácilmente
  480. sirve las imágenes y los archivos.
  481. Ahora en solo tres frases de texto me he metido cuatro o cinco
  482. diferentes sinónimos para thumb drive, memoria USB, unidad flash.
  483. Yo no he hecho de una manera que es artificial.
  484. No es spam.
  485. Es útil porque describe las diferentes
  486. formas de utilizar este producto en particular.
  487. Me es increíble cómo muchas personas utilizarán especializada,
  488. términos muy técnicos y no piensan en lo real
  489. usuario escribirá cuando están buscando información.
  490. Si haces algo útil o interesante, la gente
  491. querrá hablar de ello.
  492. Y por lo que es la mejor manera de conseguir enlaces, en mi experiencia,
  493. idear algo excelente.
  494. Una función interactiva o alguna clase de investigación que las personas
  495. no has visto antes.
  496. Fotos.
  497. El tipo de cosas que la gente
  498. ¿desea enviar a amigos.
  499. Quieren agregar a Favoritos.
  500. Quieren volver a.
  501. Quieren decirle a la gente acerca de.
  502. Cualquiera de los que puede ser contenido atractivo.
  503. Podría ser un video.
  504. Pero sea lo que sea, que es el tipo de cosa que puede causar
  505. personas que desea vincular su sitio.
  506. Es también muy interesante que los medios sociales
  507. puede amplificar un mensaje.
  508. Hay mucha gente en Facebook.
  509. ¿Hay mucha gente en Twitter, lateral, derecha?
  510. Así puede obtener la palabra en muchas maneras diferentes
  511. siempre que tengas material nuevo.
  512. Puede ser extremadamente útil construir un seguimiento, porque
  513. Si usted participa en conversaciones con la gente que lea su
  514. sitio, entonces está más interesado y quieren
  515. compartir su contenido con otras personas.
  516. Por lo que hemos visto veces donde alguien puede hacer un solo tweet,
  517. y desde ese tweet, decenas de miles de personas visitarán
  518. el sitio y ver el sitio.
  519. Por lo que los medios sociales pueden ser una maravillosa manera de ayudar a propagación
  520. su mensaje.
  521. Voy a hacer un poquito de un enchufe y mencionar que Google
  522. proporciona herramientas gratuitas para webmasters.
  523. Creo que nos va mostrando una demo de Google.Code.CR/webmasters
  524. más tarde hoy de Webmaster Tools.
  525. Pero es un sistema muy simple que muestra cuán rápido su
  526. sitio es, cómo responder, si sabemos acerca de los errores en
  527. su sitio, si detectamos alguna vez que el sitio podría haber sido
  528. hackeado o tiene malware, le enviaremos un mensaje directamente tan
  529. que usted puede alertó de la misma.
  530. Hay todo tipo de gran información gratis en Google
  531. Herramientas para webmasters.
  532. Y tratamos de hacer estén disponibles.
  533. Por lo que es un poco sobre el pasado de búsqueda y un
  534. poco acerca de cómo la búsqueda es hoy en día.
  535. Hablemos un poco sobre el futuro de
  536. Búsqueda y qué esperar.
  537. Larry Page le gustaría decir que el motor de búsqueda de la perfecta
  538. entiende exactamente lo que quieres decir y le da vuelta
  539. exactamente lo que desea.
  540. Así, por ejemplo, no hablo alemán.
  541. Pero qué pasa si he tenido una larga escala en Alemania en el camino
  542. ¿vuelta de Corea?
  543. Y como resultado quería ir de paseo en el metro.
  544. Bueno, no hablo ningún alemán.
  545. No se reconocen alemán.
  546. No leo alemán.
  547. Pero sería estupendo si pudiera indicar mi teléfono en
  548. algún texto en alemán y me diría lo que
  549. ¿que dice en inglés?
  550. O qué pasa si subir a alguien y quiero hacer
  551. ¿seguro que estoy recibiendo en la línea de metro de la derecha?
  552. Sería estupendo si podía hablar en inglés, mi
  553. equipo, que es mi teléfono móvil, que siempre tengo
  554. conmigo, podría el reconocimiento de voz y, a continuación, podría
  555. traducir ese texto del inglés al alemán o coreano
  556. o en español.
  557. Y entonces podría sintetizar ese texto.
  558. Y así podría hacer síntesis de voz para que podía hablar
  559. a cualquier persona en cualquier aunque de lenguaje I
  560. no hablan ese idioma.
  561. El hecho es que no estamos tan lejos de tener.
  562. Estamos bastante cerca.
  563. Y la idea de que usted podría caer hacia abajo en medio de la
  564. mundo con nadie.
  565. Tengo que ir a un país de Africa el año pasado, Tanzania.
  566. Muy pocas personas en el mundo hablan a Swahili.
  567. Pero si el equipo puede hablar a Swahili para usted, entonces eres
  568. capaz de hablar a nadie en el mundo.
  569. Por eso creo que estamos haciendo buenos progresos en eso.
  570. Google Translate no es perfecto, pero es gratis y
  571. sólo va mejor y mejor y mejor.
  572. Así que si quieres saber, ¿cuál es la dirección a más cercano
  573. ¿Estación de metro?
  574. Puede escribir en.
  575. Incluso se pueden conseguir escrito fonéticamente y una vez entonces
  576. ha traducido te puede hacer que decir esto en voz alta.
  577. Y, a continuación, si algo no traduce correctamente, puede
  578. Pase el ratón sobre ver traducciones alternativas.
  579. Así que mucha gente piense en Google como
  580. un motor de búsqueda.
  581. Pero la misión de Google es organizar el mundo
  582. información y hacerla universalmente
  583. accesible y útil.
  584. Mucha información está disponible en todos los idiomas.
  585. Mucha información está disponible en coreano.
  586. Así que Google puede hacer para ayudar a la superficie, a
  587. resaltar, para mostrar y mostrar toda la información gran
  588. que existe en coreano, mejor todo el mundo en el
  589. será el mundo entero.
  590. Esto es sólo una imagen para demostrar donde estaremos en
  591. unos pocos años.
  592. Mobile ya está al punto donde estamos bastante mucho tener un
  593. NET conexión dondequiera que vaya.
  594. Y si usted podría tomar una foto de una botella de agua y
  595. averiguar, OK, ¿de dónde proviene esta botella de agua?
  596. ¿Hay alguna información nutricional que necesito
  597. ¿preocuparse?
  598. Muy pronto podrá hacerlo en cualquier idioma.
  599. Y estamos muy cerca de poder hablar con su
  600. teléfono y tenerlo a hablar nuevamente con usted en cualquier idioma.
  601. Así que el futuro de las búsquedas no sólo va a un escritorio
  602. equipo y escribiendo en el navegador web.
  603. El futuro de las búsquedas es que siempre tendrás un inteligente
  604. equipo justo al lado de usted.
  605. Y has visto esto con la increíble
  606. crecimiento de los teléfonos móviles.
  607. Sus teléfonos será capaces de ayudarle porque ellos sabrán
  608. más acerca de usted, porque usted decide lo dar información
  609. que puede obtener fantásticos retroceda la información.
  610. Ahora, un área más sobre el futuro de las búsquedas es que tiene
  611. no sólo la exacta misma lista de enlaces para
  612. cada persona.
  613. En un mundo ideal, si fueras a pedir información de
  614. sólo una persona al azar en la calle, o de un amigo, que
  615. ¿confiarían más para obtener tu información?
  616. Probablemente sería confiar a tu amigo más.
  617. Así que si yo estuviera va a utilizar un router de casa, o si fuera
  618. voy a comprar boletos de concierto, yo me fiaria Inhyuk
  619. y le pido asesoramiento.
  620. No hablo sólo necesariamente a cualquier persona al azar.
  621. Así que muestro hoy esta foto.
  622. Y no habrás notado pero, en la parte inferior de la
  623. Esta página, tengo Louis Gray esta compartido en Google +.
  624. Ahora, hemos empezado en Google +, pero estamos realmente
  625. tratando de tirar en obtener más información de
  626. todo a través de la web.
  627. Quora, FriendFeed, Twitter, TypePad, WordPress, todos los
  628. diferentes lugares usted puede encontrar buena información en la web,
  629. nos gustaría resaltar esa información.
  630. Así que cuando busqué pop coreana, encontré una recomendación
  631. de mi amigo un vídeo específico.
  632. Hace más probable que probablemente tenga gusto
  633. video en particular.
  634. Y no sé si queremos jugar ahora mismo.
  635. Queremos ahorrar tiempo para preguntas.
  636. Pero lo jugué ayer por la noche, y es un fantástico vídeo.
  637. Es exactamente el tipo de cosa que creo que una buena
  638. Introducción para mí que podría llevar a
  639. más vídeos de pop coreanos.
  640. Así el futuro de la búsqueda no es sólo muy lejos.
  641. Viene muy cerca.
  642. Es móvil, es ser capaces de comprender mejor, idioma
  643. y está siendo capaz de entender las relaciones
  644. y resaltar las cosas de sus amigos.
  645. Una última área es que mucha gente piense en búsqueda
  646. motores casi como son una caja negra.
  647. No saben cómo funcionan.
  648. Creo que es importante para todos los motores de búsqueda, cada global
  649. motor de búsqueda, cada motor de búsqueda importante, hablar
  650. Cómo trabajan y explicar más acerca de sus políticas.
  651. En un mundo ideal, los motores de búsqueda sería transparentes.
  652. Ellos no sería una caja negra.
  653. Así cinco o seis años atrás, el hecho de que mi equipo trabajó en
  654. spam Web era confidencial.
  655. Era un secreto.
  656. Incluso no gusta hablar sobre el hecho de que nosotros
  657. abordar el spam de la web.
  658. Pero nos dimos cuenta que no es la mejor política.
  659. La mejor política es explicar cómo funciona Google para que
  660. la gente entiende cómo de los motores de búsqueda.
  661. Saben no para tenerles miedo.
  662. Saben que sus ventajas.
  663. Y saben cómo administrar información pública en la web,
  664. para que no sean sorprendidos cuando la información se muestra en
  665. motores de búsqueda.
  666. Y creo que ha sido un progreso real para la gente saber
  667. ¿Cómo buscar trabajo de motores.
  668. Sólo puede ayudar si todo el mundo tiene una idea de los criterios
  669. y los diferentes tipos de señales que motores de búsqueda
  670. Utilice en orden para calificar los resultados, el tipo de cosas que yo
  671. hablado anteriormente en la presentación.
  672. La última área que quería hablar es que quisiera
  673. como cerrar un poco por hablar sobre la
  674. importancia de la Web abierta.
  675. Ahora, antes de hablar sobre la Web abierta, permítanme simplemente decir, me
  676. Creo que tendremos un poco de tiempo para preguntas.
  677. Y creo que vamos a tener un poco de un pequeño obsequio para
  678. quien quiera pedir las primeras preguntas de uno o dos.
  679. Para estar pensando ahora si hay una determinada cuestión que
  680. que le gustaría preguntar porque la primera persona que es valiente
  681. suficiente, creo que tendremos algo para ellos.
  682. Quiero darle tiempo suficiente para pensar en caso
  683. usted tiene alguna pregunta acerca de cómo funciona Google ni nada.
  684. Así que vamos a hablar sobre la importancia de la Web abierta.
  685. Esta es una diapositiva realmente interesante.
  686. Históricamente, ha realizado Internet Explorer
  687. muy bien en Corea.
  688. Pero según las estadísticas más recientes, y saqué
  689. Estas estadísticas, literalmente, ayer, en los últimos seis
  690. meses, el uso de Google Chrome ha más que duplicado.
  691. Hace seis meses, en julio de 2011, Chrome fue alrededor del 4.3%.
  692. Y si nos fijamos ahora en la diapositiva, puede ver en
  693. Diciembre de 2011, Chrome es 11,38%.
  694. Esto es importante porque Chrome es un navegador de
  695. Google, pero lo del también un muy buen navegador.
  696. Es rápido. Encaja muy bien con el pali
  697. ideas de Pali de Corea.
  698. Pero también es seguro.
  699. Protege a los usuarios.
  700. Se asegura de que no tienen spyware
  701. y malware y virus.
  702. Cada año, tenemos un concurso en el que la gente tratando de
  703. navegadores de crack y ver si pueden hackearles.
  704. Y para los últimos tres años, fue el único de Google Chrome
  705. gran explorador que no tenía un
  706. se encontró el agujero de seguridad.
  707. Así que Google ha donado dinero a las personas encuentran agujeros de seguridad
  708. para que Google Chrome podemos hacer aún más segura.
  709. Ahora hay otra razón por qué este gráfico es realmente
  710. interesante y por qué es realmente importante.
  711. Mira la parte de Internet Explorer.
  712. En los últimos seis meses, se coloca alrededor del 80%.
  713. Ahora sigue siendo enorme.
  714. Pero si usted tiene un sitio Web que se basa en ActiveX o algunos
  715. otra tecnología que sólo funciona en Internet Explorer,
  716. está excluyendo el 20% de todos sus visitantes.
  717. Así que si tienes alguna tecnología que las personas sólo podían usar
  718. Internet Explorer, uno de cada cinco usuarios es
  719. obtener molesto o no está bien servida, es de alguna manera no
  720. tener acceso a su sitio Web y tienen que ir y Descargar
  721. su navegador y carga el explorador de Internet para utilizarlo.
  722. Por lo que las normas de la web son importantes.
  723. Su sitio Web debería funcionar en cualquier navegador, no sólo en
  724. Internet Explorer, no sólo en cromo.
  725. Pero si construyes derecha, funcionará bien en Safari,
  726. funciona bien en Firefox, y es más
  727. probable que funcione en el móvil.
  728. Usted chicos ya escuchados hoy mobile es un
  729. increíble trayectoria ascendente.
  730. Y así que si tu sitio Web va a estar preparado para
  731. cosas como el iPhone, que no tiene Flash, u otro
  732. navegadores móviles, desea utilizar tecnologías estándar.
  733. Por lo que es absolutamente el caso que con cromo por encima del 10%,
  734. sitios Web debe utilizar estándares abiertos.
  735. Y de hecho, debe evitar normas bloqueadas a uno
  736. navegador concreto.
  737. Ahora cuando hablo sobre la importancia de la Web abierta,
  738. No sólo estoy hablando de servidores web y sitios Web.
  739. También estoy hablando de estar abiertos a los motores de búsqueda.
  740. Esta era un artículo de periódico que salió en
  741. Diciembre en Corea y se observó que algo así como mitad
  742. de gobierno fueron bloqueado sitios Web desde la que se están rastreando
  743. desde motores de búsqueda.
  744. Eso significa que hay un montón de recursos que la gente podría
  745. descubrir que no estaban siendo capaces de descubrir.
  746. Ahora, quiero destacar que ha habido un montón de
  747. progreso, incluso ya ha salido este artículo.
  748. Tienen muchas, muchas organizaciones, desde este artículo,
  749. desbloqueado en robots.txt para que cualquier motor de búsqueda
  750. entra y encontrar información de alta calidad.
  751. Así que no es tan malo como este artículo hace sonido
  752. ya, pero todavía hay algunos progresos que podrían ser
  753. hecho en asegurarse de que los sitios Web son detectable y
  754. son un buen recurso.
  755. Si no has visto esto, esto es algo
  756. llama la Khan Academy.
  757. Sé que en Corea, educación
  758. es increíblemente importante.
  759. Es vital que las personas puedan aprender de la mayor
  760. recursos de calidad.
  761. Y la web se está convirtiendo en uno de los mayores recursos de calidad
  762. disponible en todo el mundo.
  763. La Khan Academy es un conjunto de videos y un sitio Web que usted
  764. puede utilizar para lograr casi una educación de nivel universitario para
  765. libre de cualquier parte del mundo desde casa.
  766. Este es un chico.
  767. Su nombre es Salman Khan, y él era un comerciante de hedge fund.
  768. Hizo dinero como un banquero.
  769. Y entonces le dijo, OK, me gustaría hacer algo que se siente un
  770. poco más significativa con mi vida.
  771. Y enseñó sus primos matemáticas.
  772. Porque era un montón de problemas, hizo estos videos
  773. para que ellos pudieran revisar los vídeos en cualquier momento que querían.
  774. Y él les llamaría por teléfono.
  775. ¿Y finalmente sus primos dijeron, sabes qué?
  776. No quiero hablar con usted por teléfono.
  777. Hay mucha presión.
  778. Hacer los vídeos y, a continuación, puedo ver los videos como
  779. tan a menudo como necesito puedo practicar las matemáticas.
  780. Y lo que realmente sorprendió Sal Khan fue un montón de otras personas
  781. comenzó a ver los videos, y así comenzó a
  782. hacer más de ellos.
  783. Y ahora, usted puede aprender todo tipo de matemáticas,
  784. economía, ciencia, muchos temas diferentes sólo de
  785. viendo estos videos.
  786. El hecho es que la web es una fuente fantástica de
  787. información y Corea deben estar representados como uno de los
  788. fantásticas fuentes de reputación.
  789. Nadie quiere ser una isla.
  790. Una isla es aislar.
  791. Una isla significa que está sucediendo no tanto desarrollo
  792. como podría suceder.
  793. Y por eso creo que hay un mensaje que me gustaría dejar
  794. de Corea, que es, tenemos un dicho en inglés.
  795. Y dice el refrán, para perforar por encima de su peso.
  796. ¿Qué significa eso?
  797. Para perforar por encima de su peso significa que mejor que tú
  798. esperaría que dado el tamaño de algo.
  799. Por eso es alguien que está haciendo un mejor trabajo
  800. que usted esperaría.
  801. Creo que Corea es una de aquellas empresas que golpea por encima de
  802. su peso.
  803. Sí representa tan bien en el escenario internacional.
  804. La Copa del mundo, el G20, los Juegos Olímpicos que ya
  805. ocurrió, los Juegos Olímpicos que sucederá en el 2018.
  806. Corea tiene mucho orgullo.
  807. Corea es el número uno del mundo en banda ancha
  808. penetración.
  809. Corea es el número uno del mundo en obtener información
  810. a las personas a través de banda ancha.
  811. Creo que la única área donde no Corea
  812. perforación por encima de su peso--
  813. al menos, no todavía--
  814. está saliendo su información al resto del mundo.
  815. Corea es fantástico a proporcionar buena banda ancha, en
  816. ofreciendo cosas maravillosas que deben estar orgulloso.
  817. Pero si Corea podría un poco más, así que si las personas
  818. quieran aprender Hangul, si la gente quiere conocer
  819. escribir los recursos, si la gente quería conocer el
  820. las políticas oficiales de sol y los éxitos del Presidente
  821. Kim, hay muchas cosas grandes que Corea puede decirle al mundo.
  822. Así que creo que sería fantástico si esa información
  823. está disponible para todo el mundo.
  824. Así que espero que todo el mundo ha encontrado esta charla un poco
  825. útil, que las personas han disfrutado un poco de audición
  826. sobre el pasado de los motores de búsqueda, como motores de búsqueda
  827. trabajar hoy y cómo hacerlo mejor en los motores de búsqueda con
  828. Search engine optimization, lo que el futuro de la búsqueda
  829. podría parecerse, y luego lo importante es que Corea
  830. representar a sí mismo en el escenario internacional, por lo que
  831. alguien quiere encontrar más información acerca de cuán grande
  832. Corea es, nadie puede encontrarlo.
  833. Con esto, usted puede ver--
  834. Soy yo.
  835. Llegué a hacer un poco de turismo por el fin de semana y
  836. fue bastante divertido.
  837. Con eso, me encantaría tener alguna pregunta que la gente
  838. tienen. Creo que tenemos pocos minutos si nadie
  839. interesados.
  840. Creo que tenemos al menos un par de cosas pequeño para la
  841. primero, dos o tres personas que querían preguntar
  842. preguntas si alguien está interesado en absoluto.