French subtitrări

← "L'immobilier est l'une des choses les plus importantes dans notre pays."

Nakita Mattocks, électrice de Virginie: "L'immobilier est l'une des choses les plus importantes dans notre pays."

Plus sur Vote 2012: http://www.pbs.org/newshour/topic/politics/

Do you read or write a language other than English? Help the NewsHour translate the election: http://bit.ly/Azh5HF

Obține codul încorporat
4 Languages

Subtitles translated from Engleză Showing Revision 1 created 09/24/2012 by Utilizator retras.

  1. [Quel est l'enjeu le plus important
    de cette saison électorale?]
  2. Ce n'est pas juste une seule chose,
    mais si je devais en dire juste une,
    ce serait la déduction des intérêts hypothécaires
  3. et des dons aux œuvres de charité qui est discutée pour le moment parce que je crois que les gens
  4. devraient pouvoir donner à qui ils veulent donner, et continuer à donner aux classes moyennes le droit de
  5. cocher la case de déduction hypothécaire parce que nous savons tous que l'immobilier
  6. est l'une des choses les plus importantes dans notre pays.
  7. [Avez-vous de l'espoir pour l'avenir?]
  8. Oui, j'ai beaucoup d'espoir pour l'avenir. J'ai des enfants.
  9. J'ai des petits-enfants. J'ai une famille et des amis.
  10. Ils ont été touchés par tout ce qui se passe en Amérique,
  11. alors on a besoin de quelqu'un qui tient avec le peuple.
  12. [Pensez-vous que le système politique soit en panne?
    Si oui, comment l'arrangeriez-vous?]
  13. Oui, il est en panne. Le Président Obama est celui qui peut faire avancer le système.
  14. Il est le président du peuple.
  15. Traduction française par Amara, universalsubtitles.org