Showing Revision 3 created 08/20/2013 by Maciej Krawczyk.

1. Title:
   Przemówienie prezydenta Obamy na temat skandalu w IRS
2. Description:

   Prezydent Barack Obama ogłosił w środę, że najwyższy urzędnik amerykańskiego Urzędu Skarbowego podał się do dymisji po kontrowersji powstałych wokół kontroli konserwatywnych organizacji politycznych. Biały Dom zaplanował spotkanie dzień po ukazaniu się raportu głównego inspektora, który ujawnił, że amerykański Urząd Skarbowy przez ponad półtora roku zezwalał pracownikom na nieprawidłowości podczas kontrolowania TEA Party.

3. 1000 0:01 - 0:03
   Dzień dobry.
4. 3000 0:03 - 0:09
   Właśnie skończyłem rozmawiać z Sekretarzem Lew
   i wyższymi urzędnikami w Departamencie Skarbu
5. 9000 0:09 - 0:12
   na temat dochodzenia w sprawie pracowników
   Urzędu Skarbowego i nieprawidłowości
6. 12000 0:12 - 0:16
   podczas kontroli organizacji konserwatywnych ubiegających się o zwolnienie od płacenia podatków.
7. 16000 0:16 - 0:21
   Z chęcią odpowiem na państwa pytania
   na jutrzejszej konferencji prasowej,
8. 21000 0:21 - 0:25
   lecz dziś chcę podzielić się
   informacjami na temat tego,
9. 25000 0:25 - 0:28
   jakie działania podejmujemy w tej sprawie
   i jakie będą nasze następne kroki.
10. 28000 0:28 - 0:39
    Sprawozdanie nadzoru Departamentu Skarbu ujawnia nieprawidłowości, które są niewybaczalne.
11. 39000 0:39 - 0:44
    Amerykanie mają prawo być źli.
    Ja również jestem zły z tego powodu.
12. 44000 0:44 - 0:50
    Nie będę tolerował takich działań w żadnej agencji,
    a szczególnie w Urzędzie Skarbowym,
13. 50000 0:50 - 0:55
    ze względu na jego władzę i wpływ na nasze życia.
14. 55000 0:55 - 1:03
    Jak wspomniałem poglądy polityczne podatników
    nie powinny mieć znaczenia.
15. 63000 1:03 - 1:09
    Urząd Skarbowy musi działać w pełni uczciwie.
16. 69000 1:09 - 1:14
    Z zasady rząd powinien działać w sposób
    wzbudzający zaufanie społeczeństwa.
17. 74000 1:14 - 1:17
    Jest to szczególnie istotne
    w przypadku Urzędu Skarbowego.
18. 77000 1:17 - 1:19
    Podejmiemy następujące działania.
19. 79000 1:19 - 1:23
    Po pierwsze, winni poniosą skutki swoich działań.
20. 83000 1:23 - 1:30
    Poleciłem Sekretarzowi Lew sprawdzić w jaki sposób doszło do nieprawidłowości i kto jest odpowiedzialny,
21. 90000 1:30 - 1:34
    a także upewnić się,
    że jesteśmy świadomi wszystkich okoliczności.
22. 94000 1:34 - 1:41
    Dziś Sekretarz Lew przyjął rezygnację
    pełniącego obowiązki naczelnika Urzędu Skarbowego.
23. 101000 1:41 - 1:44
    Ze względu na kontrowersje wynikające z tej kontroli,
24. 104000 1:44 - 1:50
    musimy powołać nowe kierownictwo,
    które przywróci zaufanie społeczeństwa.
25. 110000 1:50 - 1:56
    Po drugie, wprowadzimy nowe zabezpieczenia,
    żeby nie powtórzyło się tego rodzaju zachowanie.
26. 116000 1:56 - 2:03
    Sekretarz Lew ma upewnić się, że Urząd Skarbowy
    natychmiastowo wdroży zalecenia głównego inspektora.
27. 123000 2:03 - 2:10
    Po trzecie, będziemy współpracować z Kongresem podczas sprawowania nadzoru.
28. 130000 2:10 - 2:19
    Nasz rząd musi zadbać o to, żeby współpraca
    z Kongresem zaowocowała naprawą tej sytuacji.
29. 160000 2:40 - 2:45
    Dobre wieści są takie, że możemy to naprawić.
    Jest w naszym wspólnym interesie.
30. 165000 2:45 - 2:51
    Zrobię wszystko, co w mojej mocy,
    żeby nie miało to ponownie miejsca.
31. 171000 2:51 - 2:57
    Pociągnę winnych do odpowiedzialności,
    wprowadzę nowe zabezpieczenia,
32. 177000 2:57 - 3:04
    i upewnię się, że prawo jest stosowane
    sprawiedliwie i bezstronnie.
33. 184000 3:04 - 3:10
    Kongres, Demokraci i Republikanie winni są obywatelom Stanów Zjednoczonych
34. 184000 3:04 - 3:10
    Musimy też upewnić się,
    że prawo jest jasne, abyśmy mogli mieć pewność,
35. 190000 3:10 - 3:18
    podjęcie tego obowiązku w należny sposób
    i współpracę ponad podziałami partyjnymi.
36. 190000 3:10 - 3:18
    że jest egzekwowane sprawiedliwie
    i bezstronnie, bez dwuznaczności.
37. 198000 3:18 - 3:25
    Jak można zauważyć, wszyscy są zdania,
38. 198000 3:18 - 3:25
    To są moje wymagania.
    Na to zasługują Amerykanie. To właśnie zrobimy.
39. 205000 3:25 - 3:28
    że kwestie poruszone w sprawozdaniu
    głównego inspektora budzą oburzenie.
40. 205000 3:25 - 3:28
    Dziękuję.