1
00:00:00,000 --> 00:00:02,076
El año pasado fuimos a lo grande.

2
00:00:02,076 --> 00:00:05,943
Millones de nuevos votantes hicieron que
sus voces se escucharan por primera vez.

3
00:00:05,943 --> 00:00:07,893
Ahora las apuestas son aún más altas.

4
00:00:07,893 --> 00:00:10,442
Es por eso que he estado 
contactando a algunos amigos

5
00:00:10,442 --> 00:00:13,333
para expandir mi equipo de votación
para el año que viene.

6
00:00:14,325 --> 00:00:15,943
Todo comienza contigo.

7
00:00:15,943 --> 00:00:17,356
Tú eres la única persona

8
00:00:17,356 --> 00:00:18,930
que podría tener esa conversación

9
00:00:18,930 --> 00:00:21,085
con tu familia y amigos

10
00:00:21,085 --> 00:00:23,677
(cantando) y tus amigas.

11
00:00:23,677 --> 00:00:25,061
E incluso con tu comunidad

12
00:00:25,061 --> 00:00:26,970
Para que se registren
y estén listo para votar.

13
00:00:26,970 --> 00:00:29,354
O solo envíales un texto 
o aparece entre sus mensajes

14
00:00:29,354 --> 00:00:33,014
y diles: "Hey, ¿estás despierto? Bien, 
porque necesitas formar un escuadrón".

15
00:00:33,014 --> 00:00:34,484
Te necesitamos

16
00:00:34,484 --> 00:00:37,046
para preparar tu propio equipo 
de campeonato en votación.

17
00:00:37,046 --> 00:00:39,425
Está en ti cambiar el juego.

18
00:00:39,425 --> 00:00:41,702
Porque cuando nos unimos,

19
00:00:41,702 --> 00:00:43,785
cuando hacemos 
que nuestras voces se oigan,

20
00:00:43,785 --> 00:00:45,290
cuando todos votamos...

21
00:00:45,290 --> 00:00:46,240
Cuando...

22
00:00:46,240 --> 00:00:47,664
¡TODOS votamos!

23
00:00:47,664 --> 00:00:49,953
Podemos cambiar el mundo.

24
00:00:49,953 --> 00:00:51,342
Dirígete a WhenWeAllVote.org

25
00:00:51,342 --> 00:00:52,451
Para comenzar.

26
00:00:52,451 --> 00:00:53,551
¡Pongámonos a trabajar!

27
00:00:53,551 --> 00:00:54,678
Únetenos.

28
00:00:54,678 --> 00:00:56,990
[música]