91歳になった今も
アリーナ・ダブロウスカは
この場所の恐怖に苛まれています
孫のエヴァをここに 初めて連れてきたのも
そのためです
今回話をしてくれたのも そのためです
50年もの間ここに 来なかったのもそのためです
[ダブロウスカ氏] 一度だけ ここに来ようとしました
子供たちを連れて でもできなかった
身体がすくんで
[リポーター]この建物で アリーナはある恐ろしい実験の
被害に遭いました 実験を行ったのは
ナチスの医師 ヨーゼフ・メンゲレです
"死の天使"と呼ばれていました
アリーナは初めて彼の 実験器具を目にしました
恐ろしい人体実験でした
不妊手術 乱雑な臓器移植
彼女が注射された チフス菌もありました
モルモットのように 薬の実験台にされたのです
幻覚を見ました
高熱も出ました
あとにも先にも 人生であれほど
高熱を出したことはありません
- 死ぬのではと思いましたか？
はい
[リポーター]第10棟の近くでは
多くの実験が行われました
彼女は敷居を跨ぐことは できませんでした
[ダブロウスカ氏] 私はここで十分
この先には行きません
[リポーター]彼女が そう言うのも当然です
この廃墟は不気味で ぞっとする場所でした
暗い廊下や おぞましい秘密の部屋
解剖台もありました
どれほど残虐な悲劇が 行われたのでしょう
"医学的調査"という 名のもとに？
[ダブロウスカ氏]彼らは ふつうの人間ではありません
英語で何というのか... "ケダモノ"です
[リポーター]獣 [ダブロウスカ氏]獣です
[リポーター]去り際に彼女は 腕を見せてくれました
囚人番号44165
薄れてはいますが 一生 彼女に残るものです
この場所の記憶のように
彼女は孫娘と世界に 決して忘れないでと
願っています