1
00:00:00,553 --> 00:00:03,337
Erin Delaney
propriétaire d'un Metrofiets

2
00:00:03,770 --> 00:00:07,100
Metrofiets Cargo Bikes a été construit
ici-même, à Portland, Oregon.

3
00:00:07,100 --> 00:00:10,480
Je m'appelle Erin et nous avons
un Metrofiets depuis six ans maintenant.

4
00:00:10,480 --> 00:00:13,362
J'utilise mon cargo bike
pour emmener mes filles à l'école,

5
00:00:13,362 --> 00:00:15,779
pour aller faire les courses,
pour aller au parc.

6
00:00:15,779 --> 00:00:17,791
Je ne suis jamais dans les bouchons.

7
00:00:17,791 --> 00:00:19,938
Je ne cherche jamais de place de parking.

8
00:00:19,938 --> 00:00:21,856
Vous pouvez interagir avec les gens

9
00:00:21,856 --> 00:00:24,199
et cela conduit à une communauté
plus saine et plus heureuse.

10
00:00:24,199 --> 00:00:26,369
Cargo Bikes ne peut sûrement pas
sauver le monde

11
00:00:26,369 --> 00:00:28,590
mais cela peut en faire
un endroit meilleur.

12
00:00:28,590 --> 00:00:30,547
Et je suis du même avis pour Firefox.

13
00:00:30,547 --> 00:00:32,374
Vos données ne sont pas exploitées,

14
00:00:32,374 --> 00:00:35,014
et il y a pleins de choses cool
que vous pouvez faire avec

15
00:00:35,014 --> 00:00:37,014
qui peuvent le faire fonctionner pour vous

16
00:00:37,014 --> 00:00:39,119
plutôt que
de vous faire travailler pour lui.

17
00:00:39,119 --> 00:00:42,168
Metrofiets Bikes : Fabriqués à Portland,
À l'écoute des personnes