0:00:07.319,0:00:10.244
"Sin lucha, no hay progreso".

0:00:14.013,0:00:18.770
"Quienes profesan la libertad [br]pero desvalorizan la agitación,

0:00:19.341,0:00:22.970
quieren cosechar sin arar la tierra."

0:00:24.802,0:00:27.850
"Ellos quieren lluvia [br]sin rayos ni truenos".

0:00:30.838,0:00:34.810
"Ellos quieren el océano [br]sin el imponente rugido de sus aguas".

0:00:38.384,0:00:41.838
Frederick Douglass, 4 de agosto de 1857.

0:00:41.838,0:00:45.588
[Abigail DeVille: "Luz de la Libertad"]

0:00:55.543,0:00:58.309
[Madison Square Park]

0:01:00.922,0:01:04.705


0:01:04.705,0:01:09.280


0:01:09.280,0:01:12.248


0:01:14.020,0:01:16.780


0:01:17.260,0:01:20.399


0:01:21.060,0:01:24.320


0:01:24.320,0:01:28.044


0:01:28.765,0:01:30.750


0:01:30.750,0:01:33.870


0:01:33.870,0:01:36.958


0:01:59.620,0:02:04.409


0:02:04.409,0:02:09.782


0:02:12.830,0:02:14.780


0:02:14.780,0:02:19.139


0:02:19.139,0:02:22.949


0:02:22.949,0:02:27.814


0:02:28.955,0:02:30.350


0:02:30.350,0:02:35.933


0:02:41.218,0:02:43.960


0:02:43.960,0:02:45.579


0:02:45.579,0:02:47.169


0:02:47.169,0:02:49.660


0:02:49.660,0:02:54.290


0:02:54.290,0:02:57.590


0:02:57.590,0:03:02.060


0:03:02.060,0:03:04.740


0:03:04.740,0:03:06.519


0:03:07.420,0:03:10.050


0:03:11.597,0:03:16.108


0:03:18.195,0:03:22.010


0:03:22.010,0:03:24.010


0:03:24.010,0:03:25.190


0:03:25.190,0:03:27.420


0:03:27.420,0:03:29.409


0:03:30.000,0:03:33.699


0:03:33.699,0:03:39.480


0:03:39.480,0:03:42.919


0:03:42.919,0:03:44.897


0:03:50.290,0:03:52.440


0:03:52.440,0:03:56.254


0:03:56.810,0:03:59.757


0:03:59.757,0:04:04.820


0:04:04.820,0:04:06.880


0:04:06.880,0:04:09.000


0:04:13.110,0:04:16.340


0:04:16.340,0:04:19.510


0:04:19.510,0:04:22.088


0:04:23.830,0:04:26.870


0:04:26.870,0:04:30.030


0:04:39.180,0:04:43.380


0:04:43.380,0:04:44.600


0:04:44.600,0:04:49.413


0:04:53.590,0:04:56.790


0:04:56.790,0:05:00.015


0:05:08.470,0:05:11.470


0:05:11.470,0:05:13.940


0:05:13.940,0:05:16.400


0:05:16.400,0:05:20.109


0:05:20.470,0:05:23.330


0:05:23.330,0:05:27.571