[What's the most important issue to you this election season?]
Health Care is very important and, erm, we all need it as we age.
People are living longer and, you know, people have paid into it, nums...many, the majority
of the population has paid into it, erm, for years and years, and years.
And I think it's something that we've earned, we worked for.
And have that taken away or cut down is just unacceptable.
[Are you hopeful about the future?]
I am. Yes. But, as I said, I am a voter and if I can make a change I will.
If not, I have no problem, you know, I've actually thought about relocating.
[Interviewer - off camera] Why?
Why? Because I'm very worried. I think it can change.
I think the government structure can change but, if it doesn't change soon, we may not....
we may not have anything left and I have no problem, if needed, to leave the country.
Produced by the PBS NewsHour
Ποιο είναι το σημαντικότερο ζήτημα για σας αυτή την εκλογική περίοδο;
Η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη είναι πολύ σημαντική, γιατί την έχουμε ανάγκη όσο μεγαλώνουμε.
Οι άνθρωποι πλεον ζουν περισσότερο και έχουν συνεισφέρει...δηλ. η πλειοψηφία...
έχει συνεισφέρει...για πολλά χρόνια.
Πιστεύω ότι είναι κάτι που δικαιούμαστε, έχουμε δουλέψει γι' αυτό.
Είναι απαράδεκτες οι μειώσεις.
Είστε αισιόδοξη για το μέλλον;
Ναι, είμαι. Αλλά, όπως είπα, είμαι ψηφοφόρος και αν μπορέσω θα συμβάλλω στην αλλαγή.
Εάν όχι, δεν με νοιάζει, έχω σκεφτεί το ενδεχόμενο της μετανάστευσης.
Γιατί;
Επειδή ανησυχώ πολύ. Μπορεί βέβαια να αλλάξει.
Θεωρώ ότι η δομή της κυβέρνησης μπορεί να το αλλάξει, αλλά αν δεν αλλάξει σύντομα...
...και δεν μείνει τίποτα, τότε δεν θα έχουμε παρά να εγκαταλείψουμε τη χώρα.
Παραγωγή: PBS NewsHour
¿Cuál es el tema más importante en esta elección?
El servicio de salud es muy importante y que todos necesitamos puesto que las personas viven más tiempo
y personas han pagado por ello, la mayoría de la gente ha pagado durante años y años
y creo que hay algo que hemos ganado y por lo que hemos trabajado
por esto el quitarlo o cortarlo es inaceptable
¿Hay esperanza en el futuro?
Si lo hay, pero como he dicho, soy una constituyente y si cambio algo lo haré ',
Si no tengo ningún problema... como decir... realmente he pensado en retirarme.
¿Por qué?
¿Por qué? Porque estoy muy preocupada; Creo que se puede cambiar
creo que el Gobierno puede cambiar
Pero si no cambia pronto podemos quedarnos sin nada
y no tengo ningún problema, si es necesario, de salir del país.
Producido por:
¿Cuál es el tema más importante para usted durante estas elecciones?
El cuidado médico es muy importante. Todos lo necesitamos a como vamos envejeciendo.
La gente está viviendo más años y la gente ha contribuído al sistema y muchos, la mayoría
de la población ha contribuído al sistema por muchos, y muchos, y muchos años.
I creo que es algo que nos hemos ganado, por lo que hemos trabajado.
Y que eso sea quitado o reducido es simplemente inaceptable.
[¿Ve el futuro con optimismo?]
Sí lo veo. Pero, como dije antes, Yo so un votante y si puedo hacer un cambio lo haré.
Si no, no hay problema. Sabe, realmente he pensado en mudarme.
[Entrevistador - fuera de cámara] ¿Por qué?
¿Por qué? Porque estoy muy preocupada. Pienso que puede cambiar.
Pienso que la estructura del gobierno puede cambiar pero, sino cambia pronto, tal vez no podamos...
tal vez no nos quede nada y para mí no es ningún problema, si es necesario que me tenga que ir del país.
Producido por PBS NewsHour
[Quel est l'enjeu le plus important pour vous pendant cette saison électorale?]
Les soins médicaux sont très importants et nous en avons tous besoin car nous vivons plus longtemps
et les gens ont payé au système, plusieurs, la majorité de la population ont payé au système au fil des anées
et je pense que c'est quelque chose que nous avons gagner, nous avons travailler pour y aboutir
et si on l'aboli ou on le coupe c'est inacceptable.
[Etes-vous optimiste sur l'avenir?]
Oui, j'en suis, oui. Mais comme j'ai dis je suis une électrice et si je peut faire des changements, j'en ferrais
si non je n'ai aucun problème, vous savez, et en verité j'ai penser à déménager.
[Pour quoi?]
Pour quoi? Parce que m'inquiète beaucoup, je pense que ça peut changer,
je pense que le structure du gouvernement peut évoluer
mais si ça ne change pas bientôt il se peut que nous n'aurons plus rien
et moi je n'ai aucun problème, s'il se trouve éssentiel, me déménager.
?
Qual'e' l'argomento piu' importante in questa tornata elettorale?
Il Servizio Sanitario e' molto importante e tutti noi ne abbiamo bisogno visto che la gente vive piu' a lungo
e la gente ha pagato per questo, la maggior parte della gente ha pagato per questo,per anni e anni
e penso che sia qualcosa che ci siamo guadagnati per cui abbiamo lavorato
per questo toglierla o tagliarla e' inaccettabile
Hai speranza per il futuro?
Si ne ho, ma come ho detto, sono un elettrice e se potro' cambiare qualcosa lo faro',
se no non ho problemi...come dire...ho davvero pensato di andarmene.
perche'?
Perche'? Perche' sono molto preoccupata; penso si possa cambiare
penso che la struttura del Governo possa cambiare
ma se non cambia presto potremmo rimanere senza niente
e io non ho nessun problema, se necessario, a lasciare il paese.
Prodotto da:
[이번 대선에서 당신이 가장 중요시 하는 이슈는 무엇입니까?]
건강 관리가 제일 중요해요. 그리고, 음, 그건 나이가 들며 모두가 필요로 하죠.
사람들은 더 오래 살고, 또 당신도 이미 알고 있듯, 사람들은 많은 건강 관리에 많은 투자를 했죠.
대다수의 사람들이, 음, 수년간 말이에요.
그리고 제 생각에 그것은 우리가 열심히 노력하여 얻은거라 봐요.
그래서 그걸 박탈 당하거나 줄인다는건 용납할 수 없죠.
[당신은 미래에 대해 희망적이십니까?]
네 그래요. 하지만, 제가 앞서 말했듯, 전 유권자로서 제가 바꿀 수 있다면 변화시킬겁니다.
만약 그렇지 않다해도 전 문제 없어요 사실 전 이전하는것에 대해 생각해 보았거든요.
[인터뷰 진행자 - 촬영되지 않게] 왜죠?
네? 왜냐하면 전 걱정이 많이 되거든요. 제 생각엔 변할 수 있다고 봅니다.
정부 구조가 바뀔 수도 있겠지만, 만약 빨리 바뀌지 않는다면 우리에겐 아마..
우리에겐 아마 남은게 없을 것이고 전 필요하다면 이 나라를 떠나야 한다 해도 괜찮아요.
PBS NewsHour에서 제작
Size göre bu seçim döneminin en önemli konusu nedir?
Sağlık Hizmetleri çok önemli ve,şey,yaşlandıkça buna hepimiz ihtiyaç duyuyoruz.
İnsanlar daha uzun yaşıyor ve biliyorsunuz,insanlar para ödemek zorunda,birçok miktarda..,nüfusun
büyük bir çoğunluğu bunu yıllar yılı ödedi durdu.
Ve bence bu kazandığımız,uğruna çalıştığımız bir şey.
Ve bunun kaldırılmış olması yada kısıntıya gidilmesi tamamen kabul edilemez bir şey.
Geleceğe dair umutlu musunuz?
Öyleyim.Ama dediğim gibi,Ben bir seçmenim ve bir değişim yaratabileceksem eğer ,yapacağım
Eğer yapamazsam,sorun olmaz ,zaten ülkeden taşınmayı düşünüyorum.
(muhabir- kamera kapalı) Neden?
Neden? Çünkü çok endişeliyim. Bence bu değişmeli.
Bence hükümetin yapısı değişebilir ama eğer bu yakında değişmezse,
elimizde hiçbir şey kalmayabilir ve sorun değil,eğer gerekirse ülkeyi terk edebilirim.
PBS NewsHour tarafından hazırlanmıştır
[這個選季對你來說那一個議題最重要﹖]
健保對我來說最重要的﹐噢﹐當我們年紀增長時我們每一個人都將需要的。
我們的平均壽命越來越長﹐並且你知道我們都有繳保-許多人-我們人口中的大多數人
都有繳費﹐一年復一年的繳。
所以我覺得這是我們應得的﹐是我們已付出的。
所以如果將它取消或削減是不能令人接受的。
[你對於未來抱有希望嗎﹖]
有。我說過作為一個投票者如果我能作改變我會作。
如果得不到的話﹐我沒有問題﹐你知道嗎我曾經考慮過遷移。
[訪問者-鏡頭底下問] 為什麼﹖
為什麼啊因為我很擔心。我認為它可以作更改。
我認為政府結構可以作更改﹐但是如果不及時作改變﹐我們可能 。 。
我們可能所剩無幾﹐如果有必要搬出這個國家我沒問題。
PBS NewsHour制作