1
00:00:00,662 --> 00:00:03,507
剛開始，網路還很單純

2
00:00:03,507 --> 00:00:06,923
互相連結、開放、而且安全

3
00:00:06,923 --> 00:00:09,155
這都是美好事物的原動力

4
00:00:09,155 --> 00:00:11,478
它也確實變得更好

5
00:00:11,478 --> 00:00:13,680
變成一個蓬勃發展的生態圈

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,375
為人類服務

7
00:00:15,375 --> 00:00:18,979
充滿創新與機會的公共資源

8
00:00:18,979 --> 00:00:21,756
一個讓你築夢的地方

9
00:00:21,756 --> 00:00:23,243
但在那段日子裡

10
00:00:23,243 --> 00:00:24,692
就像其他生態圈一樣

11
00:00:24,692 --> 00:00:26,060
網路也需要灌溉

12
00:00:26,060 --> 00:00:29,276
隨其成長，使用者開始面對挑戰

13
00:00:29,276 --> 00:00:30,564
廣告視窗

14
00:00:30,564 --> 00:00:32,147
病毒

15
00:00:32,147 --> 00:00:34,637
也缺少選擇

16
00:00:34,637 --> 00:00:36,848
被阻擋區隔的內容

17
00:00:36,848 --> 00:00:38,385
網路逐漸耗損

18
00:00:38,385 --> 00:00:39,807
不但很慢

19
00:00:39,807 --> 00:00:41,012
越顯複雜

20
00:00:41,012 --> 00:00:42,266
還充滿危機

21
00:00:42,266 --> 00:00:44,043
使用者開始問道：

22
00:00:44,043 --> 00:00:46,013
就這樣嗎？

23
00:00:46,013 --> 00:00:48,333
網路還能更好嗎？

24
00:00:48,333 --> 00:00:49,982
有一小群人

25
00:00:49,982 --> 00:00:52,686
程式人、設計師、理想主義者

26
00:00:52,686 --> 00:00:54,240
相信它可以更好

27
00:00:54,240 --> 00:00:56,378
他們組成一個大膽的計畫

28
00:00:56,378 --> 00:00:58,770
組織一個微型、非營利、全球化的社群

29
00:00:58,770 --> 00:01:01,097
來打造更好的事物

30
00:01:01,097 --> 00:01:04,734
將新點子與創新注入網路

31
00:01:04,734 --> 00:01:05,787
他們將其取名

32
00:01:05,787 --> 00:01:07,963
Mozilla 計畫

33
00:01:07,963 --> 00:01:11,277
從打造全新型態的瀏覽器開始

34
00:01:11,277 --> 00:01:13,954
也就是今日眾知的 Firefox

35
00:01:13,954 --> 00:01:15,943
他們將它建立為非營利組織

36
00:01:15,943 --> 00:01:19,791
所以永遠會將使用者置於優先

37
00:01:19,791 --> 00:01:22,465
除了軟體外，它還是一個平台

38
00:01:22,465 --> 00:01:25,895
讓任何人得以依自己的點子建造

39
00:01:25,895 --> 00:01:27,989
問題逐漸解決

40
00:01:27,989 --> 00:01:29,901
今日我們所知的網路

41
00:01:29,901 --> 00:01:31,569
開始成形

42
00:01:32,523 --> 00:01:34,103
網路成為一個

43
00:01:34,103 --> 00:01:36,986
你能打造任何夢想的地方

44
00:01:36,986 --> 00:01:38,202
當網路持續發展

45
00:01:38,202 --> 00:01:40,632
我們跟它之間的關係改變了

46
00:01:40,632 --> 00:01:44,699
行動裝置使我們隨時隨地連結網路

47
00:01:44,699 --> 00:01:48,322
我們的生活充滿行動軟體及瀏覽器

48
00:01:48,322 --> 00:01:51,051
現在網路面臨著新的挑戰

49
00:01:51,051 --> 00:01:55,885
封閉平台、隱私洩漏、政府的短視立法

50
00:01:55,885 --> 00:01:59,343
封閉的社群以及受限的選擇

51
00:01:59,343 --> 00:02:02,486
對於個人資料的追蹤如影隨形

52
00:02:02,486 --> 00:02:05,132
使用者正在喪失控制能力

53
00:02:05,132 --> 00:02:07,696
但它可以不必如此

54
00:02:07,696 --> 00:02:12,801
Mozilla 與 Firefox 為保護我們喜愛的網路而起

55
00:02:13,586 --> 00:02:15,853
挺身而出幫助使用者

56
00:02:15,853 --> 00:02:20,029
面對一個處處危機的世界

57
00:02:20,029 --> 00:02:23,003
藉著 Firefox 行動版及 Firefox OS

58
00:02:23,003 --> 00:02:26,316
Mozilla 正努力讓網路保持開放、易於存取

59
00:02:26,316 --> 00:02:29,362
成為靈感與創新的好所在

60
00:02:29,362 --> 00:02:31,778
我們將要超越軟體

61
00:02:31,778 --> 00:02:35,241
要協助建立整個世代的網路創造者

62
00:02:35,241 --> 00:02:39,264
幫助上百萬人從使用網路進而創造網路

63
00:02:39,264 --> 00:02:41,990
在全球社群中一起學習

64
00:02:41,990 --> 00:02:44,212
我們也要推動全世界的人

65
00:02:44,212 --> 00:02:46,664
一起為我們在意的信念而戰

66
00:02:46,664 --> 00:02:47,704
隱私

67
00:02:47,704 --> 00:02:48,917
選擇權

68
00:02:48,917 --> 00:02:50,222
及自由

69
00:02:50,222 --> 00:02:53,336
一起打造理想網路的機會

70
00:02:54,181 --> 00:02:55,580
我們相信網路是個

71
00:02:55,580 --> 00:02:58,165
任何人都可以建築夢想的地方

72
00:02:58,936 --> 00:03:01,916
您可以幫助我們打造新產品和軟體

73
00:03:01,916 --> 00:03:04,649
保護網路並壯大 Mozilla

74
00:03:04,649 --> 00:03:08,521
因為網路太有價值，非得如此！

75
00:03:08,521 --> 00:03:12,262
（加入我們！我們需要你的力量）

76
00:03:12,262 --> 00:03:17,220
（捐款也可以幫得上忙）