[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,我第一次看到\N路易斯安娜州洪水地图时，
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:06.67,Default,,0000,0000,0000,,“卡特里娜飓风”已经过去两年了。
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,这些洪水地图用来\N显示过去的土地流失
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:13.85,Default,,0000,0000,0000,,和即将到来的土地流失。
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,在这个特别的日子举办的\N一个社区会议上，
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,这些地图被用来阐释
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.48,Default,,0000,0000,0000,,一个伴随着卡特里娜飓风的\N9 米多高的潮汐波浪
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:26.85,Default,,0000,0000,0000,,会如何将路易斯安娜州\N南部的社区，
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,以及密西西比州和\N阿拉巴马州海岸的社区淹没。
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,事实上，地图中这片正在流失的土地\N是海洋与陆地之间的缓冲带。
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,我自愿去参与绘制墙上的这些图像，
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,在那一刻，我的生活发生了\N两年来的第二次变化。
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,图像显示了在路易斯安那州\N南部的大面积土地流失
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:52.18,Default,,0000,0000,0000,,以及渐渐渗入的海水，
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,但是也更具体的\N显示了我生活的社区
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,以及本世纪末之前建立的\N许多其他社区的消失。
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,屋子里并不是只有我一个人。
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:10.10,Default,,0000,0000,0000,,其它来自路易斯安娜州南部社区的\N成员们和我一起站在那里——
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,黑人，当地人，穷人。
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,我们以为我们只是因为短暂的\N灾难恢复而连结在一起，
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,但是我们发现，我们现在是为了\N一个不可能完成的任务而站在一起，
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:26.23,Default,,0000,0000,0000,,为了保证我们的社区将来不会\N被因气候变化导致的
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,海平面上升而淹没消失。
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:34.31,Default,,0000,0000,0000,,朋友，邻居，家庭，我的社区：
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:36.96,Default,,0000,0000,0000,,我曾以为他们一直都在那里。
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:42.89,Default,,0000,0000,0000,,土地，树木，沼泽，河流：
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,我曾以为它们会像几千年\N以来那样一直在那里。
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.29,Default,,0000,0000,0000,,但是我错了。
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:52.85,Default,,0000,0000,0000,,为了弄清楚我的社区\N正在发生的事情，
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:55.85,Default,,0000,0000,0000,,我必须和全球的其它社区进行交流。
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:59.27,Default,,0000,0000,0000,,我从路易斯安那州南部的\N霍马民族联盟开始。
Dialogue: 0,0:01:59.29,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,我在阿拉斯加的希什马廖夫\N与青年倡导者进行了交谈。
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:06.68,Default,,0000,0000,0000,,我跟越南沿海的渔民，
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:09.23,Default,,0000,0000,0000,,斐济的正义战士，
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:11.43,Default,,0000,0000,0000,,以及托雷斯海峡古文化中的
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,新生代的领袖都交谈过。
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:18.77,Default,,0000,0000,0000,,这些社区生活在这里\N已经有上千年的历史了，
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:20.64,Default,,0000,0000,0000,,他们正在遭遇同样的命运，
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,所以我们都在思考未来 50 年\N我们将怎样生存下去。
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,到下一个世纪末，
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,据预测，超过 1.8 亿人
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:34.48,Default,,0000,0000,0000,,将会因为气候变化而流离失所，
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:36.18,Default,,0000,0000,0000,,而且在南路易斯安那州，
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,那些有能力的人已经在搬家。
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:42.85,Default,,0000,0000,0000,,他们搬家的原因是，\N南路易斯安那州的土地
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:45.21,Default,,0000,0000,0000,,是这个星球上土地锐减率\N最快的地方之一。
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,消失是河口社区
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:51.96,Default,,0000,0000,0000,,与其他沿海社区的共同点。
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:56.77,Default,,0000,0000,0000,,当我们对气候变化的影响有所了解时，
Dialogue: 0,0:02:56.79,0:02:59.75,Default,,0000,0000,0000,,全球各地的社区就开始了\N对抗消失的行动。
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,在过去 14 年中，我一直在代表
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,那些受气候恶化直接\N影响的社区发声。
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,这些社区正在与
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:12.81,Default,,0000,0000,0000,,气候灾难后的歧视做斗争，
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:16.77,Default,,0000,0000,0000,,而且他们正在平衡\N大量流离失所的人口
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:18.60,Default,,0000,0000,0000,,和开始涌入的
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,看到重生机遇的人口。
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,从 2005 年开始，那些因为\N气候灾难而背井离乡的人
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:30.48,Default,,0000,0000,0000,,被称为“难民”，
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,即使他们没有跨越国界。
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,这些粗鄙的术语，
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,旨在识别其他人，
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.71,Default,,0000,0000,0000,,受害者，
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,一个在这个地方不被接受的人，
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,这些术语就是障碍，
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:50.23,Default,,0000,0000,0000,,经济恢复的障碍，
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,社会团结的障碍，
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:56.46,Default,,0000,0000,0000,,以及治愈气候灾难和创伤的障碍。
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,文字很重要，
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,我们如何去界定\N那些跨越边境的人也很重要。
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,我们应该去关心那些今天越过\N边境线去寻找避风港和安居地的人
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:09.93,Default,,0000,0000,0000,,是怎样被安顿的，
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:14.27,Default,,0000,0000,0000,,您或您所爱的人也很可能
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,在不久的将来需要行使人权，
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:19.25,Default,,0000,0000,0000,,举家迁移。
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,如今，我们必须为\N全球移民做好准备。
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:25.54,Default,,0000,0000,0000,,是时候面对现实了。
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.68,Default,,0000,0000,0000,,我们的国家，\N我们的社区都还没准备好。
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,事实上，我们的经济系统、社会系统
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,只准备好了从移民中获利。
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:42.73,Default,,0000,0000,0000,,这将导致一轮又一轮的气候士绅化，
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:46.56,Default,,0000,0000,0000,,也会对人员流动造成不利影响，
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:48.89,Default,,0000,0000,0000,,这些影响往往通过剥削劳工
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.21,Default,,0000,0000,0000,,和刑事犯罪来体现。
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:56.39,Default,,0000,0000,0000,,我们在迈阿密等地看到了
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,因预期海平面上升\N而发生的气候士绅化，
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,在那里，由于人们搬离海岸，
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:05.89,Default,,0000,0000,0000,,原本远离海滨的社区
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:07.68,Default,,0000,0000,0000,,现在被高昂的房价
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,赶出了原来的位置。
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,这些人们被迫搬家，
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:15.79,Default,,0000,0000,0000,,重新从他们赖以生存的\N社会和经济体系搬走。
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:22.83,Default,,0000,0000,0000,,气候士绅化也会\N在气候灾难余波中出现。
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:26.06,Default,,0000,0000,0000,,当大量的人员在一定时间内
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:28.27,Default,,0000,0000,0000,,离开某个地方，
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,我们会看到有其他人涌入。
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:32.89,Default,,0000,0000,0000,,我们也看到了
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,当被毁的家园经过翻新
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,而市值升高，
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:43.34,Default,,0000,0000,0000,,从而导致想要回家的黑人、\N棕色人种和穷人被拒之门外
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:45.21,Default,,0000,0000,0000,,所带来的气候士绅化。
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:49.81,Default,,0000,0000,0000,,租金或者房屋所有权的差别
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:53.73,Default,,0000,0000,0000,,决定了你是否能够行使
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,以社区的身份返回家园的人权，
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:06:00.14,Default,,0000,0000,0000,,还是只能被迫搬到
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:01.64,Default,,0000,0000,0000,,气候更差的，
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,更便宜的
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,隔绝之地。
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:08.73,Default,,0000,0000,0000,,比起减少二氧化碳排放，
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,气候危机问题的范围要大得多，
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:15.27,Default,,0000,0000,0000,,极端天气不能与之相提并论。
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:19.58,Default,,0000,0000,0000,,我们正面临着全球现实问题的\N各个方面都在转变的阶段。
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,而气候移民只是一小部分罢了，
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.48,Default,,0000,0000,0000,,但是它将会带来连锁反应，
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:28.75,Default,,0000,0000,0000,,无论是在沿海国家\N还是内陆国家。
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:31.02,Default,,0000,0000,0000,,那么我们该怎么做呢？
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:32.39,Default,,0000,0000,0000,,我有一些不成熟的小建议。
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:38.89,Default,,0000,0000,0000,,首先，我们必须审视\N我们对问题的理解。
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0000,,气候变化不是真正的问题。
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,气候变化是一个经济体制
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:47.68,Default,,0000,0000,0000,,最可怕的症结，
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:50.10,Default,,0000,0000,0000,,这个体制是为了少数人而建的，
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,目的是从这个星球上和人类\N身上提取每一寸珍贵的价值——
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:57.48,Default,,0000,0000,0000,,从我们自然资源中，
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.73,Default,,0000,0000,0000,,从人类劳工的劳动果实中。
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.68,Default,,0000,0000,0000,,是这个体制制造了危机。
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.38,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:12.31,Default,,0000,0000,0000,,我们必须有勇气去承认，\N是我们索取得太多了。
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,我们不能对
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:18.35,Default,,0000,0000,0000,,全世界正在为特权和
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,这个地球上少数人的舒适\N而买单的事情视而不见。
Dialogue: 0,0:07:25.33,0:07:29.23,Default,,0000,0000,0000,,是时候为我们自己\N去呼吁广泛的社会整改，
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:32.48,Default,,0000,0000,0000,,去改变这种为刺激消费
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:34.79,Default,,0000,0000,0000,,而使世界失衡的状态了。
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:39.85,Default,,0000,0000,0000,,我们的社会、政治\N和经济体制的榨取行为
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:44.27,Default,,0000,0000,0000,,必须转变为让地球\N可持续发展和
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:47.21,Default,,0000,0000,0000,,促进全球人类自由的行为。
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:51.71,Default,,0000,0000,0000,,认为科技会拯救我们的想法\N是狂妄自大的。
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:56.43,Default,,0000,0000,0000,,认为我们可以继续以这种
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:08:00.14,Default,,0000,0000,0000,,不平等和榨取的方式\N生活及生存在这个星球上的想法
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.42,Default,,0000,0000,0000,,是自负的。
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:07.77,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,为了拯救人类生存的下一阶段，
Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:14.02,Default,,0000,0000,0000,,我们将需要重构\N我们的社会和经济系统
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:16.25,Default,,0000,0000,0000,,来改善我们的集体韧性。
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:22.31,Default,,0000,0000,0000,,社会重构必须朝着恢复和修复
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:23.77,Default,,0000,0000,0000,,地球的方向，
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:26.64,Default,,0000,0000,0000,,朝着挽救那些世代\N被压榨、被犯罪笼罩
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:27.93,Default,,0000,0000,0000,,和被定为
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:30.21,Default,,0000,0000,0000,,犯罪目标的群体的方向努力。
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.73,Default,,0000,0000,0000,,这些就是斗争的前沿。
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:34.79,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们的起点。
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:40.35,Default,,0000,0000,0000,,我们必须建立一种新的社会心态，\N将移民视为一种福利，
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:43.23,Default,,0000,0000,0000,,一种人类全球性生存的必要条件，
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:46.17,Default,,0000,0000,0000,,并不是一种\N对个人特权的威胁。
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:51.18,Default,,0000,0000,0000,,集体韧性意味着完善城市，\N从而可以接纳人们
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,并且给他们提供住处、
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:55.81,Default,,0000,0000,0000,,食物、水、医疗
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:57.85,Default,,0000,0000,0000,,给每一个人从过度管制中
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:08:59.14,Default,,0000,0000,0000,,脱离的自由，
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:00.52,Default,,0000,0000,0000,,无论他们是谁，
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:01.96,Default,,0000,0000,0000,,无论他们从哪里来。
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:07.88,Default,,0000,0000,0000,,如果我们现在开始计划\N气候移民，这将意味着什么？
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:12.89,Default,,0000,0000,0000,,正在发展的城市和正在衰败的\N城市可以把这当作一个机遇，
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:17.85,Default,,0000,0000,0000,,去重新建立根植于正义\N和公平的社会基础设施。
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,我们可以为公立医院注入资金，
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:22.10,Default,,0000,0000,0000,,来帮助他们为迎接
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,即将到来的气候移民做好准备，
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:27.92,Default,,0000,0000,0000,,包括抚平人们因流离失所\N所经受的创伤。
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.06,Default,,0000,0000,0000,,我们可以投资更多时间维护正义，
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:34.68,Default,,0000,0000,0000,,但这不能为了一时的收益，
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:37.14,Default,,0000,0000,0000,,也不能为了缓解财政不足，
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:39.31,Default,,0000,0000,0000,,这样做应该是为了长期性的改变，
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,而且应该是促进正义的。
Dialogue: 0,0:09:41.92,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0000,,这些都是十分可行的。
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:45.98,Default,,0000,0000,0000,,卡特里娜飓风之后，
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,全美国的大学和高中\N接收了大量的学生，
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:54.14,Default,,0000,0000,0000,,以帮助他们完成学业\N或在学年中不掉队。
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:57.98,Default,,0000,0000,0000,,这些学生现在是我们\N社区中的生产力，
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.43,Default,,0000,0000,0000,,所以这就是我们的\N社区和业务以及各机构
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:03.02,Default,,0000,0000,0000,,需要为此做好的准备。
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:04.88,Default,,0000,0000,0000,,就是现在。
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.85,Default,,0000,0000,0000,,当我们为了用更正确的方式\N去重新认识问题，
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:13.71,Default,,0000,0000,0000,,用更便捷的方式\N重构我们的社会系统时，
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,剩下的就是让我们重新回归自我，
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:21.62,Default,,0000,0000,0000,,然后“听天由命”。
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,这必然意味着\N我们必须学会遵循——
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:31.56,Default,,0000,0000,0000,,不搞特权，不区别化，\N不玩忽职守——
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:34.02,Default,,0000,0000,0000,,特定地区的领导力
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,和固有知识。
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:40.77,Default,,0000,0000,0000,,这就意味着我们必须\N围绕着生态平衡标准、
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:43.52,Default,,0000,0000,0000,,气候公正以及人权，
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:45.77,Default,,0000,0000,0000,,将这些作为基准点，
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:47.14,Default,,0000,0000,0000,,一个起点，
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:49.12,Default,,0000,0000,0000,,新社会的起点。
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:55.60,Default,,0000,0000,0000,,所有这些都需要我们意识到一个\N比人类自身更伟大的力量，
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:58.93,Default,,0000,0000,0000,,和一个比我们任何一个人的\N寿命都更长的生命。
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:03.35,Default,,0000,0000,0000,,它要求我们相信那些我们有幸
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:04.75,Default,,0000,0000,0000,,不必看到的事物。
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.14,Default,,0000,0000,0000,,我们必须敬畏自然的权利。
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:12.60,Default,,0000,0000,0000,,我们必须促进人人享有人权。
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:15.56,Default,,0000,0000,0000,,我们必须从不可持续的，
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:18.27,Default,,0000,0000,0000,,孤立的社会
Dialogue: 0,0:11:18.29,0:11:22.14,Default,,0000,0000,0000,,转变为一个可以看到\N团结的、长远的人性的社会，
Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:24.04,Default,,0000,0000,0000,,我们别无选择。
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:30.93,Default,,0000,0000,0000,,我们必须看到，即使我们当中最努力的人\N也陷入到了不公平的制度当中，
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:33.10,Default,,0000,0000,0000,,我们也要必须认识到
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:35.73,Default,,0000,0000,0000,,想要生存下去的唯一途径
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:38.77,Default,,0000,0000,0000,,就是想办法
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:41.58,Default,,0000,0000,0000,,一起实现共同的解放。
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:44.10,Default,,0000,0000,0000,,好消息是，
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:46.16,Default,,0000,0000,0000,,我们遗传了祖先的力量。
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,我们是那些曾经以\N某种方式幸存下来的人类的后裔，
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:52.89,Default,,0000,0000,0000,,直到今天这些人类\N都生存在这个星球上。
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,凭借这一原因就足以去对抗。
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:57.85,Default,,0000,0000,0000,,和你的南路易斯安那朋友一起，
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:01.10,Default,,0000,0000,0000,,和他们一起庆祝那些艰难的抗争。
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:06.02,Default,,0000,0000,0000,,让我们选择使地球生存的\N下一个阶段变得更美好，
Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:07.31,Default,,0000,0000,0000,,既然我们生活在这里，
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:10.29,Default,,0000,0000,0000,,那就让我们的经济体制\N对每一个人公平。
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:12.89,Default,,0000,0000,0000,,各位，我们可以做到。
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.18,Default,,0000,0000,0000,,我们一定可以做到，
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.81,Default,,0000,0000,0000,,因为我们必须这样做。
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:18.81,Default,,0000,0000,0000,,我们别无选择，否则我们\N就会失去我们赖以生存的星球，
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:20.68,Default,,0000,0000,0000,,迷失我们自己。
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:22.35,Default,,0000,0000,0000,,这些工作应该从这里开始。
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,这些工作应该合作开展。
Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:25.89,Default,,0000,0000,0000,,这就是我的倡议。
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:27.64,Default,,0000,0000,0000,,感谢你们的聆听。 \N（法语）谢谢。
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:31.58,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）