Exactly two weeks from election day,
and Georgia is a surprise place
Democrats are suddenly hopeful about.
The two major party candidates
running for the open Senate seat
are first-time candidates,
but both come from well-known political families.
This weekend I traveled to the Peach State
to find out how a race between two non-politicians
has become a nail biter.
♪ (gospel choir singing) ♪
Worshipers at the historical Ebenezer Baptist Church
in downtown Atlanta were fired up on Sunday.
Determined to make their voices heard.
So we've got to go out and vote,
like we never voted before.
(applause)
It was the sort of stars of the Civil Rights movement turnout
you'd expect in a Presidential election year,
with Dr. Martin Luther King Jr.'s sister Christine,
arm-in-arm with Congressman John Lewis,
leading the way at a large Get Out the Vote drive
called Souls to the Polls.
But it is not a Presidential election year,
and the first African-American president, Barack Obama,
is not on the ballot.
Except in TV spots being aired by most Republican Senate candidates this year
including David Perdue, here in Georgia.
Job losses come from bad policies in Washington,
the policies of President Obama, and Michele Nunn.
The President himself said, "Make no mistake.
These policies are on the ballot."
Perdue, a 64-year-old former corporate executive
and first-time candidate,
is trying to take advantage of President Obama's unpopularity.
El día de las elecciones será exactamente
en dos semanas y Georgia de repente se
convierte en un lugar esperanzado.
Ambos candidatos de los dos partidos
políticos principales están postulándose
por la primera vez para un escaño abierto
del Senado. Ambos provienen de familias
nombradas de la esfera política.
Este fin de semana viajé a Georgia para
descubrir como la contienda entres dos
políticos sin experiencia previa se ha
convertido muy estrecha.
En Domingo los fieles de la Iglesia
histórica bautista"Ebenezer" en Atlanta
tenían mucha emoción determinados a hacer
oír sus voces. "Hay que votar como jamás
hemos hecho antes.
Aparecieron ahí las estrellas del
movimiento Derechos Civiles que se esperan
en un año de elección Presidencial con la
hermana del Dr. Martin Luther King Jr.
justo al lado con el diputado "John Lewis"
liderando la campaña "Ándate a votar"
llamada "Almas a las urnas." Pero no es un
año de elección presidencial y el primer
Presidente Afro-Americano, Barack Obama,
no está en la boleta pero sí aparece este
año en los anuncios televisores por
la mayoría de los canditatos Republicanos
del Senado incluyendo David Purdue
de Georgia. Las pérdidas de empleo
provienen de malas políticas del
Presidente Obama y Michelle Nunn.
大选前两天