1
00:00:06,823 --> 00:00:09,326
je umeelewa chochote?

2
00:00:09,326 --> 00:00:10,725
(kicheko)

3
00:00:10,725 --> 00:00:13,318
hao ni takriban watu milioni 63 wasioweza kusikia hapa india

4
00:00:13,318 --> 00:00:17,001
wanao pitia haya kila mwaka siku baada ya nyingine

5
00:00:17,001 --> 00:00:19,896
kujaribu kuleta ufahamu kwa ulimwengu wasiousikia

6
00:00:20,436 --> 00:00:23,207
bila ufahamu na unyanyapaa kaitka jamii

7
00:00:23,207 --> 00:00:25,643
kwa kujaliwa na mtoto asiye na maumbile sawa

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,919
wazazi hukimbia hapa na pale

9
00:00:27,919 --> 00:00:30,953
kujaribu kuelewa jinsi ya kumulea mtoto wao

10
00:00:30,953 --> 00:00:33,892
kisha wanapoelezwa hata kama mtoto wako han uwezo wa kusikia

11
00:00:33,892 --> 00:00:36,280
haina tatizo na sauti yake na koromeo

12
00:00:36,280 --> 00:00:38,396
hana shida na ala za kuwezesha sauti

13
00:00:38,396 --> 00:00:41,239
na anaweza fundishwa jinsi ya kuzungumza

14
00:00:41,239 --> 00:00:45,893
kisha unakua mwanzo wa safari ndefu ya miaka kujaribu kumfundisha

15
00:00:45,893 --> 00:00:50,163
huyu mtoto mdogo jinsi ya kuyatamka maneno ambayo hayasikii

16
00:00:50,893 --> 00:00:54,283
hata katika famila anakotoka huyu mtoto

17
00:00:54,283 --> 00:00:56,309
anapowasiliana na wazazi wake

18
00:00:56,309 --> 00:00:59,930
anapotamani kuhusika katika mazungumzo kaitka familia yake

19
00:00:59,930 --> 00:01:03,920
lakini hawezi. na haelewi ni kwa nini kila mmoja hamsikilizi

20
00:01:04,620 --> 00:01:06,732
hivo basi anaonekana kutengwa na kukosa

21
00:01:06,732 --> 00:01:09,923
maswala muhimu yanayo mwezesha kukua vyema

22
00:01:09,923 --> 00:01:14,464
anaenda shuleni akiwa na fikra,"labda mambo yatajakuwa tofauti."

23
00:01:14,464 --> 00:01:17,371
kisha ankutana na waalimu wakifungua vinywa na kufunga

24
00:01:17,371 --> 00:01:19,827
nakuandika maajabu ubaoni

25
00:01:19,827 --> 00:01:22,880
bila kuelewa kwa kuwa hana uwezo wa kusikia,

26
00:01:22,880 --> 00:01:26,997
anayaandika yote chini kisha kuyaweka kwa mtihanai yalivyo,

27
00:01:26,997 --> 00:01:31,474
na kwa hali hii na alama za neema anakamilisha masomo ,hadi kidato.

28
00:01:31,474 --> 00:01:34,704
Je, ananafasi ipi katika ajira?

29
00:01:34,704 --> 00:01:38,230
Hapa huyu mtoto ambaye hana masomo halisi.

30
00:01:38,230 --> 00:01:41,483
maneno ya kujionea,misamiati thelathini hadi arobaini.

31
00:01:41,483 --> 00:01:46,162
Hajihisi salama tena kihisia,na sasa anakerwa na dunia nzima,

32
00:01:46,162 --> 00:01:49,117
amabayo kwa sasa ,anadhani imesababisha kulemazwa kwake.

33
00:01:49,117 --> 00:01:53,283
Afanye ajira ipi? Kazi mza kijungu jiko,kazi zisizo za taaluma,

34
00:01:53,283 --> 00:01:56,172
kila wakati akiwa katika hali inayomkejeli.

35
00:01:56,179 --> 00:02:02,037
Na hapo ndipo safari yangu "ilipozaliwa" mwaka 2004.Sina kama alivyo nena Kelly,

36
00:02:02,037 --> 00:02:04,440
sina yeyote katika familia aliye na ulemavu wa kusikia.

37
00:02:04,440 --> 00:02:07,546
ila kwa hali geni tu na wala sio fikira bayana.

38
00:02:07,546 --> 00:02:09,992
niliingia katika dunia hii na kujifunza lugha ishara

39
00:02:09,992 --> 00:02:13,750
kwa wakati huo,ilikua ni changa moto,hakuna aliyetaka....hakuna aliyefahamu..

40
00:02:13,750 --> 00:02:17,145
"Ni nini hicho wataka kusoma,Ruma? je hiyo ni lugha?

41
00:02:17,145 --> 00:02:22,285
Haya,kusomea lugha ishara ilifungua maisha mapya katika jamii hii

42
00:02:22,285 --> 00:02:24,905
ambayo ni kimya lakini inangaa

43
00:02:24,905 --> 00:02:28,477
na matamnio na ari ya wanfunzi wa kuona

44
00:02:28,477 --> 00:02:31,141
Na kisha nikasikia hadithi zao kile walichotaka kufanya

45
00:02:31,141 --> 00:02:38,612
Na kisha mwaka uliofuata,wa 2005, na kiasi ya akiba $5,000

46
00:02:38,612 --> 00:02:42,440
ya bima, nilianzisha kituo hiki

47
00:02:42,440 --> 00:02:46,120
kwa vyumba viwili na wanafunzi sita

48
00:02:46,120 --> 00:02:48,844
nami nikawa nawafundisha lugha ya kimombo kwa lugha ishara

49
00:02:49,597 --> 00:02:53,000
changamoto,na kwa wakati huo hitaji likawa

50
00:02:53,000 --> 00:02:56,116
naweza vipi kukutana na hawa watoto waliakamilisha shule ya upili

51
00:02:56,116 --> 00:02:58,360
kwa ajira halisi kwa makampuni?

52
00:02:58,360 --> 00:03:03,119
kazi za heshma.ajira zinazow eza kudhibitisha kua bubu si ujinga.

53
00:03:03,916 --> 00:03:08,393
Naikawa chamgamoto kuu.Na hawa bubu waliishia kuishi hivi miaka mingi.

54
00:03:08,393 --> 00:03:10,629
na miaka ya giza.

55
00:03:10,629 --> 00:03:14,094
Walihitaji wajiamini wenyewe.Wazazi walihitajika kushawishika.

56
00:03:14,094 --> 00:03:16,689
kuwa mtoto huyu si bubu na mjinga

57
00:03:16,689 --> 00:03:19,366
Na anuwezo wa kusimama kivyake kwa miguu yake miwili

58
00:03:19,366 --> 00:03:20,643
Basi cha muhimu zaidi

59
00:03:20,643 --> 00:03:23,519
itawezekana muajiri kuajiri mtu asiyeweza kuzungumza.

60
00:03:23,519 --> 00:03:26,987
kusikia,na hata kusona na kuandika pia

61
00:03:26,987 --> 00:03:30,735
Niliketi pamoja na marafiki kaitka nyanja hii,

62
00:03:30,735 --> 00:03:34,513
na nikawapa hadithi yangu ilivyokua maisha ya kutoweza kusikia.

63
00:03:34,513 --> 00:03:39,189
Na nilifahamu kuna sehemu wazi katika kampuni

64
00:03:39,189 --> 00:03:43,077
ambapo watu walio na ulemavu wakusikia wanaweza kufanya kazi,watu wasio na uwezo wa kisikia kuzidisha thamani.

65
00:03:43,077 --> 00:03:45,862
na kwa raslimali finye tulianzisha ya kwazna ya aina yake

66
00:03:45,862 --> 00:03:49,187
Mwito wa mtaala wa mafundisho ya watu wasio na uwezo wa kusikia nchini.

67
00:03:49,455 --> 00:03:54,240
Kupata waalimu ilikua vigumu.Basi niliwafundisha mwenyewe .

68
00:03:54,240 --> 00:03:56,800
niliwafudisha wanafunzi wangu kuwa waalimu wa watu wasio na uwezo wa kusikia.

69
00:03:56,800 --> 00:04:00,759
Na ni kazi walioichukulia kwa makini na wajibu wa hali ya juu.

70
00:04:00,759 --> 00:04:07,328
Lakini bado mwajiri alikua na wasiwasi.Masomo,na hatima ya kidato cah nne tu.

71
00:04:07,328 --> 00:04:09,053
"La, la, la, Ruma hatuwezi kummpa ajira."

72
00:04:09,053 --> 00:04:10,387
Hiyo ilikua shida kubwa

73
00:04:10,387 --> 00:04:12,492
" Na hata kama tunaweza kumpa ajira

74
00:04:12,492 --> 00:04:14,822
tutawasiliana naye vipi? Hawezi kuandika wala kusoma.

75
00:04:14,822 --> 00:04:16,352
hawezi sikia na kusema"

76
00:04:16,352 --> 00:04:19,880
Nami nikawasihi," tafdhali tuchukue haya hatua kwa wakati?

77
00:04:20,592 --> 00:04:23,086
Tunaweza kuzingatia yale anayoweza kutenda mwnazo?

78
00:04:23,086 --> 00:04:26,231


79
00:04:26,231 --> 00:04:29,950


80
00:04:29,950 --> 00:04:34,826


81
00:04:34,826 --> 00:04:39,132


82
00:04:39,132 --> 00:04:41,242


83
00:04:41,242 --> 00:04:44,756


84
00:04:44,756 --> 00:04:46,799


85
00:04:46,799 --> 00:04:49,791


86
00:04:49,791 --> 00:04:52,163


87
00:04:52,163 --> 00:04:54,471


88
00:04:54,471 --> 00:04:57,796


89
00:04:57,796 --> 00:05:02,830


90
00:05:02,830 --> 00:05:07,054


91
00:05:07,054 --> 00:05:10,704


92
00:05:10,704 --> 00:05:13,567


93
00:05:13,567 --> 00:05:16,416


94
00:05:16,416 --> 00:05:18,383


95
00:05:18,383 --> 00:05:22,777


96
00:05:22,777 --> 00:05:25,551


97
00:05:25,571 --> 00:05:28,498


98
00:05:28,498 --> 00:05:31,997


99
00:05:31,997 --> 00:05:34,880


100
00:05:34,880 --> 00:05:38,102


101
00:05:38,102 --> 00:05:42,284


102
00:05:42,284 --> 00:05:44,182


103
00:05:44,182 --> 00:05:46,371


104
00:05:46,371 --> 00:05:49,579


105
00:05:49,579 --> 00:05:52,637


106
00:05:52,637 --> 00:05:58,105


107
00:05:58,105 --> 00:06:00,785


108
00:06:00,785 --> 00:06:04,191


109
00:06:04,191 --> 00:06:07,600


110
00:06:07,600 --> 00:06:10,087


111
00:06:10,087 --> 00:06:15,465


112
00:06:15,465 --> 00:06:20,198


113
00:06:20,198 --> 00:06:24,379


114
00:06:24,379 --> 00:06:27,560


115
00:06:27,560 --> 00:06:30,531


116
00:06:30,531 --> 00:06:33,894


117
00:06:33,894 --> 00:06:35,676


118
00:06:35,676 --> 00:06:39,728


119
00:06:39,728 --> 00:06:42,053


120
00:06:42,053 --> 00:06:43,768


121
00:06:43,768 --> 00:06:48,174


122
00:06:48,174 --> 00:06:49,444


123
00:06:49,444 --> 00:06:56,138


124
00:07:02,046 --> 00:07:06,374


125
00:07:06,374 --> 00:07:08,144


126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999