[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem.
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Gostava de começar com\Num pequeno exercício de imaginação.
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Imaginem que estão sentados\Naqui nesta mesa, à minha frente.
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Vou pedir que empurrem\Numa destas cartas na minha direção.
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Por favor imaginem-se a empurrar\Numa destas cartas para mim.
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem. Vejam o número relativo\Nà carta que empurraram
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,e lembrem-se dele, porque\Né importante para mais tarde.
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Agora vou mostrar\Nas cartas deste baralho
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,e pedir-vos que escolham\Numa das cartas que virem no baralho.
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Estão prontos?
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem, agora que têm \Na vossa carta em mente,
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,somem o valor dessa carta \Nao número anterior.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, se escolheram \No seis de paus, adicionem seis,
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.92,Default,,0000,0000,0000,,se for um Ás, somem um
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,e somem 11 para qualquer \Ncarta com imagens.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Já têm o número final em mente?
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Perfeito.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Então, por favor, vejam o item\Nque corresponde ao vosso número final.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Então, a piada está aqui.
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Haverá muitas pessoas a ver este vídeo
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,e todas têm peculiaridades\Ndiferentes com preferências distintas.
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Porém,
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,a grande maioria de vocês\Nestá a pensar no quivi,
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:20.18,Default,,0000,0000,0000,,ou, se forem canhotos,\Nprovavelmente, na espiga de milho.
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Sim, acabei por vos enganar.
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,E usei as vossas tendências psicológicas
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:28.24,Default,,0000,0000,0000,,para influenciar as vossas duas decisões.
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Eu trabalho no MAGIC Lab
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:32.37,Default,,0000,0000,0000,,na Universidade Goldsmiths de Londres,
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:36.35,Default,,0000,0000,0000,,que não é apenas um lugar\Nonde fazemos desaparecer os assistentes,
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:40.61,Default,,0000,0000,0000,,mas onde usamos truques de magia\Npara estudar processos psicológicos,
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:45.30,Default,,0000,0000,0000,,tais como a atenção, a perceção,\No engano e o livre-arbítrio.
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Fascinam-me os fatores subtis\Nque influenciam as nossas escolhas
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,e como a compreensão dos nossos defeitos\Npode devolver-nos algum poder.
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Os truques de magia proporcionam-nos \Numa poderosa ferramenta de investigação
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.42,Default,,0000,0000,0000,,e as nossas experiências\Ntêm-no demonstrado.
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro: nós, os humanos, costumamos \Nfazer as escolhas mais fáceis.
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:11.65,Default,,0000,0000,0000,,No truque de cartas que fiz,
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:15.21,Default,,0000,0000,0000,,a maioria das pessoas costuma escolher \Na carta que quero que escolham,
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,porque eu apresento-a durante\Nmais tempo que as outras.
Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,E ela torna-se a opção \Nmais fácil para o cérebro.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,No nosso caso,
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,a maioria de vocês provavelmente\Nescolheu o dez de copas, certo?
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,E muitos outros truques \Nbaseiam-se nesse princípio
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,da escolha fácil.
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Porque os mágicos sabem muito bem
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:38.72,Default,,0000,0000,0000,,que o nosso cérebro, para não dizer "nós",\Ncostuma ser um pouco preguiçoso.
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,O exercício que fizemos com as quatro \Ncartas também é um bom exemplo disso.
Dialogue: 0,0:02:43.100,0:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,É baseado noutro truque que investiguei,
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,no qual peço aos participantes
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,que empurrem uma das 4 cartas\Nna minha direção.
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Descobrimos que \Ncerca de 60 % das pessoas
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,escolhem a terceira carta à esquerda,
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.43,Default,,0000,0000,0000,,e, se forem canhotos,
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,normalmente escolhem\Na segunda carta, a partir da esquerda.
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Isto também se baseia\Nno princípio da escolha mais fácil,
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,porque a carta \Nque a maioria das pessoas escolhe
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:07.67,Default,,0000,0000,0000,,é a mais fácil de alcançar\Ncom a mão dominante.
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu sabia que a maioria de vocês
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,acabaria por escolher\Num destes dois números
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,e isso permitiu-me calcular
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,as duas opções mais prováveis\Nque acabariam por escolher.
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Mas isto não é apenas sobre magia.
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Também é sobre como somos\Ninfluenciados no nosso dia-a-dia.
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Vocês sabem, histórias e políticos
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:37.13,Default,,0000,0000,0000,,também estão sempre a brincar\Ncom a nossa mente
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,porque eles também sabem \Nque temos a tendência de escolher e gostar
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:43.31,Default,,0000,0000,0000,,do que é mais fácil de alcançar ou ver.
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, quando estão numa loja
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,a escolher um vinho \Nou um pacote de arroz,
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:51.29,Default,,0000,0000,0000,,entre os vários artigos \Nnas prateleiras verticais,
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,o vosso primeiro instinto é olhar apenas
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:57.67,Default,,0000,0000,0000,,para os que estão nas prateleiras\Nà altura dos olhos, não é?
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,É mais fácil e necessita de menos esforço.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Sabiam que várias marcas negoceiam
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,para ficarem à altura dos olhos nas lojas
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:09.18,Default,,0000,0000,0000,,por causa do princípio \Nda escolha fácil?
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma tática \Nque muitos políticos usam.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Quando a informação está mesmo à frente\Ndos nossos olhos nas redes sociais,
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:20.51,Default,,0000,0000,0000,,podemos aceder-lhe com facilidade
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,e sem dúvida que afeta\No nosso comportamento eleitoral.
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Resultados políticos, \Ncomo o referendo sobre o Brexit
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,ou as eleições de 2016 nos EUA
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:32.65,Default,,0000,0000,0000,,foram fortemente influenciados\Npor propaganda direcionada,
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.66,Default,,0000,0000,0000,,dando a algumas informações,
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,não necessariamente verdadeiras,
Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:41.87,Default,,0000,0000,0000,,um acesso fácil desproporcionado\Ne visível a audiências específicas
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,para influenciar os votos.
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Mas estas são as boas notícias:
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Alguns fatores simples têm um impacto\Nsobre o quanto somos influenciáveis.
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Numa experiência com o truque\Ndas quatro cartas
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,descobrimos que informar\Nclaramente os participantes
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,que têm uma escolha
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:03.81,Default,,0000,0000,0000,,pode levá-los a tomar decisões \Nde maneira mais deliberada,
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:07.84,Default,,0000,0000,0000,,comparando com comportarmo-nos \Nda forma que queremos que eles ajam.
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Por outras palavras,
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.95,Default,,0000,0000,0000,,ou pedia aos participantes\Nque empurrassem uma das cartas
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:15.82,Default,,0000,0000,0000,,ou dizia:
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.43,Default,,0000,0000,0000,,"Escolha uma carta e depois empurre-a."
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Quando lhes pedia\Nque escolhessem uma carta
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:24.50,Default,,0000,0000,0000,,a quantidade de pessoas que\Nescolhiam a mais fácil de alcançar
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,descia de 60 para 35 %.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Parece que, quando nos lembram\Nque controlamos as nossas escolhas
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,e que as nossas ações têm importância,
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ao contrário de agir sem pensar,
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,nós fazemos escolhas mais pessoais
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:44.23,Default,,0000,0000,0000,,e menos influenciadas.
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Vou mostrar-vos outro truque,
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,inventado pelo mentalista \Nbritânico Derren Brown
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:50.52,Default,,0000,0000,0000,,para ilustrar a minha ideia.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Esse truque usa o que chamamos\Nde efeito "priming" na psicologia.
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:57.90,Default,,0000,0000,0000,,O efeito "priming" acontece \Nquando a exposição a algo
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:02.09,Default,,0000,0000,0000,,influencia os nossos pensamentos\Ne comportamentos mais tarde,
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:05.06,Default,,0000,0000,0000,,sem nos apercebermos\Nde que o objetivo é manipular-nos.
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,O truque costuma ser feito\Nnum ambiente mais íntimo,
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:09.78,Default,,0000,0000,0000,,em que eu estaria à vossa frente
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:12.20,Default,,0000,0000,0000,,mas podemos tentar juntos.
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Concentrem-se em mim o melhor possível,
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,mas não deixem que eu influencie\Na vossa escolha.
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Vou tentar transmitir-vos \Nmentalmente o número de uma carta
Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:24.19,Default,,0000,0000,0000,,em que estou a pensar.
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Estão prontos?
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, vamos tornar\Na cor brilhante e vibrante.
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Imaginem um ecrã na vossa mente
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:34.36,Default,,0000,0000,0000,,e, no ecrã, imaginem os pequenos números\Nnos cantos inferiores das cartas
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:36.10,Default,,0000,0000,0000,,e nos cantos superiores.
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Depois, as coisas no meio,
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:39.34,Default,,0000,0000,0000,,no centro das cartas,
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,o bum, bum, bum, os naipes.
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Conseguiram?
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Então, vou apostar que a maioria de vocês
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,pensou no três de ouros,
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:53.92,Default,,0000,0000,0000,,mas escolheu outra carta, certo?
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Como devem ter notado,
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,eu tentei fortemente influenciar \Na vossa escolha com os meus gestos,
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.81,Default,,0000,0000,0000,,enquanto vos dei as instruções.
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Ao estudar este truque,
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:06.94,Default,,0000,0000,0000,,descobrimos que cerca de 18 %\Ndas pessoas escolheu o três de ouros,
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:10.51,Default,,0000,0000,0000,,e aproximadamente 40 % escolheu\No três de qualquer naipe,
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:14.94,Default,,0000,0000,0000,,sem sequer desconfiar de que\Nos estava a manipular.
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que aconteceu aqui?
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Como estavam conscientes
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:22.35,Default,,0000,0000,0000,,de que eu queria influenciar\Na sua escolha,
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.84,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente prestaram\Nmais atenção ao que eu fazia.
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:28.54,Default,,0000,0000,0000,,E isso levou a maioria de vocês\Na escolher mais conscientemente
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:30.32,Default,,0000,0000,0000,,que os nossos participantes,
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:33.37,Default,,0000,0000,0000,,que não sabem quem eu sou,\No que eu estudo
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,ou o que quero fazer com a sua mente.
Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Então, a questão é que,
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,em todas as nossas experiências,
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:45.67,Default,,0000,0000,0000,,conseguimos influenciar bastante \Nas escolhas de cartas das pessoas,
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:49.59,Default,,0000,0000,0000,,embora digam que se sentem livres \Ne a controlar as suas escolhas.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,E essa falta de consciência individual
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,torna políticos, empresas
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,e a influência de outras pessoas\Nainda mais poderosa,
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:08:01.08,Default,,0000,0000,0000,,porque podemos até pensar\Nque controlamos as escolhas e crenças,
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:03.20,Default,,0000,0000,0000,,mas não controlamos.
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Na política ou nos nossos \Nhábitos de consumo,
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:08.43,Default,,0000,0000,0000,,se não prestarmos atenção,
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,os conteúdos erróneo ou anúncios \Napelativos podem enganar a nossa mente.
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,E se, no nosso dia a dia,
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:20.88,Default,,0000,0000,0000,,parássemos mais frequentemente\Ne fizéssemos escolhas conscientes
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:24.69,Default,,0000,0000,0000,,antes de agirmos de acordo com \No animal impulsivo e reativo interior?
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Nós podemos, de facto, \Nagir mais conscientemente
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:29.63,Default,,0000,0000,0000,,se não nos esquecermos
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:32.31,Default,,0000,0000,0000,,que temos a capacidade \Nde sermos influenciados.
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.