[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:12.37,Default,,0000,0000,0000,,若干个夏天以前，
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,我在创作这幅名叫“天空”的画。
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,那是一幅随意的、
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,主观的手势艺术绘画。
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,我认为那是我抽象表现主义作品的后现代版本。
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,我那时正在读德 · 库宁的传记，
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,关于他如何在椅子上可怜地一坐几年，
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:36.47,Default,,0000,0000,0000,,想着怎样获得作品的正确感觉。
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,我正在进行我的假抽象表现主义绘画，
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.41,Default,,0000,0000,0000,,和他做着同样的事情：
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,盯着画作看。
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.48,Default,,0000,0000,0000,,走近前去，画上一笔两笔。
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,然后再坐下。
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:48.68,Default,,0000,0000,0000,,我一边读一边在想，
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.75,Default,,0000,0000,0000,,“德 · 库宁，放松点！”
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,然后我想，
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,“天啊，这可不容易！”
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,我就不这样说了。
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:57.44,Default,,0000,0000,0000,,[笑]
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,我开始画的时候，
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,我的绘画过程就像雕塑，
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,我几乎像使用雕塑材料那样用丙烯颜料画。
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:10.94,Default,,0000,0000,0000,,我直上直下地画
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:14.02,Default,,0000,0000,0000,,然后平着画，
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,画幅上都是笔触。
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,不去平滑，
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:23.32,Default,,0000,0000,0000,,而设法让它一点都不像表现主义作品。
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:24.88,Default,,0000,0000,0000,,然后在某一时间
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,粘上胶带纸，在上面继续画满，
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:32.72,Default,,0000,0000,0000,,于是就有了这些硬边风格而同时
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,又有手势风格的作品。
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,那真是一种重大突破。
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,你获得了两者。
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,同时有两种风格。
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,在同一幅画上有阿尔伯斯和德 · 库宁的风格。