WEBVTT

00:00:10.770 --> 00:00:12.370
Πριν απο μερικά καλοκαίρια,

00:00:12.370 --> 00:00:15.650
έφτιαχνα αυτόν τον πίνακα
που λέγεται «Παράδεισος».

NOTE Paragraph

00:00:15.660 --> 00:00:17.740
Ήταν ένας ελέυθερα-ζωγραφισμένος,

00:00:17.740 --> 00:00:20.520
μη-αντικειμενικός, πινακας χειρονομίας.

00:00:20.550 --> 00:00:25.740
Πιστεύω ότι είναι η μεταμοντέρνα εκδοχή
του αφηρημένου εξπρεσιονισμού.

00:00:25.842 --> 00:00:30.180
Και διαβάζω τη βιογραφία του ντε Κούνινγκ,

00:00:30.180 --> 00:00:33.960
για το πώς ο φτωχός ντε Κούνινγκ
καθόταν σε μια καρέκλα για χρόνια,

00:00:33.960 --> 00:00:36.470
προσπαθώντας να τελειοποιήσει έναν πίνακα.

00:00:36.470 --> 00:00:39.620
Και ζωγραφίζω τον ψεύτικο
αφηρημένο μου εξπρεσιονιστικό πίνακα,

00:00:39.620 --> 00:00:41.410
κάνοντας ακριβώς το ίδιο πράγμα:

00:00:41.410 --> 00:00:42.750
Να το κοιτάζω,

00:00:42.750 --> 00:00:45.480
να φευγω, να το πασπατέυω λιγάκι.

00:00:45.480 --> 00:00:47.440
Να κάθομαι κάτω,

00:00:47.440 --> 00:00:48.680
Και σκέφτομαι:

00:00:48.680 --> 00:00:50.750
«Βρες κάποιο ενδιαφέρον, ντε Κούνινγκ!»

00:00:50.750 --> 00:00:51.750
Και μετά σκέφτομαι:

00:00:51.750 --> 00:00:54.600
«Θεέ μου, είναι όντως δύκσολο!»

00:00:54.600 --> 00:00:56.580
Και τότε σταμάτησα.

00:00:56.580 --> 00:00:57.950
(Γέλιο)

00:00:58.560 --> 00:01:00.700
Όταν ξεκίνησα να ζωγραφίζω,

00:01:00.700 --> 00:01:03.430
η ζωγραφική μου έβγαινε απο την γλυπτική,

00:01:03.430 --> 00:01:07.640
και χρησιμοποιούσα ακρυλικά
λες και ήταν υλικά γλυπτικής.

00:01:08.780 --> 00:01:10.940
Ζωγράφιζα μονάχα κάθετα

00:01:10.940 --> 00:01:14.020
και μετά μονάχα οριζόντια,

00:01:15.480 --> 00:01:17.700
γεμίζοντας τις πινελιές,

00:01:17.700 --> 00:01:19.260
χωρίς να τις λειαίνω,

00:01:19.260 --> 00:01:23.167
απλώς προσπαθούσα
να μη γίνει καθόλου εξπρεσιονιστικό.

00:01:23.320 --> 00:01:24.880
Τότε, κάποια στιγμή

00:01:24.880 --> 00:01:28.740
χρησιμοποίησα την χαρτοταινία μου
και ζωγράφισα σε όλη την επιφάνεια,

00:01:28.740 --> 00:01:32.620
έτσι δημιούργησα σκληρές γωνίες
και μία αίσθηση χειρονομίας,

00:01:32.620 --> 00:01:34.760
τα οποία συνυπήρχαν ταυτόχρονα.

00:01:34.760 --> 00:01:36.860
Αυτό ήταν μια τεράστια καινοτομία.

00:01:40.140 --> 00:01:42.200
Τα έχεις και τα δύο μαζί,

00:01:42.270 --> 00:01:45.670
δηλαδή ο Άλμπερς και ο Ντε Κούνινγκ
είναι στον ίδιο πίνακα.