[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Πριν απο μερικά καλοκαίρια,
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:15.65,Default,,0000,0000,0000,,έφτιαχνα αυτόν τον πίνακα\Nπου λέγεται «Παράδεισος».
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν ένας ελέυθερα-ζωγραφισμένος,
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,μη-αντικειμενικός, πινακας χειρονομίας.
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω ότι είναι η μεταμοντέρνα εκδοχή\Nτου αφηρημένου εξπρεσιονισμού.
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Και διαβάζω τη βιογραφία του ντε Κούνινγκ,
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,για το πώς ο φτωχός ντε Κούνινγκ\Nκαθόταν σε μια καρέκλα για χρόνια,
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:36.47,Default,,0000,0000,0000,,προσπαθώντας να τελειοποιήσει έναν πίνακα.
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Και ζωγραφίζω τον ψεύτικο\Nαφηρημένο μου εξπρεσιονιστικό πίνακα,
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.41,Default,,0000,0000,0000,,κάνοντας ακριβώς το ίδιο πράγμα:
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Να το κοιτάζω,
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.48,Default,,0000,0000,0000,,να φευγω, να το πασπατέυω λιγάκι.
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Να κάθομαι κάτω,
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Και σκέφτομαι:
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.75,Default,,0000,0000,0000,,«Βρες κάποιο ενδιαφέρον, ντε Κούνινγκ!»
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά σκέφτομαι:
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,«Θεέ μου, είναι όντως δύκσολο!»
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Και τότε σταμάτησα.
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλιο)
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ξεκίνησα να ζωγραφίζω,
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,η ζωγραφική μου έβγαινε απο την γλυπτική,
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,και χρησιμοποιούσα ακρυλικά\Nλες και ήταν υλικά γλυπτικής.
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Ζωγράφιζα μονάχα κάθετα
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:14.02,Default,,0000,0000,0000,,και μετά μονάχα οριζόντια,
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:17.70,Default,,0000,0000,0000,,γεμίζοντας τις πινελιές,
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να τις λειαίνω,
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,απλώς προσπαθούσα\Nνα μη γίνει καθόλου εξπρεσιονιστικό.
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Τότε, κάποια στιγμή
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,χρησιμοποίησα την χαρτοταινία μου\Nκαι ζωγράφισα σε όλη την επιφάνεια,
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:32.62,Default,,0000,0000,0000,,έτσι δημιούργησα σκληρές γωνίες\Nκαι μία αίσθηση χειρονομίας,
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,τα οποία συνυπήρχαν ταυτόχρονα.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό ήταν μια τεράστια καινοτομία.
Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Τα έχεις και τα δύο μαζί,
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:45.67,Default,,0000,0000,0000,,δηλαδή ο Άλμπερς και ο Ντε Κούνινγκ\Nείναι στον ίδιο πίνακα.