[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Se perdono\N
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,e ho perdonato Mengele, Hitler;\N
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,supponiamo che li abbia perdonati\Ndiciamo
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,nel 19..50
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:19.65,Default,,0000,0000,0000,,19..55, dieci anni dopo la liberta',
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Mengele, Hitler, Himmler,uno \Nqualsiasidi loro, ne sarebbe
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.78,Default,,0000,0000,0000,,a conoscenza, o si\Npreoccuperebbe?
Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Su chi avrebbe influito in realta'?
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Su di Te
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Su di me
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Allora, consideriamo l'idea,
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,per capire: Perche' esiste il perdono?
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:38.96,Default,,0000,0000,0000,,e come avrebbe influito su di me?
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Posso cambiare cio' che e' accaduto?
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:45.71,Default,,0000,0000,0000,,La tragedia, potrei cambiarla?
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Chiunque potrebbe cambiarla?
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Se avessi scalato il Monte Everest,
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,e urlato a tutta forza,
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.32,Default,,0000,0000,0000,,qualcuno avrebbe potuto far nulla?
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Dunque,\Nfondamentalmente,
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,quando qualcosa di tragico avviene,
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,,o qualsiasi cosa, buona o cattiva che sia,
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,non puoi cambiarla.
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Qualsiasi vittima merita di vivere senza\Nil dolore
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,che altre persone, o vite,\Nle hanno imposto?
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Ognuno merita di vivere senza dolore.
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Non ho meritato di essere\Ntrattata in quel modo.
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Allora la mia domanda e':
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Se io merito di vivere\Nsenza il dolore,
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Come (cavolo)\Nfaccio ad ottenetlo?
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,L'unica cosa che mi venne in mente,
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:39.95,Default,,0000,0000,0000,,e' stato per caso che \Nho scoperto il perdono.
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Cio', perdonando,\Nnon sto diementicando,
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,perche' ne continuo\Na parlare;
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,ma non fa piu' male.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Ne posso parlare senza dolore,
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,e, soprattutto, mi fa sentire come\Nse fossi al disopra del dolore
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,perche' ne posso discuterne,\Nma non esserne distrutta.
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:07.28,Default,,0000,0000,0000,,E' dunque un'idea molto interessante,
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,quella di vincere il dolore,\Nsenza aver mai in realta'--
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,mai fatto male a nessuno
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Allora, perche' non posso farlo?
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:20.52,Default,,0000,0000,0000,,La mia soluzione non lo fa --
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Non punisco nessuno,
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Non mando nessuno in prigione,
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Non uccido nessuno,
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Non denuncio nessuno.
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Perdono semplicemente per guarirrmi
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:32.89,Default,,0000,0000,0000,,e non c'e' modo
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,che sia sbagliato.