WEBVTT

00:00:25.253 --> 00:00:28.457
Galludet University didirikan pada tahun 1864.

00:00:28.596 --> 00:00:33.012
Dari tahun 1864 hingga tahun 1987, itu adalah 124 tahun.

00:00:33.012 --> 00:00:36.930
Di 124 tahun, telah ada 6 pendengaran presiden.

00:00:36.930 --> 00:00:40.262
Presiden ri ke-6, Dr. Lee, mengumumkan bahwa ia meninggalkan.

00:00:40.262 --> 00:00:45.198
Yang Gallaudet masyarakat: siswa, guru, fti, alumni

00:00:45.198 --> 00:00:49.011
dibahas bagaimana mereka merasa bahwa itu adalah waktu untuk Tuli presiden yang akan dipilih.

00:00:49.011 --> 00:00:52.248
Mereka membahas dan mendorong untuk ini.

00:00:52.248 --> 00:00:55.335
Calon dijemput dan dua orang Tuli,

00:00:55.366 --> 00:00:56.994
salah satunya adalah pendengaran.

00:01:06.595 --> 00:01:10.809
1 maret 1988 - formal pertama reli yang terjadi.

00:01:10.809 --> 00:01:13.560
1.500 orang yang datang untuk menunjukkan dukungan mereka dan

00:01:13.560 --> 00:01:16.595
bagaimana mereka percaya bahwa Tuli presiden harus dipilih.

00:01:16.595 --> 00:01:20.900
Selama 2-5 Maret, media terlibat

00:01:20.900 --> 00:01:25.431
dan banyak dari orang-orang yang dikirim dalam dukungan mereka untuk Tuli presiden.

00:01:25.431 --> 00:01:29.890
Pada jumat 6 Maret, kami sangat bersemangat untuk mencari tahu siapa yang akan dipilih.

00:01:34.327 --> 00:01:36.407
(nyanyian: Tuli Presiden Sekarang)

00:01:36.929 --> 00:01:39.763
"...dia akan baik bagi kita."

00:01:40.379 --> 00:01:42.932
(belum jelas)

00:01:44.050 --> 00:01:48.768
"Dia sebagai presiden akan membuktikan kepada dunia bahwa ia bisa mengambil posisi ini."

00:01:59.097 --> 00:02:02.181
Kita kecewa ketika kita melihat surat itu.

00:02:02.181 --> 00:02:05.157
Kami telah datang lebih awal, berpikir bahwa kita akan mendapatkan semacam pidato tapi bukan

00:02:05.157 --> 00:02:07.098
kami menemukan tumpukan surat-surat yang tersisa bagi kita bahwa

00:02:07.144 --> 00:02:09.840
mengumumkan bagaimana kita telah mendengar presiden sekali lagi.

00:02:09.963 --> 00:02:15.859
Kita mulai membahas apa yang harus kita lakukan dan mulai bernyanyi: "Tuli Presiden Sekarang"

00:02:15.859 --> 00:02:19.352
Dari saat ini, "Tuli Presiden Sekarang" protes dimulai.

00:02:24.265 --> 00:02:27.981
(nyanyian: Tuli Presiden Sekarang)

00:02:30.512 --> 00:02:32.856
"Mengapa mendengar mengapa?!"

00:02:33.308 --> 00:02:37.763
"Wanita ini bahkan tidak dapat masuk. Siswa tidak ingin dia. Kami membuat niat kami sangat jelas."

00:02:37.763 --> 00:02:39.903
"...dan menjadi juru bicara?!?"

00:02:48.783 --> 00:02:52.146
(nyanyian: Tuli Presiden Sekarang!)

00:02:54.369 --> 00:02:58.840
(nyanyian: Kami ingin Zinser KELUAR!)

00:03:03.336 --> 00:03:06.265
"Saya sangat marah. Ini membuat saya sakit!"

00:03:06.680 --> 00:03:07.767
(belum jelas)

00:03:10.716 --> 00:03:13.306
"Ini adalah sebuah tamparan di wajah kita!"

00:03:13.306 --> 00:03:16.312
"Jika tidak sekarang, maka tidak pernah. Kami ingin sekarang."

00:03:17.316 --> 00:03:19.813
(nyanyian: Tuli Presiden Sekarang!)

00:03:22.346 --> 00:03:26.319
(fingerspelling) "SANGAT MENGECEWAKAN"

00:03:26.319 --> 00:03:29.013
(fingerspelling) "MENJIJIKKAN"

00:03:29.013 --> 00:03:31.071
(fingerspelling) "MEMUAKKAN"

00:03:39.839 --> 00:03:43.018
(nyanyian: Tuli Presiden Sekarang!)

00:03:55.863 --> 00:04:00.783
... untuk kelas sore, banyak bangunan kosong...

00:04:12.505 --> 00:04:15.202
"...kami ingin Tuli presiden sekarang!"

00:04:15.202 --> 00:04:19.658
"...Saya tidak pernah merasa kalah dalam hidup saya."

00:04:20.623 --> 00:04:24.453
"...Aku saya sangat serius pemohon..."

00:04:24.453 --> 00:04:28.099
"...Tuli presiden - kami tidak ingin satu, kita PERLU satu.."

00:04:28.191 --> 00:04:30.454
"... kita telah tertindas..."

00:04:30.454 --> 00:04:34.362
"...direksi tidak benar-benar mendengar kebutuhan kita."

00:04:55.644 --> 00:04:59.339
"...mereka tidak akan mendengarkan kita!

00:05:20.418 --> 00:05:24.705
"... kami siap untuk Orang tuli untuk memimpin hidup kita sendiri."

00:05:24.705 --> 00:05:27.719
"..banyak tenda-tenda yang telah disiapkan malam ini.."

00:05:32.520 --> 00:05:37.997
(nyanyian: "Tuli Presiden Sekarang!!")

00:05:38.106 --> 00:05:41.089
"Kami tidak akan mengakui..."

00:06:16.953 --> 00:06:21.063
"Mereka pikir kita tidak berfungsi, kita tidak siap untuk berfungsi di dunia mendengar."

00:06:21.243 --> 00:06:25.206
"...ini konyol, aku sangat marah ini terjadi." (Marlee Matlin)

00:06:28.221 --> 00:06:31.514
Zinser: "...akan seperti untuk memiliki dialog dalam orang.."

00:06:31.514 --> 00:06:35.365
"....Kita tidak ingin mendengar seseorang. Kami tidak mau kompromi."

00:06:40.657 --> 00:06:42.865
"...kami tidak akan menyerah."

00:07:45.021 --> 00:07:49.950
"sangat... terkesan dengan bagaimana siswa menangani hal ini."

00:07:52.906 --> 00:07:55.107
Zinser: "saya percaya sangat kuat yang Tuli individu satu hari tidak hanya akan menjadi presiden..."

00:07:55.123 --> 00:07:57.196
Marlee Matlin: "Mengapa tidak sekarang? Mengapa tidak sekarang?!"

00:07:57.196 --> 00:07:59.489
Hilbok: "TIDAK, itu adalah pernyataan tua."

00:07:59.489 --> 00:08:01.628
"Saya.... saya bosan mendengar itu lagi, lagi, lagi."

00:08:01.628 --> 00:08:04.275
"Ini menjadi sebuah siklus."

00:08:04.336 --> 00:08:06.692
"Presiden kami selalu mengatakan bahwa lebih dan lebih."

00:08:06.692 --> 00:08:10.069
"Kami telah memutuskan bahwa tidak akan ada dialog dengan dia."

00:08:10.069 --> 00:08:12.814
"Kami menutup dialog sampai empat tuntutan bertemu."

00:08:39.041 --> 00:08:45.495
"...kita tidak bisa mengubah pikiran kita, kita harus terus sampai tuntutan kami terpenuhi."

00:08:51.142 --> 00:08:53.561
"...itu lebih baik jika kita memiliki Tuli presiden."

00:08:53.561 --> 00:08:56.111
"...Aku akan terus berlanjut selama diperlukan."

00:08:56.111 --> 00:09:00.707
"...kami tidak akan berhenti sampai dewan pembina menyerah dan memberikan kita Tuli presiden."

00:09:08.890 --> 00:09:17.710
..."empat tuntutan oleh Gallaudet masyarakat sepenuhnya dibenarkan..."

00:09:17.710 --> 00:09:22.744
"Kami semakin besar, dan kita menjadi lebih kuat, lebih kuat, dan lebih kuat sekarang!"

00:09:27.572 --> 00:09:29.986
"...kami sedang menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi selanjutnya."

00:09:43.677 --> 00:09:51.060
"...mereka telah menindas kita untuk waktu yang lama, saatnya untuk berhenti dan mendukung kami..."

00:09:58.351 --> 00:10:01.565
"...total 1.500 protestan telah berkumpul..."

00:10:01.904 --> 00:10:06.195
..."Biar sejarah yang menilai kita dari sekarang..."

00:10:24.563 --> 00:10:27.166
"...masih ada 3 1/2 tuntutan kiri."

00:10:31.042 --> 00:10:34.666
(Zinser tanda-tanda aku mencintaimu saat berbicara)

00:11:24.712 --> 00:11:27.569
"...Kita berbicara untuk ANDA Spilman!"

00:11:28.184 --> 00:11:30.646
"...Aku senang dia mengundurkan diri."

00:11:40.462 --> 00:11:49.015
Gallaudet Universty siswa yang mengatakan bahwa masih ada 3.5 tuntutan yang tersisa untuk bertemu..."

00:12:08.199 --> 00:12:11.324
"...Saya tidak pernah bangga sebagai orang Tuli."

00:12:11.466 --> 00:12:17.405
"...mereka benar-benar keluarga saya, ini orang-orang Tuli. Keluarga, guru, teman-teman, semuanya."

00:12:25.770 --> 00:12:30.318
"...Sekarang semua orang-orang Tuli adalah amerika."

00:13:29.609 --> 00:13:41.527
"Kami dewan pembina sekarang terpilih Dr. Jordan King seperti yang kita 8th presiden Gallaudet University."

00:13:41.527 --> 00:13:45.812
"Saya saya terinspirasi untuk menerima undangan dari dewan pengawas"

00:13:45.812 --> 00:13:49.264
"untuk menjadi presiden di Gallaudet University."

00:13:56.248 --> 00:13:57.597
"...kita berhasil!"

00:13:58.688 --> 00:14:00.930
(nyanyian: "Kita menang! Kita menang!")

00:14:00.930 --> 00:14:06.755
"Ketika diumumkan bahwa Zinser adalah presiden pekan lalu, yang merupakan terendah..."

00:14:06.755 --> 00:14:12.130
"tapi itu bisa lebih baik, sehari-hari, meningkat."

00:14:12.130 --> 00:14:14.557
"dan sekarang ini adalah waktu terbaik yang pernah."

00:14:16.979 --> 00:14:22.245
"I have to say we are very very happy and there will be a big party on campus tonight."

00:14:27.511 --> 00:14:32.778
..."Saya rela mengundurkan diri karena saya percaya sangat kuat bahwa ini adalah dalam kepentingan terbaik untuk Gallaudet University..."

00:14:32.778 --> 00:14:36.360
"...sangat terkejut bahwa Spilman mengundurkan diri. Saya pikir dia akan melanjutkan."

00:14:36.360 --> 00:14:37.853
Aku sangat bahagia."

00:14:45.027 --> 00:14:47.302
...kami bekerja begitu keras!"

00:14:50.310 --> 00:14:51.837
Universitas ini tidak akan pernah sama."

00:14:51.837 --> 00:14:59.266
(belum jelas)

00:15:06.125 --> 00:15:08.059
"...kita menang!"

00:15:27.109 --> 00:15:29.799
Sejak itu, kami telah memiliki 3 orang Tuli presiden.

00:15:30.109 --> 00:15:33.692
Sekarang kita tahu Gallaudet University akan selalu memiliki Tuli presiden.

00:15:33.692 --> 00:15:37.297
Yang berdampak kami di seluruh dunia.

00:15:37.297 --> 00:15:41.490
Tuli Presiden Sekarang berubah menjadi orang-Orang Tuli Sekarang.