Recuerdo a mi madre llevándonos
al Museo Británico en Londres

La familia de mi madre era de Irak.

Ella nos llevó de inmediato
a las galerías asirias

y a la habitación que tenía
la Cacería de leones de Asurbanipal.

No nada más genial que tener diez años
y aprender que este es el primer cómic

y tu gente es responsable de él.

Ella se volteó hacia nosotros y dijo:

“¿Qué está haciendo aquí?”

Esto nos hizo ser muy conscientes de que

estos museos no eran solamente
estos relicarios corteses

para cosas que han sido
intercambiadas entre culturas--

de que estas fueron 
extraídas con violencia.

Era un museo, pero también 
era un palacio del crimen.

[Michael Rakowitz: Haunting the West]

“El enemigo invisible no debería existir”
es este trabajo en curso que inicié en 2006.

Tras la invasión estadounidense a Irak,

más de ocho mil artefactos fueron
saqueados del Museo Nacional de Irak.

Empecé a pensar