WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.440
(Патриотическая музыка)

00:00:03.531 --> 00:00:06.261
Здравствуй, Джорджия! Если вы хотите проголосовать в ноябре,

00:00:06.261 --> 00:00:08.071
сначала нужно зарегистрироваться.

00:00:08.171 --> 00:00:09.837
Вы можете проверить статус регистрации

00:00:09.837 --> 00:00:12.051
по ссылке в описании. 
Если вы не зарегистрированы

00:00:12.051 --> 00:00:14.766
либо изменили адрес или имя 
после последних выборов,

00:00:14.766 --> 00:00:18.218
перейдите по этой ссылке для регистрации.

00:00:18.218 --> 00:00:21.056
Если у вас имеются
действующие водительские права,

00:00:21.056 --> 00:00:23.719
используйте их номер для регистрации,

00:00:23.719 --> 00:00:26.944
Если у вас нет водительских прав, 
нужно распечатать форму

00:00:26.944 --> 00:00:28.866
и отправить ее по почте, запечатанную.

00:00:28.866 --> 00:00:31.027
Это кропотливо, да, но важно.

00:00:31.027 --> 00:00:33.161
Зарегистрироваться нужно до 5 октября,

00:00:33.161 --> 00:00:35.541
если вы хотите проголосовать
в основной день, 3.10.

00:00:35.541 --> 00:00:37.712
После регистрации у вас есть несколько 
путей.

00:00:37.712 --> 00:00:40.124
Вы можете проголосовать по почте -

00:00:40.124 --> 00:00:42.434
это для тех, кто хочет голосовать заочно.

00:00:42.434 --> 00:00:44.744
Просто скачайте форму по ссылке внизу,

00:00:44.744 --> 00:00:47.744
заполните ее, отправьте в окружной центр.

00:00:47.744 --> 00:00:49.484
Все ссылки и адреса в описании.

00:00:49.484 --> 00:00:53.164
Технически, 
вы можете запросить талон до 30 октября,

00:00:53.464 --> 00:00:56.083
Но чем раньше вы это сделаете,

NOTE Paragraph

00:00:56.083 --> 00:00:59.279
тем быстрее получите бюллетень, 
сделаете выбор

00:00:59.279 --> 00:01:00.934
и отправите свой голос (до 3 ноября).

00:01:00.934 --> 00:01:03.915
Вы также можете проголосовать лично
с 14 по 29 октября.

00:01:04.115 --> 00:01:06.631
Место и время разное в разных участках,

00:01:06.631 --> 00:01:10.096
но вы обязательно сможете проголосовать 
в удобную для вас субботу.

00:01:10.096 --> 00:01:11.496
если вам удобнее 
голосовать в выходной.

00:01:11.496 --> 00:01:14.453
Вся информация о том, 
где и когда вы сможете проголосовать,

00:01:14.453 --> 00:01:16.223
в описании.

00:01:16.223 --> 00:01:19.233
Если вы хотите проголосовать в главный
день выборов, 3 ноября,

00:01:19.933 --> 00:01:23.453
мы можете найти инструкции в описании.

00:01:23.453 --> 00:01:27.296
Участки открыты с 7:00 до 19:00. 
С собой нужно иметь ID

00:01:27.296 --> 00:01:32.339
в форме водительских прав, ID штата, 
паспорта, ID военного или участника tribe.

00:01:32.339 --> 00:01:34.478
Если у вас нет ничего 
из вышеперечисленного,

00:01:34.478 --> 00:01:38.539
Вы можете получить специальный ID 
для выборов в специальном центре.

00:01:38.839 --> 00:01:41.619
Эти центры (см. описание) 
имеют разные графики работы.

00:01:41.619 --> 00:01:44.524
С собой иметь свидетельство о рождении 
и подтверждение адреса.

00:01:44.524 --> 00:01:46.861
Если вам нужен этот ID, 
запросите его уже сейчас.

00:01:46.861 --> 00:01:49.661
Если вы хотите узнать о всех кандидатах,

00:01:49.661 --> 00:01:51.791
По ссылке вы сможете найти
образец бюллетени.

00:01:51.791 --> 00:01:54.131
Та же ссылка, 
по которой вы будете регистрироваться.

00:01:54.261 --> 00:01:56.461
Так вы сможете изучить местных кандидатов

00:01:56.461 --> 00:01:58.131
(их кандидатуры) заранее.

00:01:58.401 --> 00:02:01.711
Вы не обязаны голосовать в каждом пункте, если вы не хотите

00:02:01.711 --> 00:02:04.673
Но если вы хотите повлиять на эти
важные местные выборы,

00:02:04.673 --> 00:02:07.167
важно ознакомиться 
со всеми кандидатурами заранее,

00:02:07.167 --> 00:02:08.907
до непосредственно выборов.

00:02:09.007 --> 00:02:12.027
Вы даже можете взять ваш распечатанный
пример бюллетени с собой,

00:02:12.027 --> 00:02:13.510
чтобы ничего не забыть.

00:02:13.510 --> 00:02:15.330
Последнее - если вы будете голосовать,

00:02:15.330 --> 00:02:18.055
распланируйте все заранее.

00:02:18.055 --> 00:02:20.052
Запишите, как вы будете регистрироваться,

00:02:20.052 --> 00:02:22.100
где и как голосовать,

00:02:22.100 --> 00:02:23.860
какой ID будете использовать,

00:02:23.860 --> 00:02:25.979
даже то, с кем вы прибудете на участок.

NOTE Paragraph

00:02:26.069 --> 00:02:28.009
План - это гарант того,

00:02:28.009 --> 00:02:30.659
что ничто не встанет у вас на пути
3 ноября.

00:02:30.659 --> 00:02:32.779
Все необходимые ссылки

00:02:32.779 --> 00:02:34.589
вы можете найти в описании.

00:02:34.589 --> 00:02:35.800
Спасибо за ваш голос.

00:02:35.800 --> 00:02:38.191
"Как голосовать в каждом штате" создано Complexly

00:02:38.191 --> 00:02:40.410
в сотрудничестве с MediaWise Voter Project,

00:02:40.410 --> 00:02:43.480
который под контролем 
The Poynter Institute
и поддержан фейсбук.