[What is the most important issue to you this election season?
This election season, the most important issue is the economy and the debt.
I don't want to leave my children, and my grandchildren, and my great grand children
with 25 mill...trillion dollars in debt. I don't think it's fair.
My parents didn't leave me with the country in debt
and I shouldn't be leaving my children, and my grandchildren, and my great grand children
with debt too.
[Are you hopeful about the future?]
If Obama is thrown out and we get a new president, yes I am hopeful about the future.
ما هي القضية الاهم لك في هذا الموسم الانتخابي؟
في هذا الموسم الانتخابي فان القضية الاهم هي قضية الاقتصاد والديون.
لا اريد ترك اولادي واحفادي واحفاد احفادي
وهناك دين ب 25 مليو .. ترليون دولار. لا اعتقد ان ذلك عادل.
لم يتركني والدي بدولة مديونة
ولا يجب ان اترك اولادي واحفادي واحفاد احفادي
بدين كذلك
هل انت متفائل بالمستقبل؟
اذا غادر اوباما الرئاسة وحصلنا على رئيس جديد فعندها نعم انا متفائلة بالمستقبل.
Ποιο είναι για εσάς το μεγαλύτερο ζήτημα αυτής της εκλογικής περιόδου;
Νομίζω, ότι το πιο σημαντικό πρόβλημα είναι η οικονομία και το χρέος.
Δεν θα ήθελα να αφήσω στα παιδιά, στα εγγόνια και στα δισέγγονά μου,
ένας χρέος της τάξης των 25 τρις δολαρίων. Δεν το θεωρώ σωστό.
Οι γονείς μου δεν μου παρέδωσαν μια χώρα με χρέος
οπότε δεν θα έπρεπε να παραδώσω κι εγώ στα παιδιά, στα εγγόνια και στα δισέγγονά μου
χρέος.
Είστε αισιόδοξη για το μέλλον;
Εάν φύγει ο Ομπάμα και αποκτήσουμε νέο πρόεδρο, τότε μπορώ να πω ότι αισιοδοξώ για το μέλλον.
[¿Cuáles son los temas de más importancia para usted durante estas elecciones?]
Durante estas elecciones, los temas más importantes son la economía y la deuda.
No quiero dejar a mis hijos, y mis nietos, y mis bisnietos
con una deuda de 25 mill...billones de dólares de deuda. No creo que sea justo.
Mis padres no me dejaron en un país endeudado
y no debería de dejar a mis hijos, mis nietos, y mis bisnietos
con una deuda tampoco.
[¿Ve el futuro con optimismo?]
Si echan a Obama y obtenemos un nuevo presidente, sí veo el futuro con optimismo.
[Quel est l'enjeu le plus important pour vous pendant cette saison électorale?]
Cette saison électorale, l'enjeu le plus important est l'économie et les dettes.
Je ne veux pas léguer à mes enfants, et mes petits-enfants, et mais arrières-petits-enfants
25 mill- ... billions de dettes. Je ne pense que c'est juste.
Mes parents ne m'ont pas quitté lorsque le pays était endetté
et il faut que je ne quitte pas mes enfants, et mes petits-enfants, et mes arrièrres-petits-enfants
lorsque le pays est endetté non plus.
[Etes-vous optimiste sur l'avenir?]
Si Obama soit rejetté et nous obtenons un nouveau président, donc oui je suis optimiste sur l'avenir.
(Apa hal terpenting bagi Anda dalam pemilihan kali ini?)
Musim pemilihan ini, yang terpenting adalah perekonomian dan utang piutang.
Saya tidak ingin meninggalkan anak-anak saya, dan cucu-cucu saya, dan cicit-cicit saya
dengan utang 25 ju... triliun dolar. Menurut saya itu tidak adil.
Orang tua saya tidak meninggalkan saya dengan negara yang berutang
dan saya tidak seharusnya meninggalkan anak-anak saya, dan cucu-cucu saya dan cicit-cicit saya
dengan utang juga.
(Apakah Anda optimis tentang masa depan?)
Jika Obama dikeluarkan dan kita mendapatkan presiden yang baru, ya saya optimis tentang masa depan.
Secondo lei, qual'è la questione più importante in queste elezioni?
In queste elezioni, le questioni più importanti sono l'economia e il debito.
Non voglio lasciare i miei figli, i miei nipoti e i miei pronipoti
con un debito di 25 mil.. trilioni di dollari. Non penso sia giusto.
I miei genitori non mi hanno lasciato in un paese indebitato
e anche io dovrei lasciare i miei figli, i miei nipoti e i miei pronipoti
nella stessa condizione.
Nutre speranze per il futuro?
Se Obama perderà le elezioni e avremo un nuovo presidente, sì, ho buone speranze per il futuro.
이번 선거 기간 중 당신에게 가장 중요한 쟁점은 무엇입니까?
이번 선거에서 가장 중요한 쟁점은 경제와 빚입니다.
저는 제 아이들과 손자들, 증손자들이
25조 달러의 빚을 지게 하고 싶지 않아요. 그건 공평하지 않은 것 같아요.
저희 부모님께서 나라 빚을 제게 지우지 않으셨 듯이
저도 제 아이들과 손자들, 그리고 증손자들을
빚더미에 남겨둬서는 안됩니다.
미래에 대해 희망적이십니까?
오바마가 물러가고 우리가 새로운 대통령을 얻는다면, 네, 저는 미래에 대해 희망적입니다.