1
00:00:00,170 --> 00:00:02,740
Mozilla 現況匯報

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,130
誰是 Mozilla？
2013 布魯塞爾 Mozilla Summit 錄影

3
00:00:06,130 --> 00:00:10,831
我們是擁有共同目標的全球社群

4
00:00:13,620 --> 00:00:17,912
就是建造世界所需的網際網路

5
00:00:21,048 --> 00:00:23,302
這是多麼幸運的事啊！

6
00:00:23,716 --> 00:00:26,956
我們是多麼的幸運—
能擁有 Mozilla

7
00:00:27,786 --> 00:00:31,106
我們多麼的幸運—
可以身為 Mozilla

8
00:00:31,932 --> 00:00:35,976
我們是多麼的幸運
能窺見未來的可能樣貌

9
00:00:35,976 --> 00:00:39,244
請自己看看！
雖然依稀模糊，但請親自見證

10
00:00:39,244 --> 00:00:42,430
我們又是多麼的幸運
能有能力去建構它

11
00:00:42,682 --> 00:00:45,518
有機會去實際建構出某個東西

12
00:00:45,849 --> 00:00:47,833
有人呼應它

13
00:00:47,833 --> 00:00:49,488
有影響力

14
00:00:50,050 --> 00:00:52,411
又是多麼的幸運，讓我們能教導

15
00:00:52,411 --> 00:00:56,352
對我們所做之事有興趣、也想學的人

16
00:00:56,352 --> 00:00:59,925
還有那些有足夠興趣來
教我們作為回報的人

17
00:00:59,925 --> 00:01:01,856
我們到底有多幸運啊？

18
00:01:04,969 --> 00:01:08,821
我們做這些事情，藉由建造產品

19
00:01:09,714 --> 00:01:12,138
藉由致能社群

20
00:01:12,378 --> 00:01:14,289
藉由教授與學習

21
00:01:14,483 --> 00:01:16,841
藉由塑造環境

22
00:01:17,243 --> 00:01:18,976
當然還有

23
00:01:19,126 --> 00:01:27,229
當這些事交織在一起
我們做到最好

24
00:01:28,589 --> 00:01:30,464
沒有其他人

25
00:01:30,464 --> 00:01:37,929
如同我們
同時擁有願景與實現的機會

26
00:01:37,929 --> 00:01:40,924
這是現今獨一無二的能力

27
00:01:41,114 --> 00:01:44,987
所以，我們需要接觸更多人

28
00:01:45,510 --> 00:01:48,003
我們需要更多人來與我們接觸

29
00:01:48,006 --> 00:01:50,095
成為摩茲人

30
00:01:50,975 --> 00:01:53,104
當我們這麼做

31
00:01:53,104 --> 00:01:55,475
我們就可以讓網際網路

32
00:01:55,475 --> 00:01:56,908
可知（Knowable）

33
00:01:56,908 --> 00:01:58,459
可互用（Interoperable）

34
00:01:58,459 --> 00:01:59,931
我們的（Ours）

35
00:02:00,585 --> 00:02:02,529
當我們這麼做

36
00:02:02,529 --> 00:02:05,753
我們能夠成為這種網路的擁護者：

37
00:02:05,753 --> 00:02:08,017
這裡人們知道得更多

38
00:02:08,017 --> 00:02:09,453
做的更多

39
00:02:09,453 --> 00:02:10,766
做的更好

40
00:02:12,228 --> 00:02:13,826
這就是我們

41
00:02:14,393 --> 00:02:16,239
這，就是 Mozilla