nou: permite crearea traducerilor și subtitrărilor de către spectatori pe canalul tău de YouTube!
TrimiteNéstor Nozigliaun Mesaj
Néstor Noziglia (nestor_noziglia) joined Amara on Oct. 25, 2012
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2443_06_01_XR30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2469_02_07_XR30R.mp4 (Subtitler)
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2469_02_07_XR30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2469_03_03_XR30R.mp4 (Subtitler)
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2469_03_03_XR30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2469_02_02_XR30R.mp4 (Subtitler)
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2469_02_02_XR30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2469_02_03_XR30R.mp4 (Subtitler)
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2469_02_03_XR30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2469_02_01_LA30R.mp4 (Subtitler)
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2469_02_01_LA30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2405_12_03_XR30R.mp4 (Subtitler)
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2405_12_03_XR30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2405_07_03_XR30R.mp4 (Subtitler)
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2405_07_03_XR30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2405_07_02_XR30R.mp4 (Subtitler)
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2405_07_02_XR30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2405_06_03_XR30R.mp4 (Subtitler)
Néstor Noziglia started working as transcriber on Spaniolă for https:/.../ES_2405_06_03_XR30R.mp4
Néstor Noziglia endorsed the Spaniolă subtitles for https:/.../ES_2405_04_03_XR30R.mp4 (Subtitler)