Um mundo sem câncer | Jack Andraka | TEDxRedmond
-
0:07 - 0:08(Vídeo)
-
0:08 - 0:13Apresentadora: E o ganhador dos US$ 75 mil
-
0:13 - 0:17do Prêmio Gordon E. Moore de 2012,
-
0:17 - 0:20na categoria Medicina e Ciências da Saúde,
-
0:20 - 0:23(Gritos) (Aplausos)
-
0:23 - 0:26em primeiro lugar, Jack Thomas Andraka.
-
0:26 - 0:29(Aplausos)
-
0:35 - 0:38(Trompetes) (Aplausos)
-
0:52 - 0:54E agora, senhoras e senhores,
-
0:54 - 0:56(Aplausos)
-
0:56 - 1:02tenho a honra de apresentar a vocês
os ganhadores da edição de 2012 -
1:02 - 1:06da Intel International Science
and Engineering Fair. -
1:06 - 1:07(Aplausos) (Fim do vídeo)
-
1:07 - 1:10(Risos)
-
1:10 - 1:12Jack Andraka: Então, aqui estou eu.
-
1:12 - 1:15A palestra é só isso, tchau.
-
1:17 - 1:19Falamos muito sobre o câncer.
-
1:19 - 1:22E isso é muito próximo de todos nós.
-
1:22 - 1:26Mas imaginem um mundo sem câncer.
-
1:26 - 1:32E se existisse um sensor que fosse
como uma tira de teste de diabetes -
1:32 - 1:37que pudesse detectar o câncer
por menos de US$ 0,03 em 5 minutos. -
1:37 - 1:43Imagine se fosse 168 vezes mais rápido,
mais de 26 mil vezes mais barato, -
1:43 - 1:46e mais de 400 vezes mais sensível.
-
1:46 - 1:49Bem, eu criei essa fita.
-
1:50 - 1:52Basicamente, fui motivado a fazer isso
-
1:52 - 1:57porque um parente meu muito próximo
faleceu devido ao câncer de pâncreas. -
1:57 - 2:01É uma doença muito devastadora.
É uma sentença de morte, praticamente. -
2:01 - 2:03Depois de cinco anos,
-
2:03 - 2:08apenas 5,5% das pessoas
diagnosticadas vão sobreviver. -
2:08 - 2:10Essas estatísticas são impressionantes.
-
2:10 - 2:14Por que nós, uma sociedade
tão avançada tecnologicamente, -
2:14 - 2:17deveríamos aceitar essa estatística?
-
2:17 - 2:21Então, eu me interessei bastante
e comecei a pesquisar um pouco. -
2:22 - 2:24Eu descobri que tem essas proteínas.
-
2:24 - 2:27Elas estão em seu sangue
em concentrações bem altas -
2:27 - 2:29quando você tem câncer de pâncreas.
-
2:29 - 2:32Eu estava observando uma,
chamada mesotelina. -
2:32 - 2:35Aparece em altas concentrações
no câncer de pâncreas, -
2:35 - 2:38também nos estágios iniciais.
-
2:38 - 2:40E quando se descobre
nesses estágios iniciais, -
2:40 - 2:45a taxa de sobrevivência
sobe para quase 100% em vez de 5,5%. -
2:46 - 2:51O principal problema do atual
teste diagnóstico para câncer de pâncreas -
2:51 - 2:53é ser grosseiramente impreciso.
-
2:53 - 2:56Ele indica, por exemplo,
inflamações em seu pâncreas. -
2:57 - 2:59Para mim, isso é inaceitável.
-
2:59 - 3:03Uma sensibilidade de 70% ou menos
-
3:03 - 3:06significa que pode indicar vários
falsos positivos e falsos negativos. -
3:07 - 3:10Então, tem algo bem legal
chamado nanotubos de carbono. -
3:11 - 3:15Eles são super-heróis
na ciência dos materiais. -
3:15 - 3:17São tubos de carbono
de um átomo de espessura -
3:17 - 3:19com propriedades fantásticas.
-
3:19 - 3:21Eu estava superinteressado nisso.
-
3:21 - 3:26E comecei a formular uma ideia
num lugar incomum, a aula de biologia. -
3:26 - 3:30Estávamos aprendendo sobre anticorpos,
que são como moléculas chave e fechadura -
3:30 - 3:33que combinam especificamente
com uma certa proteína. -
3:33 - 3:36Nesse caso, a mesotelina,
o biomarcador do câncer. -
3:36 - 3:38Então, eu tive uma ideia.
-
3:38 - 3:40Eu estava lendo um artigo
na aula de biologia -
3:40 - 3:42sobre nanotubos de carbono.
-
3:42 - 3:45Eu sabia da proteína mesotelina
e estava aprendendo sobre anticorpos. -
3:45 - 3:48É como um jogo de ligar os pontos
para formar um desenho, -
3:48 - 3:50mas, nesse caso, um sensor.
-
3:50 - 3:52Então, esta é a ideia que eu tive.
-
3:53 - 3:57Você tem uma rede única
de nanotubos de carbono e anticorpos. -
3:57 - 4:00Quando você coloca uma amostra de sangue
-
4:00 - 4:03que contenha a proteína-alvo nessa rede,
-
4:03 - 4:05essa proteína chega até a rede
-
4:05 - 4:08e forma uma molécula maior
com o anticorpo. -
4:08 - 4:11Isso causa uma modificação
elétrica no sensor. -
4:12 - 4:16Posso medir isso com um ohmímetro
de US$ 50 da Home Depot. -
4:16 - 4:20E isso é bem simples de produzir.
-
4:20 - 4:22Tudo o que se precisa fazer
é dispersá-los uniformemente, -
4:22 - 4:26misturando os nanotubos de carbono
com os anticorpos. -
4:26 - 4:29É só mergulhar um pedaço de papel-filtro.
-
4:29 - 4:31É muito, muito simples.
-
4:31 - 4:33Então, você deixa secar
e usa por um certo tempo. -
4:33 - 4:35Não é tão complicado.
-
4:35 - 4:38Então você mede isso
com esse ohmímetro de US$ 50. -
4:38 - 4:41Isso precisa de menos de um sexto
de uma gota de sangue. -
4:41 - 4:44É como uma pequena picada em seu dedo.
-
4:44 - 4:48Para detectar uma doença
como o câncer de pâncreas, -
4:48 - 4:51em que há a presença da proteína,
precisamos determinar um limiar. -
4:51 - 4:55Se estiver acima,
é um nível elevado e anormal. -
4:55 - 4:58Se estiver abaixo,
é normal e você está bem. -
4:58 - 5:01Então, escolhi o meu,
10 nanogramas por ml. -
5:01 - 5:03Um nanograma é uma medida bem pequena.
-
5:03 - 5:06Pense nisso como um bilionésimo.
-
5:06 - 5:08Bem pequeno.
-
5:11 - 5:15Então, eu tinha que testar
se meu sensor estava funcionando. -
5:16 - 5:18Peguei por volta de 100 pacientes
-
5:18 - 5:23que tinham câncer de pâncreas
em diversos estágios. -
5:23 - 5:26Dá para perceber
que estão todos acima de 20 ng. -
5:26 - 5:28Estão bem acima do limiar de 10 ng por ml.
-
5:28 - 5:30Então, tinha uma sensibilidade de 100%.
-
5:31 - 5:33Depois, escolhi amostras
negativas para câncer, -
5:33 - 5:34pacientes saudáveis.
-
5:34 - 5:37Pessoas que não tinham câncer de pâncreas,
talvez outros problemas. -
5:37 - 5:40Todas estavam abaixo de 10 ng por ml.
-
5:40 - 5:44Isso significa que não apresentou
nenhum falso positivo ou falso negativo. -
5:44 - 5:47Isso significa uma precisão
de 100% no diagnóstico. -
5:47 - 5:50E isso tem o potencial
de salvar milhares de vidas, -
5:50 - 5:53remodelando o que sabemos
sobre diagnósticos de câncer. -
5:54 - 5:58Além disso, eu descobri
que podemos utilizar para medir -
5:58 - 6:01a eficácia de um tratamento
ou regime de quimioterapia, -
6:01 - 6:03assim como a eficácia da cirurgia.
-
6:03 - 6:05Aqui vocês podem ver
-
6:05 - 6:10que para cada tipo de quimioterapia -
eu testei em cinco tipos em ratos - -
6:10 - 6:12há vários níveis distintos de mesotelina.
-
6:12 - 6:15Então, pode-se perceber
o quão eficiente o tratamento do câncer é. -
6:15 - 6:18Dá pra perceber a resistência
ao medicamento, por exemplo. -
6:19 - 6:24Com isso, eu criei um sensor
que pode detectar câncer de pâncreas. -
6:24 - 6:28É bem simples. É bem rápido.
Leva 5 minutos e custa US$ 0,03. -
6:28 - 6:31Não é invasivo. É sensível e preciso.
-
6:31 - 6:35Ao comparar com o atual teste padrão
de detecção de câncer de pâncreas, -
6:35 - 6:37ele é 168 vezes mais rápido,
-
6:37 - 6:42mais de 26 mil vezes mais barato
e mais de 400 vezes mais sensível. -
6:42 - 6:45Sem contar que, para conduzir
o teste padrão, -
6:45 - 6:48é preciso formação
universitária específica, -
6:48 - 6:54e requer uma máquina bem cara
para ler uma placa chamada ELISA. -
6:54 - 6:57Enquanto o meu requer um ohmímetro
de US$ 50 da Home Depot. -
6:57 - 6:59Além disso, a proteína
que estou detectando, -
6:59 - 7:00chamada mesotelina,
-
7:00 - 7:03se manifesta também
em câncer de ovário e de pulmão. -
7:03 - 7:06Esse sensor é genérico
para esses dois tipos de câncer, -
7:06 - 7:12mas também se percebe que essa proteína
é encontrada em 40 tipos de câncer. -
7:12 - 7:15Esse sensor detecta
quase todas as formas de câncer. -
7:16 - 7:18Há ilimitadas aplicações.
-
7:18 - 7:22Você só precisa mudar
o anticorpo no sensor, -
7:22 - 7:24e pode detectar qualquer proteína.
-
7:24 - 7:26Isso significa outras formas de câncer,
-
7:26 - 7:30outras doenças como E Coli,
rotavírus, salmonela, HIV, AIDS - -
7:30 - 7:34todos esses cânceres e doenças
que nos atormentam. -
7:34 - 7:38Milhares, milhões, bilhões de vidas
podem ser salvas com essa tecnologia. -
7:38 - 7:41Além disso, pode se descobrir
qual a eficácia do tratamento. -
7:41 - 7:44Isso vai remodelar
nossa forma de pensar em medicina. -
7:44 - 7:47Nós agora teremos
uma simples fita de teste de diabetes -
7:47 - 7:50que pode detectar sua doença
em 5 minutos por US$ 0,03, -
7:50 - 7:56mas que também mostra
como melhor curar e tratar essa doença. -
7:57 - 8:01Ah, estão faltando dois slides.
-
8:02 - 8:05Minha conclusão,
o que quero deixar com vocês, -
8:05 - 8:08é que não sou o único que pode fazer isso.
-
8:08 - 8:10Qualquer um pode.
-
8:10 - 8:13Só exigiu de mim uns 200 emails
e muito trabalho duro, -
8:13 - 8:15mas essa é outra história.
-
8:15 - 8:17Você só tem que perguntar a si mesmo.
-
8:17 - 8:20Imagine um mundo - ou "e se" -
-
8:20 - 8:24e você pode ser tornar como eu
e ter a chance de subir feliz num palco. -
8:24 - 8:26Obrigado.
-
8:26 - 8:28(Aplausos)
- Title:
- Um mundo sem câncer | Jack Andraka | TEDxRedmond
- Description:
-
Jack Andraka é um aluno do ensino médio de 15 anos que inventou um inovador sensor de papel não invasivo para detectar o câncer de pâncreas, de ovário e de pulmão, por apenas US$ 0,03 e em 5 minutos, sem a necessidade de treinamento especializado ou equipamentos caros.
Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:34
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | ||
Claudia Sander approved Portuguese, Brazilian subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | ||
Claudia Sander accepted Portuguese, Brazilian subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond | ||
Claudia Sander rejected Portuguese, Brazilian subtitles for A World Without Cancer: Jack Andraka at TEDxRedmond |