[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Ludovico Ariosto é um grande poeta
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:09.46,Default,,0000,0000,0000,,do renascimento italiano
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:10.58,Default,,0000,0000,0000,,e encarna a figura
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,do intelectual cortesão
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,tão importante nesse período.
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Vocês sabem que o nosso poeta
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,viajou até a lua já em 1500?
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Pelo menos com a fantasia…
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Hoje trataremos da sua vida.
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Ludovico Ariosto nasce em 1474
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,na cidade de Régio Emília
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,,que pertencia então ao duque estense
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,e morre em 1533 aos 59 anos
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,na sua casa no território de Mirasole
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:37.91,Default,,0000,0000,0000,,na periferia da cidade de Ferrara.
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Ariosto provinha de uma família nobre
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Seu pai Niccolò era um funcionário
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,dos duques Este e comandava
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:46.10,Default,,0000,0000,0000,,a guarnição militar de Régio Emília
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Com ele, Ludovico se transfere em 1484
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:51.41,Default,,0000,0000,0000,,para Ferrara onde realiza
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,os primeiros estudos
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Entre os 15 e 20 anos Ludovico
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:56.92,Default,,0000,0000,0000,,para obedecer o pai frequenta os cursos
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,de direito na Universidade de Ferrara
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:01.31,Default,,0000,0000,0000,,mas a sua verdadeira paixão é outra
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,E aqueles estudos que pouco lhe agradavam
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.69,Default,,0000,0000,0000,,tiram dessa muito tempo
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:07.35,Default,,0000,0000,0000,,assim deixou o direito
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,para concentrar-se na sua formação
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.44,Default,,0000,0000,0000,,literária humanista e lê entre
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,os poetas latinos (seus modelos):
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Horácio, Catulo e Virgílio
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,e os elegíacos: Tibulo, Propércio e Ovídio
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Nos anos juvenis então Ariosto coloca
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,imediatamente em prática os seus estudos
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,escrevendo 67 composições
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,em língua italiana, hoje compiladas
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:31.67,Default,,0000,0000,0000,,sob o nome “Líricas latinas”
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Entre 1497 e 1499 primeiramente
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:39.42,Default,,0000,0000,0000,,e depois entre 1501 e 1505, Ariosto
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:42.43,Default,,0000,0000,0000,,encontra e faz amizade com um dos maiores
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,intelectuais da época: Pietro Bembo
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:48.12,Default,,0000,0000,0000,,que naqueles anos se hospedava em Ferrara
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Pietro Bembo nasceu em Veneza em 1470
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Graças à influência do pai Bernardo
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Bembo se aproximou do estudo das letras
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Nos anos da sua amizade com Ariosto
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Bembo publica as edições
Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:02.71,Default,,0000,0000,0000,,de Dante e Petrarca
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:05.71,Default,,0000,0000,0000,,adquirindo assim um profundo conhecimento
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,da literatura em língua vulgar
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Pietro Bembo com obra
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:11.24,Default,,0000,0000,0000,,“Prosas da língua vulgar "
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,um tratado de 1525
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:16.08,Default,,0000,0000,0000,,estabelece o princípio da imitação
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:17.100,Default,,0000,0000,0000,,na base de toda a literatura italiana
Dialogue: 0,0:02:17.100,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,do seu tempo
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Os modelos são: Petrarca para a poesia
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,e Boccaccio para a prosa
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Graças a amizade com Bembo
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Ariosto se aproxima da produção em vulgar
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.51,Default,,0000,0000,0000,,iniciando a compor as "Rimas"
Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,poemas reunidos em um canzoniere
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.41,Default,,0000,0000,0000,,somente depois da morte do autor
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,A partir de 1500, após a morte do pai
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ariosto que era tinha entrado no círculo
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,dos intelectuais pagos na corte estense
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:44.67,Default,,0000,0000,0000,,começa a aceitar
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:46.61,Default,,0000,0000,0000,,os encargos políticos que lhe eram
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:48.43,Default,,0000,0000,0000,,atribuídos pelos duques de Ferrara
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.49,Default,,0000,0000,0000,,e entrando rapidamente ao serviço
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:51.89,Default,,0000,0000,0000,,do cardeal Hipólito
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:53.29,Default,,0000,0000,0000,,filho do duque Hércules I
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:57.11,Default,,0000,0000,0000,,A forma de governo que se consolidou
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,na Itália no curso dos anos 1300 e 1400
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,era aquela da senhoria no interior
Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:03.61,Default,,0000,0000,0000,,das várias comunas italianas
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,o poder era pouco a pouco passado
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:08.37,Default,,0000,0000,0000,,nas mãos de um único indivíduo: o senhor
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:11.15,Default,,0000,0000,0000,,que o transmitia em herança à sua família
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,O poder de alguns senhores
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,ao longo dos anos 1400 é reconhecido
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:18.71,Default,,0000,0000,0000,,pelo papa ou pelo imperador
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,que concederam a esses títulos feudais
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.44,Default,,0000,0000,0000,,como o de duque
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Assim por vontade do papa Paulo II
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,no ano de 1471 nasceu o ducado de Ferrara
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.07,Default,,0000,0000,0000,,O papa legitimou o título
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:33.93,Default,,0000,0000,0000,,de “Borso d’Este”
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Em Borso d’Este se alternaram no comando
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:38.96,Default,,0000,0000,0000,,do ducado: Hércules I
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,e depois dele Afonso I
Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Durante a senhoria desses últimos
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,o nosso Ariosto vive prestando
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,serviços diplomáticos e políticos mas
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,sobretudo afirmando-se como um dos
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:53.44,Default,,0000,0000,0000,,intelectuais de destaque na corte Este
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Para os espetáculos nas festas de corte
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Ariosto escreveu numerosas comédias
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:03:59.20,Default,,0000,0000,0000,,em vulgar
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,e para o cardeal Hipólito
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.21,Default,,0000,0000,0000,,filho de Hércules I
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:05.57,Default,,0000,0000,0000,,dedicou a sua maior obra: Orlando Furioso
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,A primeira edição é de 1516
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Ao serviço dos duques Este
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Ariosto realiza numerosas viagens
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,nas cortes da Itália
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,conservando porém
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.58,Default,,0000,0000,0000,,a necessidade de retirar-se
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,para escrever e estudar
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Serão essas as duas atividades
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.46,Default,,0000,0000,0000,,que o acompanharão pelo resto da sua vida
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Durante a sua permanência em Florença
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:31.74,Default,,0000,0000,0000,,em 1513, Ariosto conhece uma mulher casada
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Alessandra Benucci por quem se apaixona
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Alessandra continua ao seu lado
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:38.78,Default,,0000,0000,0000,,por toda a vida
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.91,Default,,0000,0000,0000,,mas os dois só conseguem se casar
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:43.29,Default,,0000,0000,0000,,em segredo muitos anos mais tarde
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Em 1522 ao serviço do duque Afonso
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Ariosto se torna governador da Garfagnana
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:52.12,Default,,0000,0000,0000,,uma região apenínica muito turbulenta
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.73,Default,,0000,0000,0000,,que tinha sido anexada ao ducado
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.27,Default,,0000,0000,0000,,há pouco tempo
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Ludovico demonstra grande
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,habilidade política
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.22,Default,,0000,0000,0000,,mas deseja voltar para Ferrara
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,na sua casa, para dedicar-se aos estudos
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.91,Default,,0000,0000,0000,,e à poesia até o final
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Como vimos, Ludovico Ariosto transcorre
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.63,Default,,0000,0000,0000,,toda a sua vida dividido
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,entre a sua grande paixão pela poesia
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:14.55,Default,,0000,0000,0000,,e as obrigações com o ducado
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Tanto que ele dizia de si
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:20.89,Default,,0000,0000,0000,,“De poeta me fizeram cavaleiro”
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:23.25,Default,,0000,0000,0000,,isto é de um poeta que eu era
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,me fizeram cavaleiro
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Essa relação de sutil polêmica com a corte
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,terá importante reflexos
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,em toda a sua obra