Amara On Demand

Legendagem com Qualidade Profissional

Amara On Demand é um serviço profissional de legendagem e de tradução especializado em fornecer legendagem para surdos e para ouvintes, assim como tradução de texto, a preços acessíveis. Quando você escolhe Amara, tem em nós um parceiro para todas as suas necessidades de localização.

Iniciar

Como Funciona

Começar com Amara On Demand é simples.

Preencher o
formulário de encomenda

Ícone do lápis

Forneça a informação pedida e enviar-lhe-emos um orçamento. Assim que você o aprovar, processaremos a sua encomenda.

Envie-nos
os seus conteúdos "media"

A enviar o logótipo dos

Formatos necessários e Vídeos em URL ou .mp4; e documentos de texto em Excel, PPT. ou Word. Se possível, tamanhos de ficheiro inferiores a 250 MB.

Legendas e Traduções
São Entregues

Nos entregamos nos seguintes formatos de legendas sem custo adicional: DFXP, SBV, SRT, SSA, TXT e VTT. Pergunte-nos sobre mais formatos.

Clientes do Amara On Demand

Histórias de Sucesso

Nós temos o privilégio de trabalhar com organizações por todo o globo que apoiem a nossa missão, utilizando a nossa plataforma e serviços profissionais.

NOWNESS

NOWNESS

"The Amara team are always on-hand to turn around high quality subtitles for multiple languages in a short space of time. This is essential for a global video channel."
- Toby Heard, Video Editor

California Academy of Sciences

California Academy of Sciences

"We love Amara’s ease of use, and how everything and everyone is organized. Super smooth process!"
- Molly Michelson, Senior Media Producer

Artistics

Artistics

"Amara has provided us a great service for several years. The team is very pleasant and responsive."
- Lena Jaroschek

Iniciar

Obrigado pelo seu interesse na Amara. Por favor, forneça em baixo a informação, e assim nós podemos enviar-lhe uma cotação de preço. Quanto mais informação sobre a sua localização, melhor!

A Sua Organização

Endereço de Faturação

As suas Legendas

Duração total dos vídeos (em minutos)

Primary spoken language of your videos

Languages you wish to purchase subtitles for

We deliver captions in any of these standard formats: SRT, DFXP, SBV, WebVTT, and SSA. If you need others, please let us know here.

Communications

We occasionally send emails about the latest news, features, and product offerings at Amara. We'll never share your information and you can unsubscribe any time.