Return to Video

Kalyana Kacheri Short Series | Chapter 5 | Bala Kandam | SUB originals

  • 0:25 - 0:26
    Childhood Chapter
  • 0:40 - 0:44
    Wedding concert
  • 0:48 - 0:51
    Jomon, Nandan Unni, Diljith and me.
  • 0:53 - 0:54
    We were inseparable!
  • 1:04 - 1:06
    We were one team for anything.
  • 1:08 - 1:13
    We were together during all the seasons. We struggled to stay under the same umbrella, but we still do.
  • 1:15 - 1:16
    Time went by...
  • 1:17 - 1:21
    Semester went by and so did one year.
  • 1:23 - 1:24
    New changes came,
  • 1:25 - 1:26
    First change..
  • 1:31 - 1:33
    Second change..
  • 1:40 - 1:41
    Third change..
  • 1:46 - 1:49
    Everyone was in love with someone or the other.
  • 1:51 - 1:53
    That was my only problem.
  • 1:56 - 2:00
    We were all together. But only I got isolated.
  • 2:03 - 2:06
    And it was all started by him, Diljith.
  • 2:06 - 2:08
    Hey, Dil!
  • 2:08 - 2:08
    What?
  • 2:09 - 2:10
    Do you have ₹50 to spare?
  • 2:11 - 2:11
    Why?
  • 2:12 - 2:13
    To have puffs!
  • 2:14 - 2:16
    Puffs that we eat with sauce, right?
  • 2:16 - 2:17
    Yes yes.
  • 2:17 - 2:18
    Where are the other guys?
  • 2:18 - 2:20
    They are all there in our regular shop. They are all eating puffs.
  • 2:23 - 2:25
    Don't finish it, give me one puff?
  • 2:25 - 2:26
    Smoking is injurious to health!!
  • 2:29 - 2:30
    Why are you such a fool?
  • 2:30 - 2:31
    But don't you need this, right?
  • 2:33 - 2:35
    Dil, I've got a class now. Shall I leave?
  • 2:35 - 2:37
    Don't go now. We'll cut the class and have banana fritters.
  • 2:38 - 2:38
    No but you guys are going to have puffs, right?
  • 2:38 - 2:39
    This only 40.
  • 2:39 - 2:40
    What?
  • 2:40 - 2:41
    No your guys are going to buy puffs, right?
  • 2:42 - 2:45
    Yeah right, do something. I don't want you have!
  • 2:45 - 2:46
    Why so?
  • 2:47 - 2:49
    Otherwise, buy a puffs and keep it with you.
  • 2:49 - 2:51
    Do you like puffs so much, Dil?
  • 2:51 - 2:52
    Yes, he smokes nicely.
  • 2:53 - 2:55
    Oh yeah, it's pretty expensive.
  • 2:56 - 3:02
    I'm not a fool. I do understand what you guys say and do. I have class, so I'm going!
  • 3:06 - 3:07
    Mridu, you've mistaken him.
  • 3:08 - 3:08
    Just leave, bro.
  • 3:09 - 3:10
    Her character is not proper.
  • 3:10 - 3:14
    You keep quite, fool. Why did you come with cigarette case when I was with her?
  • 3:14 - 3:16
    The things in my head do come out as action, what can I do?
  • 3:16 - 3:19
    Don't you ever dare to come inbetween when Mridu and me are together.
  • 3:19 - 3:20
    What if I do?
  • 3:21 - 3:22
    Please don't come. Please.
  • 3:30 - 3:31
    Can I have some?
  • 3:34 - 3:36
    Jomon, can we go for a trip?
  • 3:37 - 3:39
    Nice idea, no one has ever tried it!
  • 3:40 - 3:43
    Me and Mridu, you and Meenu, you..
  • 3:43 - 3:45
    Nandan Unni, you can call anyone.
  • 3:45 - 3:49
    You have a lot of people, Reshma, Sushma, Greshma. Everyone has "ma"
  • 3:50 - 3:53
    The most difficult thing is to convince Mridu.
  • 3:54 - 3:56
    What about me, no one told about me.
  • 3:56 - 3:58
    Ohh, you were here?
  • 3:59 - 3:59
    Yes!
  • 4:00 - 4:00
    I didn't see you.
  • 4:02 - 4:05
    Otherwise also how will he come? He has a lot of work at home!
  • 4:06 - 4:07
    That's a point.
  • 4:08 - 4:12
    You know what happened? We shouldn't have told this infront of him. Now he'll feel bad if we go.
  • 4:13 - 4:15
    Let's not go then. Yeah let's cancel!
  • 4:16 - 4:20
    No need, you guys anyways decided, right!? Go ahead with it.
  • 4:21 - 4:25
    We shouldn't have told this infront of you. Anyways do one thing, we will get you a banana fritter.
  • 4:25 - 4:27
    Eat it and forget everything we said now.
  • 4:27 - 4:28
    Otherwise also how will he come?
  • 4:28 - 4:32
    He has to leave Prasanna at tuition centre, give food to the cattle, buy groceries for home, etc.
  • 4:33 - 4:37
    Yeah, brush the cattle and give it a bath. Also milk it. Inbetween all this, do you get spare time?
  • 4:37 - 4:38
    What's happening here?
  • 4:38 - 4:39
    What?
  • 4:39 - 4:40
    I'll order tea?
  • 4:40 - 4:43
    No need, banana fritters is enough. Some people have to forget somethings here.
  • 4:45 - 4:46
    Let it be Mridu's treat today!
  • 4:47 - 4:47
    I just need one tea.
  • 4:47 - 4:48
    Okay.
  • 4:52 - 4:53
    Why is Pratheesh sad?
  • 4:54 - 4:56
    That's because he is hungry. When he eats the banana fritters, he'll be fine.
  • 4:57 - 4:58
    No, I think someone must have made fun of him.
  • 4:58 - 5:03
    It's this Diljith! We will keep in mind what he said, and get 2 extra bags of cattle food.
  • 5:05 - 5:12
    Mridu, we were planning to go for a one day trip for the next vacation. Right, Jomon?
  • 5:12 - 5:15
    Yes, we were planning for a tour now.
  • 5:15 - 5:16
    That's what I said, right?
  • 5:17 - 5:17
    Why can't I say it again?
  • 5:20 - 5:21
    Where are we going?
  • 5:22 - 5:23
    Which is your favorite place?
  • 5:24 - 5:26
    If you ask me, it's Katakada!
  • 5:27 - 5:31
    Katakada? What is she saying?
  • 5:31 - 5:38
    My mom's house is there, so we usually go there for vacation. This time there are some celebrations going on in the temple there.
  • 5:39 - 5:40
    I was thinking if I should go or no.
  • 5:41 - 5:45
    You should go no matter what. It's a religious thing, you can't skip it.
  • 5:45 - 5:45
    Is it?
  • 5:46 - 5:50
    Of course, it's your family temple right? You should definitely go till your vacation is over. You should keep going!
  • 5:50 - 5:52
    Never skip. Right, Jomon?
  • 5:52 - 5:55
    Otherwise something bad might happen to your family. Or else it'll be all good.
  • 5:57 - 5:57
    Really?
  • 5:57 - 6:01
    Yes, the word call lazy is so bad. If you think, it's bad. So you should definitely go!
  • 6:04 - 6:04
    You should go!
  • 6:13 - 6:16
    I have told you multiple times not to get inbetween when we are talking.
  • 6:17 - 6:21
    Move you hand, Dil. I wouldn't talk or do things that is against God. I'm a believer!
  • 6:22 - 6:23
    Don't come here to do things.
  • 6:23 - 6:24
    What if I come?
  • 6:25 - 6:26
    I will smash your face.
  • 6:30 - 6:30
    What happened?
  • 6:30 - 6:31
    Nothing.
  • 6:31 - 6:32
    Where is the cigarette?
  • 6:34 - 6:34
    It's all here.
  • 6:36 - 6:37
    You guys will come to play tonight, right?
  • 6:37 - 6:38
    How will he come?
  • 6:39 - 6:42
    We will have to set up our teams and play at his cattle field then!
  • 6:46 - 6:47
    Give me.
  • 6:48 - 6:50
    Did you see that teacher in Blue saree?
  • 6:50 - 6:51
    That was good.
  • 6:52 - 6:53
    Let's go to office?
  • 6:54 - 6:54
    We will?
  • 6:55 - 6:56
    Did you order Sarbath?
  • 6:57 - 6:58
    No? We will get when we come back.
  • 7:22 - 7:23
    Leave it, I simply said.
  • 7:26 - 7:27
    Nandhu?
  • 7:56 - 7:58
    These guys are a perfect match.
  • 7:59 - 8:03
    That's exactly what I was thinking, they look good together.
  • 8:09 - 8:13
    They look good, but they are not good together!
  • 8:31 - 8:33
    Hey, come?
  • 8:37 - 8:38
    What is it?
  • 8:38 - 8:39
    Did Mridu come today?
  • 8:40 - 8:41
    No she didn't.
  • 8:42 - 8:43
    Let her know that I came when she comes.
  • 8:43 - 8:44
    Who are you?
  • 8:46 - 8:46
    Just tell her.
  • 8:46 - 8:49
    How will I tell her who came if I don't know the name?
  • 8:50 - 8:54
    Hey, one guy came and told to tell Mridu that he came. Who is he for that?
  • 8:56 - 8:58
    Hey kid, don't create show here!
  • 8:58 - 8:59
    You go!
  • 9:00 - 9:03
    Go to your class. Get inside!
  • 9:09 - 9:09
    Hey, what happened?
  • 9:10 - 9:12
    I don't like the attitude of that boy in your class.
  • 9:12 - 9:13
    Which boy?
  • 9:13 - 9:14
    Some boy.
  • 9:14 - 9:15
    Who? What is the problem?
  • 9:15 - 9:17
    Yeah he asked me who I am. That is the problem.
  • 9:18 - 9:20
    Look who is talking.
  • 9:20 - 9:22
    You leave that. Do one thing, don't go to class today.
  • 9:22 - 9:24
    No way, I've exam let me go to class.
  • 9:24 - 9:26
    Then I'll drop you in the evening?
  • 9:26 - 9:28
    We will decide that at that time.
  • 9:32 - 9:35
    What is the problem? That guy in that class was saying something!?
  • 9:35 - 9:38
    That guy is a fool, leave.
  • 9:38 - 9:39
    Let go hit him?
  • 9:39 - 9:40
    No need for all that.
  • 9:40 - 9:41
    I need your vehicle in the evening.
  • 9:42 - 9:42
    Why?
  • 9:43 - 9:44
    To drop Mridu.
  • 9:44 - 9:47
    No, I won't give it for girls for ride.
  • 9:47 - 9:50
    Why so? Your sister is not a girl? Your vehicle won't move then?
  • 9:50 - 9:55
    It's my own sister. It's not Mridu or Madhu! That won't happen.
  • 9:55 - 9:57
    This is why you are still single. Idiot!
  • 10:01 - 10:02
    I should have spanked him.
  • 10:14 - 10:15
    Does this flower have honey?
  • 10:18 - 10:19
    You guys didn't finish?
  • 10:20 - 10:21
    You had the flowers, right?
  • 10:21 - 10:23
    What is happening here?
  • 10:24 - 10:29
    You look good. Mridu also looks so good in saree.
  • 10:30 - 10:30
    I didn't see her.
  • 10:30 - 10:31
    She just came.
  • 10:33 - 10:34
    I'll just go and see her.
  • 10:35 - 10:39
    Hey, don't stay there long. Our stuff is ready, come fast.
  • 10:39 - 10:40
    Wow, how did you guys arrange all this?
  • 10:41 - 10:43
    It's Onam celebrations, our mood is super high.
  • 10:43 - 10:43
    Don't go far.
  • 10:44 - 10:44
    Yeah!
  • 10:51 - 10:52
    What happened?
  • 10:52 - 10:54
    You look good in saree.
  • 10:55 - 10:55
    Otherwise?
  • 10:56 - 10:57
    Otherwise what?
  • 10:57 - 10:58
    I don't look good otherwise?
  • 10:58 - 10:59
    Yeah you are good otherwise as well.
  • 10:59 - 11:02
    That is different from this. You look special good in this. It's like...
  • 11:02 - 11:03
    It's like?
  • 11:03 - 11:04
    It's like I feel like kissing you.
  • 11:05 - 11:05
    Oh!
  • 11:06 - 11:07
    What is it? It's just a kiss right?
  • 11:07 - 11:08
    That won't be right thing to do.
  • 11:08 - 11:10
    Why not? Then you kiss me.
  • 11:10 - 11:11
    How? Here?
  • 11:12 - 11:12
    What's wrong?
  • 11:15 - 11:16
    Okay just 1 kiss.
  • 11:17 - 11:17
    For what to rub nose?
  • 11:18 - 11:19
    Then no need.
  • 11:21 - 11:23
    Have you kissed apart from the ones in phone?
  • 11:23 - 11:23
    No.
  • 11:24 - 11:25
    Then give me a kiss now.
  • 11:26 - 11:28
    It's college, it's bad if someone sees it.
  • 11:37 - 11:38
    Mridu..
  • 11:40 - 11:41
    Sir is calling you, come to class.
  • 11:42 - 11:43
    I'm coming!
  • 11:54 - 11:55
    Who is that guy?
  • 11:56 - 11:57
    Some guy.
  • 11:58 - 12:01
    I didn't like the way he talks and the way he called Mridu.
  • 12:02 - 12:02
    There was nothing wrong in it.
  • 12:03 - 12:05
    There was something wrong. Just think about it!
  • 12:06 - 12:09
    Mridu, sir is calling. Come to class.
  • 12:14 - 12:18
    There is something wrong, right? That is it! The way he is flirting and all.
  • 12:19 - 12:20
    You come here, Dil! I have something to tell you!
  • 12:29 - 12:31
    Here, drink. Drink fast.
  • 12:33 - 12:35
    The food is pending. Pour more.
  • 12:37 - 12:44
    He has an eye on her. I didn't tell it intensionally worrying you will create an issue.
  • 12:46 - 12:48
    otherwise there will be another issue.
  • 12:48 - 12:52
    One more thing is there, Mridu also has some interest. Give me one more.
  • 12:57 - 12:58
    Drink fast.
  • 13:07 - 13:08
    You drinking?
  • 13:09 - 13:15
    Don't make an issue. He's junior, don't hit.
  • 13:20 - 13:22
    Drink, no problem.
  • 13:34 - 13:40
    Mridu, I wanted to say something. Just because one guy came in between while you guys were talking.
  • 13:40 - 13:41
    He's hitting him in our college ground.
  • 13:42 - 13:43
    Who?
  • 13:44 - 13:45
    Mridu
  • 13:45 - 13:53
    Dil got drunk and he's hitting that guy called Nandhu in your class for no reason.
  • 13:57 - 13:58
    I will come now.
  • 13:58 - 14:07
    Don't go now, I'll tell you something. His attitude is not proper, he doubts everything.
  • 14:08 - 14:12
    Tomorrow is you show some love to your dad, he will even hit your dad.
  • 14:12 - 14:15
    It's your life, so think properly.
  • 14:18 - 14:19
    I'm serious!
  • 14:30 - 14:34
    That's enough, now it's 12 begs.
  • 14:35 - 14:38
    Hey,Diljith is getting spanked in the ground.
  • 14:38 - 14:38
    By whom?
  • 14:39 - 14:40
    That guy called Nandhu!
  • 14:40 - 14:42
    I will finish him, hold this!
  • 14:43 - 14:44
    Let's finish this.
  • 15:40 - 15:42
    What is that you wanted talk?
  • 15:42 - 15:43
    What?
  • 15:44 - 15:46
    Why did you ask you wanted to meet?
  • 15:46 - 15:47
    Why are you not picking up your phone?
  • 15:47 - 15:48
    Tell the reason.
  • 15:49 - 15:50
    Yeah that only. Why are you not picking up your phone?
  • 15:50 - 15:52
    Why did you hit Nandhu?
  • 15:52 - 15:54
    Yeah I hit him. You didn't like it?
  • 15:54 - 15:55
    Why did you hit him? Just tell the reason.
  • 15:56 - 15:57
    I felt like hitting, so I did.
  • 16:00 - 16:01
    Okay then.
  • 16:01 - 16:01
    Wait.
  • 16:02 - 16:03
    Leave my hand.
  • 16:04 - 16:06
    I hit him, what is your problem?
  • 16:06 - 16:08
    I have no problem, please don't make any more problem.
  • 16:08 - 16:09
    When did I ever make a problem for you?
  • 16:09 - 16:14
    When haven't you? You are always with your friends for puffs and stuff.
  • 16:15 - 16:17
    You are always short-tempered for necessary and unnecessary things.
  • 16:18 - 16:22
    Have you ever asked me anything else other than for a kiss?
  • 16:22 - 16:24
    Now I didnt ask for kiss, right? I came to ask you the reason.
  • 16:25 - 16:27
    You have to change your attitude. You are always skeptical.
  • 16:27 - 16:29
    Yeah this is me. If you want you should like me this way.
  • 16:29 - 16:37
    I don't want to struggle to like you. You have to change a lot. Otherwise this won't happen.
  • 16:38 - 16:43
    If you can't, leave. I will get other girls. You go!
  • 16:43 - 16:48
    It's because of your attitude, people don't like you. That guy told me because he's a kind person.
  • 16:50 - 16:50
    Who?
  • 16:51 - 16:53
    Let it be someone. So what?
  • 16:53 - 16:55
    I have nothing. Just tell and go.
  • 16:56 - 16:58
    Even though he's quite dark in complexion, his heart is very bright!
  • 17:35 - 17:36
    Why did you kick sir down?
  • 17:37 - 17:40
    What is it? What?
  • 17:41 - 17:42
    What is wrong with you?
  • 17:56 - 18:00
    What is this sir, I am a teacher. Right? Why is he kicking he down?
  • 18:00 - 18:01
    I'm not even teaching him.
  • 18:03 - 18:05
    It's not because I don't know how to hit him back.
  • 18:06 - 18:08
    Either me or him, only one person is enough in this college.
  • 18:08 - 18:09
    I didn't do anything.
  • 18:10 - 18:14
    Hey, stop! This college has a discipline, you can't do whatever you want.
  • 18:14 - 18:19
    We will take a decision after you call your parents. Why are you kicking sir?
  • 18:19 - 18:21
    Today he kicked sir, tomorrow he might kick the Principal.
  • 18:21 - 18:23
    I will show you how exactly to kick, come outside!
  • 18:23 - 18:24
    Sir look. He planning to kick you outside.
  • 18:25 - 18:32
    Hey, stop. Don't put up a show here. I have another face, just ask your seniors.
  • 18:32 - 18:35
    You stop, you've been doing this for a long time now! I also have another face.
  • 18:35 - 18:38
    What's the maximum you can do? Give me a TC, right? Give!!
  • 18:38 - 18:41
    Stop, I will slap you!
  • 18:41 - 18:42
    Get out.
  • 19:05 - 19:06
    This happened because of that junior.
  • 19:10 - 19:11
    What did he do?
  • 19:47 - 19:51
    Hey, I just saw a dream. Jomon you were in it as well.
  • 19:51 - 19:54
    Nandhan Unni, you also. Our Diljith was there.....
  • 19:58 - 20:00
    What is Diljith doing here?
  • 20:01 - 20:04
    Nandan Unni told you were here. So I didn't wait, I came!
  • 20:11 - 20:12
    When are you going back?
  • 20:16 - 20:19
    We will wait and watch who will go and not.
  • 20:24 - 20:27
    Wedding concert.
Título:
Kalyana Kacheri Short Series | Chapter 5 | Bala Kandam | SUB originals
Descrição:

mais » « menos
Idioma do Vídeo:
Malayalam
Duração:
20:35

Legendas em English

Revisões Comparar revisões