1
00:00:00,292 --> 00:00:03,237
(патриотическая музыка)

2
00:00:03,988 --> 00:00:05,254
Привет Теннесси!

3
00:00:05,254 --> 00:00:07,856
Если вы сейчас смотрите,
значит вы хотите голосовать!

4
00:00:07,856 --> 00:00:10,338
Чтоб голосовать в Теннесси,
нужно зарегистрироваться.

5
00:00:10,338 --> 00:00:12,256
Если вы не уверены,
что зарегистрированы,

6
00:00:12,256 --> 00:00:13,989
проверьте это по ссылке в описании.

7
00:00:13,989 --> 00:00:15,355
Если вы не зарегистрированы

8
00:00:15,355 --> 00:00:17,222
либо изменили имя или адрес,

9
00:00:17,222 --> 00:00:19,088
заполните регистрационную форму.

10
00:00:19,088 --> 00:00:21,072
Если есть водительские
права или ID-карта,

11
00:00:21,072 --> 00:00:23,289
зарегистрируйтесь онлайн
по ссылке в описании,

12
00:00:23,289 --> 00:00:26,539
но если у вас нет ID-карты,
вы можете зарегистрироваться по почте.

13
00:00:26,539 --> 00:00:28,356
Распечатайте форму по ссылке ниже

14
00:00:28,356 --> 00:00:30,983
и отправьте по почте комиссии
вашего округа до 5 окт.

15
00:00:30,983 --> 00:00:32,523
Голосуйте лишь после регистрации.

16
00:00:32,523 --> 00:00:34,890
В особых случаях можно
голосовать заочно по почте.

17
00:00:34,890 --> 00:00:36,841
Напр., отсутствие в штате в день выборов,

18
00:00:36,841 --> 00:00:38,290
в случае болезни, инвалидности

19
00:00:38,290 --> 00:00:40,973
или религиозных убуждений,
которые не позволяют прийти.

20
00:00:40,973 --> 00:00:42,573
Если это касается вас,

21
00:00:42,573 --> 00:00:44,820
заполните форму запроса
открепительного талона

22
00:00:44,820 --> 00:00:45,875
по ссылке в описании

23
00:00:45,875 --> 00:00:48,305
и отправьте ее по почте
председателю вашего округа.

24
00:00:48,305 --> 00:00:51,340
Ссылка на всю контактную
информацию находится в описании.

25
00:00:51,340 --> 00:00:54,123
Вы можете запросить талон
в любое время до 27 октября,

26
00:00:54,123 --> 00:00:56,073
но чем быстрее вы отправите запрос,

27
00:00:56,073 --> 00:00:58,339
тем больше времени
на ознакомление, заполнение

28
00:00:58,339 --> 00:01:00,190
и отправку талона до 3 ноября.

29
00:01:00,190 --> 00:01:01,841
Всем, желающим голосовать первыми,

30
00:01:01,841 --> 00:01:03,190
нужно сдетать это лично.

31
00:01:03,190 --> 00:01:06,773
С 14 по 29 октября зарегистрированный
избиратель может голосовать

32
00:01:06,773 --> 00:01:10,139
в офисе избирательной комиссии
или в цифровом избирательном участке.

33
00:01:10,139 --> 00:01:12,291
Время и место голосовани можно узнать

34
00:01:12,291 --> 00:01:14,461
на избирательном веб-сайте вашего округа.

35
00:01:14,461 --> 00:01:17,241
Если вы хотите проголосовать
в день выборов 3 ноября,

36
00:01:17,241 --> 00:01:20,390
вы можете узнать место голосования,
используя ссылку в описании.

37
00:01:20,390 --> 00:01:22,791
Избирательные пункты
работают с 7 утра до 7 вечера,

38
00:01:22,791 --> 00:01:24,541
если это Центральный часовой пояс,

39
00:01:24,541 --> 00:01:27,105
и с 8 утра до 8 вечера
для Восточного часового пояса.

40
00:01:27,105 --> 00:01:29,690
Удостоверение с фото,
например, водительские права,

41
00:01:29,690 --> 00:01:32,723
ID-карта, военный билет, разрешение
на оружие или паспорт.

42
00:01:32,723 --> 00:01:34,155
Если нет любого из списка,

43
00:01:34,155 --> 00:01:37,190
Ви можете бесплатно получить
удостоверение избирателя

44
00:01:37,190 --> 00:01:39,841
в Сервисном центре --дополнительная
инфо по ссылке ниже.

45
00:01:39,841 --> 00:01:42,640
Советую зайти на избирательный
веб-сайт вашего округа,

46
00:01:42,640 --> 00:01:45,491
чтобы ознакомиться з образцом бюллетеня.

47
00:01:45,491 --> 00:01:47,806
Не нужно голосовать
в каждом пункте бюллетеня,

48
00:01:47,806 --> 00:01:49,372
при желании можно не заполнять.

49
00:01:49,372 --> 00:01:51,258
Но ваши выборы весьма значительны,

50
00:01:51,258 --> 00:01:53,391
поэтому стоит заранее подготовиться к ним.

51
00:01:53,391 --> 00:01:55,258
Возможна печать или скриншот образца,

52
00:01:55,258 --> 00:01:56,689
который вы возьмете с собой

53
00:01:56,689 --> 00:01:58,306
и вспомните, как хотелы голосовать

54
00:01:58,306 --> 00:02:00,056
Если хотите голосовать в этом году,

55
00:02:00,056 --> 00:02:02,108
составьте план голосования прямо сейчас--

56
00:02:02,108 --> 00:02:03,907
укажите день регистрации

57
00:02:03,907 --> 00:02:05,924
и способ голосования: лично или заочно.

58
00:02:05,924 --> 00:02:09,259
Какой тип удостоверения личности
вы собираетесь использовать и где оно.

59
00:02:09,259 --> 00:02:11,906
во сколько будете голосовать
и как вы туда доберетесь.

60
00:02:11,906 --> 00:02:15,522
Запишите это на бумаге или в приложении
для заметок, отправьте другу,

61
00:02:15,522 --> 00:02:18,841
спланируйте так, чтобы ничто
не помешало вам на голосовании 3 ноября.

62
00:02:18,841 --> 00:02:20,474
Ссылки для проверки регистрации,

63
00:02:20,474 --> 00:02:23,644
голосования, определения места
голосования есть в описании.

64
00:02:23,644 --> 00:02:25,073
Спасибо за голосование!

65
00:02:25,073 --> 00:02:26,940
"Правила голосования" создан Complexly

66
00:02:26,940 --> 00:02:28,789
совместно с MediaWise Voter Project

67
00:02:28,789 --> 00:02:31,781
во главе с Институтом Пойнтнера
при поддержке Facebook.