♪ (música patriótica) ♪

Olá, Tennessee!

Se estás a ver isto
assumo que queres votar!

Antes de poderes votar no Tennessee,
tens de estar registado.

Se não te lembras
se já estás registado,

podes atestar pelo link
na descrição.

Se ainda não estás registado

ou tens de atualizar
o teu nome ou morada,

terás de preencher
uma ficha de inscrição.

Se tens carta de condução/
ID do estado

podes registar-te online
no link na descrição,

mas se não tens ID do Tennessee,
podes registar-te por correio.

Imprime o formulário
no link abaixo

e envia para a tua comissão eleitoral 
até 5 de outubro.

Quando registado, podes votar.

Em certas situações, 
pode-se votar se ausente,

se estiveres fora do estado 
na eleição,

se tiveres doença, 
deficiência

ou crença religiosa 
que te impede de ir às urnas.

Se algo disto se aplica a ti,

preenche a ficha para 
o boletim de voto ausente

no link da descrição

e envia por correio para
o teu comissário eleitoral.

Um link com todos os contactos deles
está na descrição.

Podes pedir o teu boletim de voto
até 27 de outubro,

mas quanto mais cedo o pedires,

mais tempo vais ter para 
o examinar, preencher

e enviar antes 
de 3 de novembro.

Para os restantes, se queres
votar antes,

tens de o fazer em pessoa.

De 14 a 29 de outubro, 
qualquer eleitor inscrito pode votar

num gabinete da comissão eleitoral
do condado ou num local satélite.

As horas e os locais variam por condado.

Logo, verifica o site
das eleições do condado.

Se queres votar no dia eleitoral
a 3 de novembro,

podes descobrir onde tens de ir
para votar no link na descrição.

As urnas estão abertas das 7h às 19h.

se vives na zona Hora Central
do estado

e 8h às 20h se vives na Hora Leste.

Tens de trazer ID com foto:
carta de condução do estado,

ID do estado, ID militar, permissão 
de porte de arma ou passaporte.

Se não tens nenhum destes,

podes ter ID de eleitor grátis
num Centro de Serviços do Condutor:

há abaixo um link para saberes
como ter ID de eleitor.

Sugiro que verifiques o site 
da Comissão Eleitoral do teu condado

e vê um exemplo do boletim
que diz tudo em que podes votar.

Não tens de votar em tudo
no boletim de voto,

podes deixar coisas em branco.

Mas as tuas eleições locais
podem ser importantes,

portanto verifica
o que lá está antes.

Podes até capturar a tela
ou imprimir

e trazer para as urnas contigo

para não esqueceres
como ias votar.

O melhor a fazer
se queres votar este ano

é criar um plano de votação
agora mesmo:

desde em que dia 
te vais registar

até se vais votar em pessoa
ou ausente.

Que tipo de ID vais usar
e onde está essa ID,

até a que hora vais às urnas 
e como vais chegar lá.

Escreve-o, cria uma nota no telemóvel,
manda mensagem a alguém, faz um plano

para que nada inesperado te impeça
de ser contado a 3 de novembro.

Todos os links precisos
para ver o teu registo,

votar cedo ou saber o local de voto
estão na descrição.

Obrigado por seres um eleitor!

Como Votar em Cada Estado 
é produzido por Complexly

em parceria com o projeto
The MediaWise Voter

dirigido pelo Instituto Poynter
e apoiado pelo Facebook.