[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:03.41,Default,,0000,0000,0000,,[ Musique patriotique ]
Dialogue: 0,0:00:03.55,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Salut le Tenessee !
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes là, \Nj'imagine que vous voulez voter !
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Avant de pouvoir voter dans le Tennesse, \Nvous devez être inscrit.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'êtes pas sûr d'être inscrit,
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez vérifier grâce\Nau lien dans la description.
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'êtes pas encore inscrit,
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.64,Default,,0000,0000,0000,,ou que vous devez changer \Nvotre nom ou adresse\N
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.26,Default,,0000,0000,0000,,vous devrez remplir\Nun formulaire d'inscription
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez un permis de conduire \Nou une carte d'identité du Tennessee,
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:23.61,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez vous inscrire en ligne\Nvia le lien dans la description.
Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'en avez pas,\Nvous pouvez vous inscrire par mail.
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Imprimez le formulaire via le lien\Nci-dessous,
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:31.45,Default,,0000,0000,0000,,et envoyez-le à votre\Nbureau de vote avant le 5 octobre.
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Une fois enregistré, \Nvous pouvez voter.
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Selon votre situation, \Nvous pouvez voter par mail.\N
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'êtes pas sur le territoire le jour de l'élection,\Nsi vous êtes malade, handicapé,
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,ou que votre religion\Nvous empêche d'aller aux urnes.
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes dans\Nl'une de ces situations,
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,vous devrez remplir le formulaire\Nde vote par correspondance
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,que vous trouverez \Nci-dessous
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,et l'envoyer par mail à votre \Nresponsable de bureau de vote.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Trouvez leurs contacts\Nvia le lien dans la description.
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez demander votre bulletin de vote\Njusqu'au 27 octobre,
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,mais plus tôt vous l'aurez,
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,le plus de temps vous aurez pour\Nle lire, le remplir,
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,et le renvoyer \Navant le 3 novembre.
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Pour les autres,\Nsi vous voulez voter plus tôt,
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:03.21,Default,,0000,0000,0000,,vous devrez vous déplacer.
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Du 14 au 29 octobre, \Ntous les votants inscrits
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,peuvent voter à un bureau de vote
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.14,Default,,0000,0000,0000,,ou à une station de vote\Nà distance.
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Les horaires et lieux changent \Nselon les comtés,
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,visitez le site des élections \Nde votre comté.
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez voter le jour-même, \Nle 3 novembre,
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:20.39,Default,,0000,0000,0000,,vous saurez où aller \Ngrâce au lien dans la description.
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Les urnes sont ouvertes de 7h à\N19h si vous vivez
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.83,Default,,0000,0000,0000,,sur le fuseau Centre du Tennessee,\Nde 8h à 20h
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,si vous êtes sur le fuseau Est.
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Apportez une photo d'identité, \Ncomme un permis de conduire du Tennessee,
Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,carte d'identité, carte militaire, port d'arme ou passeport.
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'avez aucune de ces pièces,
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez avoir une carte électorale \Ngratuite
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:37.98,Default,,0000,0000,0000,,dans un Centre de Services au Conduteurs.
Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Retrouvez toutes les infos \Nsur les cartes électorales ci-dessous.
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Vous devriez aussi visiter le site\Nde la Comission Électorale de votre Comté
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:44.74,Default,,0000,0000,0000,,et lire un exemple de bulletin \Nqui vous donnera la liste
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.85,Default,,0000,0000,0000,,de tout ce pour quoi vous pouvez voter. \NVous n'avez pas à voter pour tout,
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:51.72,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez laissez des blancs. \NMais vos éléctions locales peuvent être importantes,
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,ça peut être bien de vérifier à l'avance \Nce que contient le bulletin.
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez même faire \Nune capture d'écran,
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:57.26,Default,,0000,0000,0000,,l'imprimer et l'amener au bureau de vote\Npour ne pas oublier
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:58.45,Default,,0000,0000,0000,,comment vous vouliez voter.
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,La meilleure chose à faire \Nsi vous voulez voter cette année
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.50,Default,,0000,0000,0000,,est de prévoir votre organisation dès maintenant -
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:03.76,Default,,0000,0000,0000,,votre jour d'inscription,
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.21,Default,,0000,0000,0000,,si vous votez par correspondance \Nou au bureau de vote,
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,la pièce d'identité que vous utiliserez,\Noù elle est rangée,
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,même l'heure à laquelle vous irez voter et\Ncomment vous irez.
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Écrivez-le, dans votre téléphone, \Npar SMS à vos amis, organisez-vous
Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:18.84,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'aucun imprévu ne vous empêche\Nd'avoir voté le 3 novembre.
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Tous les liens nécessaires \Nà votre inscription,
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,pour voter en avance et trouver votre\Nbureau de vote sont dans la description.
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Merci pour votre vote !
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Comment Voter dans Chaque État\Nproduit par Complexly
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,en partenariat avec \NThe MediaWise Voter Project,
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:31.97,Default,,0000,0000,0000,,mené par l'Institut Poynter et soutenu\Npar Facebook.