Return to Video

Jonathan Meese: En el arte debes excederte.

  • 0:05 - 0:10
    (Música electrónica)
  • 0:11 - 0:15
    (En alemán) «Programa de 10
    puntos para la dictadura del arte».
  • 0:15 - 0:18
    La meta es clara, la meta
    es la dictadura del arte.
  • 0:19 - 0:21
    La meta es que el arte
    gobierne el mundo.
  • 0:21 - 0:26
    (Alaridos)
  • 0:26 - 0:31
    (En alemán) «¡Solo obedezca al
    arte! ¡Obedezca! ¡Obedezca!»
  • 0:31 - 0:32
    El arte es lo más fuerte,
  • 0:32 - 0:34
    el arte es número 1, el arte es jefe,
  • 0:34 - 0:37
    el arte es el canciller,
    el arte es el führer,
  • 0:37 - 0:40
    el arte es el rey, el arte es la religión,
  • 0:40 - 0:43
    el arte es esto, el arte es aquello,
    ¡arte, arte, arte, siempre!
  • 0:43 - 0:46
    Odio a estos estudiantes
    de arte de hoy en día,
  • 0:46 - 0:48
    quienes solo quieren cosas pequeñitas,
  • 0:48 - 0:50
    quienes quieren una vida cómoda;
  • 0:50 - 0:55
    quiero decir, tengo 41 ahora, ¿sí?, y me
    comporto como de 12 años de edad,
  • 0:55 - 1:00
    pero estas personas,
    quienes tienen 25, 35 ahora,
  • 1:00 - 1:02
    ¡se comportan como si
    nunca hubieran nacido!
  • 1:02 - 1:05
    (Música electrónica)
  • 1:05 - 1:06
    Happa, happa, happa.
  • 1:07 - 1:10
    Hooo, hooo, hooo.
  • 1:10 - 1:13
    Si en todas partes estuviera el
    arte, entonces desaparecería,
  • 1:15 - 1:17
    y entonces todo se calmaría,
  • 1:17 - 1:19
    y tendríamos un nuevo comienzo,
  • 1:19 - 1:24
    un reinicio, tendríamos un nuevo
    punto cero en nuestra existencia
  • 1:24 - 1:25
    y algo nuevo surgiría,
  • 1:26 - 1:29
    significa que necesitamos que
    algo totalmente nuevo suceda;
  • 1:31 - 1:34
    que el arte gobierne al mundo
    no significa que todos pinten
  • 1:35 - 1:37
    o que todos hagan literatura,
  • 1:37 - 1:41
    quiere decir que todos hacen lo
    que hacen con absoluta pasión
  • 1:42 - 1:45
    y no ser instrumentalizados, o ser usados,
  • 1:45 - 1:49
    estar en una secta o algo así;
  • 1:49 - 1:53
    que todo tenga un nuevo soplo en sí,
  • 1:53 - 1:55
    que simplemente digamos
  • 1:55 - 1:57
    «¡Paren esto ahora!
  • 1:57 - 1:59
    ¡Paren con esta mierda
    que ocurre en el mundo!
  • 1:59 - 2:01
    ¡Paren, paren, paren!
  • 2:02 - 2:07
    ¡Paren políticos, renuncien
    todos, todos, por favor, todos!»
  • 2:07 - 2:12
    Ahora mismo, hoy un político
    renunció en este país
  • 2:13 - 2:17
    ¡Oh, oh! ¡Por favor todos los
    demás háganlo también!
  • 2:17 - 2:20
    ¡Canciller Merkel, por
    favor, renuncie, es hora!
  • 2:21 - 2:25
    Por favor, todos los reyes y reinas,
    perdón por decirlo, ¡renuncien!
  • 2:25 - 2:27
    ¡Actúenlo! Pueden actuar de reyes
  • 2:27 - 2:29
    pero eso no significa ya nada más.
  • 2:29 - 2:31
    (Risas)
  • 2:32 - 2:35
    (Alaridos)
  • 2:35 - 2:42
    (Gruñidos)
  • 2:42 - 2:46
    (Alaridos)
  • 2:46 - 2:49
    Happa, happa...
  • 2:49 - 2:51
    Necesitamos un liderazgo despersonalizado,
  • 2:51 - 2:54
    necesitamos un nuevo comienzo
    para el mundo entero,
  • 2:54 - 2:58
    ahora es el momento, además el
    colapso que ocurre por todas partes,
  • 2:58 - 3:00
    no soy idiota, yo lo veo,
  • 3:00 - 3:04
    y siempre pienso «Guao,
    algo está pasando»,
  • 3:04 - 3:08
    pero nunca debemos pensar que
    necesitamos gente revolucionaria,
  • 3:09 - 3:11
    no necesitamos soldados en las calles,
  • 3:11 - 3:14
    los soldados vienen de la transición,
  • 3:14 - 3:17
    es totalmente otra dirección.
  • 3:17 - 3:20
    Y Adolfo Hitler es un
    punto crucial porque allí
  • 3:21 - 3:24
    se hizo totalmente claro
    para todos en el mundo
  • 3:24 - 3:27
    que los humanos nunca
    deben tener poder ideológico.
  • 3:27 - 3:30
    Ahí el juego estaba llegando a su fin;
  • 3:30 - 3:32
    pero no, lo empezaron de nuevo.
  • 3:33 - 3:36
    Producimos dictadores como
  • 3:38 - 3:39
    como bombones.
  • 3:40 - 3:40
    Y ¿por qué?
  • 3:41 - 3:43
    ¿Por qué hay tantos pequeños
    hitlers en el mundo?
  • 3:44 - 3:44
    ¿Por qué?
  • 3:45 - 3:47
    Después de este hombre,
  • 3:48 - 3:50
    para mí, cada político es un
    pequeño hitler, lo siento,
  • 3:51 - 3:52
    y no quiero esto,
  • 3:52 - 3:55
    no me interesa esta idea nostálgica.
  • 3:55 - 3:59
    En 1945 Hitler se hizo pedacitos
  • 3:59 - 4:02
    en pequeñas hostias, pequeñas piezas,
  • 4:02 - 4:04
    y todo el mundo, ñam, ñam.
  • 4:04 - 4:06
    (En alemán) «Jeder ist
    ein eigener führer,
  • 4:06 - 4:09
    jeder ist sein eigener gott,
    jeder ist sein eigener chef».
  • 4:09 - 4:12
    Cada quien es su propio líder,
    cada quien es su propio jefe,
  • 4:12 - 4:14
    cada quien es su propio
    Dios. Ese no es el concepto.
  • 4:15 - 4:18
    La autorrealización, la
    obra del yo, no está bien.
  • 4:20 - 4:30
    (Música electrónica)
    (Ronroneo)
  • 4:30 - 4:31
    Si tomaras esta pintura
  • 4:32 - 4:34
    y la pusieras en una máquina,
  • 4:35 - 4:38
    no habría ningún
    sentimiento nuestro dentro.
  • 4:39 - 4:40
    Deberíamos preguntar,
  • 4:41 - 4:46
    ¿este color dorado, por qué
    está hecho así y qué significa?
  • 4:46 - 4:48
    Quizás tengamos una
    respuesta o quizás no,
  • 4:48 - 4:53
    pero después nos acercamos más a eso
    o permanecemos en la misma distancia.
  • 4:53 - 4:55
    El arte no es espiritual.
  • 4:56 - 4:58
    No necesitamos líderes
    espirituales humanos.
  • 5:00 - 5:03
    Esto es una cosa muy concreta
    y totalmente pragmática:
  • 5:03 - 5:05
    pintura sobre lienzo.
  • 5:06 - 5:10
    Este lienzo se hubiese hecho
    a sí mismo, incluso sin mí.
  • 5:12 - 5:14
    No importa que yo lo haya hecho,
  • 5:14 - 5:15
    no es importante,
  • 5:15 - 5:19
    que yo lo hice, está bien; pero no
    es importante para evaluar al arte.
  • 5:20 - 5:23
    Esta pintura es un juego por sí misma.
  • 5:23 - 5:25
    Podemos escribir, yo escribí
  • 5:25 - 5:27
    «Jonathan Meese, 2011»,
  • 5:27 - 5:28
    no es importante,
  • 5:29 - 5:31
    ¿sí?, solo soy un siervo.
  • 5:35 - 5:44
    (En alemán) «Lieber Wolf, du musst
    in der Kunst nur eins machen!»
  • 5:44 - 5:48
    Y todas estas cosas, San Judas
    Tadeo, Robespierre, Marat,
  • 5:48 - 5:50
    el color, el número 5, Adolfo Hitler,
  • 5:50 - 5:52
    todo es un juguete del arte,
  • 5:52 - 5:54
    por eso puedes usarlo.
  • 5:56 - 5:59
    Todo esto es un juego, debe
    de ser un juego, lo siento.
  • 5:59 - 6:00
    (Alarido)
  • 6:00 - 6:04
    Jugar es la cosa mas radical que
    se puede hacer en este mundo.
  • 6:04 - 6:08
    Matar de veras a alguien
    no es algo radical.
  • 6:08 - 6:14
    ¿Sí? Lastimar de veras a alguien es tan
    vergonzosamente fácil y nada especial,
  • 6:14 - 6:17
    no tiene nada que ver con la realidad,
  • 6:17 - 6:18
    con el radicalismo.
  • 6:19 - 6:21
    Eso es fanatismo de la realidad.
  • 6:22 - 6:28
    Jugar de veras, esto es lo que
    debo hacer hasta que muera.
  • 6:29 - 6:34
    (En alemán) «Lieber Wolf, du musst
    nur eins machen in der Kunst!
  • 6:35 - 6:37
    Gehorche einfach!
  • 6:37 - 6:40
    Lieber Wolf!...»
  • 6:41 - 6:44
    La gente siempre desde la puerta,
    suelen llegar y me dicen
  • 6:45 - 6:46
    «No juegues más»,
  • 6:46 - 6:50
    «No puedes jugar. Esto es
    demasiado, exageras».
  • 6:50 - 6:52
    ¡En el arte nunca exageras!
  • 6:52 - 6:55
    ¡En el arte debes exagerar!
  • 6:55 - 6:56
    Esa es la regla,
  • 6:56 - 6:58
    si no buscas sobrepasarte
  • 6:58 - 6:59
    entonces debes parar,
  • 7:00 - 7:02
    estás en la posición de
    un funcionario cultural.
  • 7:03 - 7:09
    (Alarido)
  • 7:09 - 7:15
    Debemos asegurarnos que nada malo
    ideológicamente ocurrirá en el futuro,
  • 7:15 - 7:17
    y solo el arte puede hacerlo.
  • 7:18 - 7:24
    No podemos contrarrestar u
    oponernos a la realidad con la realidad,
  • 7:25 - 7:30
    si usamos la realidad para combatir
    la realidad terminaremos en la realidad,
  • 7:31 - 7:34
    en la mala realidad a la que nos oponemos.
  • 7:34 - 7:36
    Como artista debes
  • 7:38 - 7:41
    desear que solo el arte gobierne al mundo
  • 7:42 - 7:45
    o sino como artista debes regresar a casa.
  • 7:46 - 7:51
    (Música electrónica)
Tytuł:
Jonathan Meese: En el arte debes excederte.
Opis:

Visita al estudio del artista alemán Jonathan Meese, quien cree en la dictadura del arte, el arte como gobernador del mundo, quien cree que el juego es la cosa más radical del mundo.

Jonathan Meese (n. 1970) es un artista alemán que trabaja en pintura, escultura, instalaciones y ejecuciones en vivo, tratándose todas sobre la dictadura del arte.

Que el arte gobierne al mundo significa que todos hacen lo que hacen con pasión, dice Meese. Afirma que la gente no debe ser instrumentalizada, hace falta un "nuevo soplo".

Entrevistado por Christian Lund para el Louisiana Museum of Modern Art, en marzo de 2011.

Copyright Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art.

Grabado en el estudio de Jonathan Meese en Berlín por Marie Forchhammer.

Producido por Martin Kogi y Christian Lund.

Copyright: Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art.

Conozca más artistas en http://channel.louisiana.dk

Louisiana Channel es un canal de video por internet sin fines de lucro auspiciado por el Louisiana Museum of Modern Art en noviembre de 2012. Cada semana el Louisiana Channel publica videos sobre y con artistas en artes visuales, literatura, arquitectura, diseño y otros.

Para leer más: http://channel.louisiana.dk/about

Con el apoyo de Nordea-fonden.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Louisiana Channel
Duration:
08:06

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions