Купання без води

Якщо б вам треба було проходити милю по відро з водою щодня, як це роблять мільйони людей, швидше за все, ви б не використовували цю воду для купання. Юний підприємець Людвік Марішан розповідає неймовірну, веселу історію про те, як він винайшов дешеве, чисте та підходяще рішення: DryBath, перший у світі лосьйон, що замінює миття.

Я виріс у Лімпопо, точніше
на кордоні Лімпопо

та Мпумаланга, в маленькому
містечку Мотетема.

Постачання води та електроенергії
тут таке ж непередбачуване,

як і погода в цих краях. Зростаючи
в таких складних умовах,

у 17 років я відпочивав
зі своїми друзями,

засмагаючи взимку.

Взимку в Лімпопо насправді
стає дуже гаряче.

І ось, коли ми засмагали, мій
найкращий друг сказав:

"Слухай, чому ніхто не придумає
щось таке,

чим можна просто намазатись
і не купатися?"

А я йому відповів: "Знаєш,
я б таку штуку купив".

Мене ця думка так надихнула,
що я провів невеличке дослідження,

в ході якого виявив шокуючу статистику.

Більше, ніж 2 з половиною
мільярди людей в світі

не мають постійного доступу
до питної води та медицини.

450 мільйонів таких людей
живуть в Африці,

і ще 5 мільйонів - в Південній Америці.

Незліченні хвороби просто-таки
процвітають в такому середовищі,

найстрашнішою з них є трахома.

Це інфекція очей, що спричиняється
бактеріями, які потрапляють

в око з брудом. Часте зараження трахомою

може назавжди позбавити людину зору.

Ця хвороба кожного року
осліплює 8 мільйонів людей.

Найбільш шокуючим є те,

що профілактика трахоми
надзвичайно проста:

все, що слід робити -
регулярно мити обличчя.

Жодних таблеток, жодних
мікстур або ін'єкцій.

Після того, як я побачив цю страхітливу
статистику, я вирішив для себе:

"Навіть, якщо я роблю це не лише для себе,

і ще я не хочу купатись, принаймні

я зроблю це, щоб врятувати світ".
(Сміх)

І з моїм вірним маленьким другом,
Nokia 6234 -

на жаль, я не мав ноутбука,
не мав швидкого Інтернету -

хіба що одне нещасне інтернет-кафе -

я переглянув у Вікіпедії та
Google усе про лосьйони, креми,

мікстури, температури плавлення,
рівень отруйності -

я провів ціле дослідження -

і я записав невеличку формулу
на клаптику паперу,

яка була схожа на формулу
однієї спеції із мережі харчування KFC.

Отже, формулу я мав.

Все, що залишалося - привести
цю формулу в дію.

Забігаючи на 4 роки наперед,
написавши вже готовий

бізнес-план на 40 сторінок
на мобільному телефоні,

написавши свій патент
на мобільному телефоні,

тепер я наймолодший патентовласник
в країні,

і - ("Більше ніякого купання") -

я не здатний сказати щось більше.
(Сміх)

Я винайшов DryBath, перший в світі
лосьйон,

що замінює миття.

Ви буквально наносите його на шкіру
і - більше ніякого миття.

(Сміх)

Тож спробувавши втілити цю ідею
ще в школі,

при тих обмежених можливостях,
які в мене були, я вступив до університету,

познайомився з потрібними людьми,
спробував ідею на практиці,

і зараз є повністю розроблений продукт,

який готовий вийти на ринок.
В принципі, його вже можна купити.

Я отримав декілька уроків з торгівлі,
як отримати прибуток

і зробити DryBath доступним для людей.

Однією з важливих речей, що я дізнався,
було те, що небагаті люди

не закуповують продукти оптом.

Вони купують продукти за необхідності.
Людина з Алексу не купить блок сигарет.

Вона буде купувати по сигареті в день,

хоча це й обійдеться їй дорожче.

Тому DryBath запакований в такі
інновативні малі пакетики.

Їх потрібно лише розірвати
надвоє і видавити назовні.

І найкрутіше те, що кожен такий пакетик
замінює одне миття

за 5 рандів (валюта в ПАР).

Після розробки такої моделі
ми ще й навчилися,

як реалізовувати продукт.

Ми зрозуміли, що навіть мажори
з околиць хочуть

мати DryBath. (Сміх)

Щонайменше раз в тиждень.

В будь-якому випадку, ми зрозуміли, що
зможемо заощаджувати в середньому 80 літрів води

кожного разу, як вони не приймають ванну,

і ми зможемо зекономити дві
години на день для дітей з сільських

місцевостей, дві години для школи,

на дві години більше
для домашнього завдання,

дві години більше для того,
щоб побути просто дитиною.

Зрозумівши, який глобальний ефект
це дає, ми звузили

його до наших першочергових цілей -

чистота та зручність.

DryBath - це зручно для багатих людей

і це рятує життя бідним людям.

Змусивши цю ідею працювати,
ми зараз

збираємося продавати продукт

на міжнародному ринку вроздріб,

і в мене є запитання
до сьогоднішньої публіки,

на дорогах Лімпопо, всипаних гравієм

із доходом у 50 рандів на тиждень,

я винайшов спосіб не митися.

Що зупиняє вас?
(Оплески)

Я ще не завершив. Ще не завершив.

Є ще одне, чого я навчився

під час цього процесу.

Минулого року Google назвав мене одним
з найсвітліших юних умів у світі.

На даний час я є найкращим
студентом-підприємцем

у світі, першим африканцем,
що отримав таку честь.

Єдине, що мене знічує -
я зробив це все

просто тому, що не хотів митися.
Дякую.

(Оплески)