Return to Video

Людвик Маришани: Купание без воды

  • 0:00 - 0:03
    Я вырос на границе провинций
    Лимпопо и Мпумаланга
  • 0:03 - 0:06
    в южно-африканском городке Мотетема.
  • 0:06 - 0:09
    В наших краях снабжение
    водой и электроэнергией непредсказуемо,
  • 0:09 - 0:13
    как и наша погода.
    В таких тяжёлых условиях я и рос.
  • 0:13 - 0:16
    Как-то зимой, когда мне было 17 лет,
  • 0:16 - 0:19
    мы с друзьями нежились на солнышке.
  • 0:19 - 0:22
    Солнце в Лимпопо сильно припекает зимой.
  • 0:22 - 0:25
    И вот мой лучший друг говорит:
  • 0:25 - 0:28
    «И почему никто
    не придумает такое средство,
  • 0:28 - 0:32
    которое можно просто нанести на тело
    вместо купания?»
  • 0:32 - 0:36
    Я ответил: «Слушай, я бы купил такое!»
  • 0:36 - 0:40
    Я провёл небольшое исследование
  • 0:40 - 0:43
    и получил шокирующие данные.
  • 0:43 - 0:46
    Более 2,5 миллиардов людей в мире
  • 0:46 - 0:49
    не имеют доступа к воде и санитарии.
  • 0:49 - 0:51
    450 миллионов живут в Африке;
  • 0:51 - 0:54
    на долю Южной Африки
    приходится 5 миллионов.
  • 0:54 - 0:56
    В такой среде
    процветают разные болезни,
  • 0:56 - 1:00
    и одной из самых серьёзных
    является трахома.
  • 1:00 - 1:03
    Это глазная инфекция,
    вызываемая попаданием туда грязи.
  • 1:03 - 1:06
    Многократные инфекции трахомы
  • 1:06 - 1:09
    могут привести к полной потере зрения.
  • 1:09 - 1:12
    Каждый год от этой болезни слепнут
  • 1:12 - 1:15
    8 миллионов человек.
    И самое ужасное то,
  • 1:15 - 1:18
    что достаточно умыть лицо,
  • 1:18 - 1:20
    чтобы не заразиться трахомой!
  • 1:20 - 1:22
    Не нужно ни лекарств, ни инъекций.
  • 1:22 - 1:25
    Прочитав все эти шокирующие данные,
    я подумал:
  • 1:25 - 1:28
    «Нужно что-то сделать,
  • 1:28 - 1:30
    чтобы спасти мир, а не только
  • 1:30 - 1:33
    из-за моего нежелания мыться». (Смех)
  • 1:33 - 1:38
    У меня не было ноутбука,
    а интернет был только
  • 1:38 - 1:41
    в интернет-кафе за 20 рэндов в час.
    [около 70 руб.]
  • 1:41 - 1:44
    Я использовал
    свой верный телефон Нокия 6234,
  • 1:44 - 1:47
    чтобы найти информацию
    в Википедии и Google
  • 1:47 - 1:51
    о кремах, их составе,
    температуре плавления, токсичности —
  • 1:51 - 1:52
    в общем, программу старших классов.
  • 1:52 - 1:56
    Затем я написал
    короткую формулу на листе бумаги.
  • 1:56 - 1:59
    Это было сродни изобретению
    особой приправы KFC. [ресторан фастфуда]
  • 1:59 - 2:02
    Формула была готова.
  • 2:02 - 2:04
    Теперь нужно было внедрить это в жизнь.
  • 2:04 - 2:08
    И вот спустя четыре года —
  • 2:08 - 2:11
    напечатав 40 страниц бизнес-плана
  • 2:11 - 2:13
    и мой первый патент на сотовом телефоне —
  • 2:13 - 2:16
    я стал самым молодым
    владельцем патента в стране.
  • 2:16 - 2:19
    («Не надо больше мыться!»).
  • 2:19 - 2:21
    Ну что я ещё могу сказать. (Смех)
  • 2:21 - 2:25
    Я изобрёл DryBath, первый в мире
  • 2:25 - 2:28
    лосьон, заменяющий мытьё.
  • 2:28 - 2:32
    Вы просто наносите его на кожу,
    и вам не нужно мыться.
  • 2:32 - 2:37
    (Смех)
  • 2:37 - 2:39
    Будучи школьником,
    я не имел необходимых ресурсов
  • 2:39 - 2:43
    и воплотил идею в жизнь
    только в университете,
  • 2:43 - 2:45
    познакомившись с нужными людьми.
  • 2:45 - 2:49
    В результате, у нас есть продукт,
    готовый для продажи.
  • 2:49 - 2:51
    Вообще-то, он уже поступил в продажу.
  • 2:51 - 2:54
    Мы получили хороший урок
    организации производства
  • 2:54 - 2:57
    и того, как сделать DryBath
    доступным людям.
  • 2:57 - 2:59
    Мы узнали, что бедные люди
  • 2:59 - 3:01
    покупают товары не впрок,
    а по мере необходимости.
  • 3:01 - 3:04
    Житель бедного района Александра
  • 3:04 - 3:06
    покупает вместо целой пачки
    по одной сигарете в день,
  • 3:06 - 3:09
    хоть это и выходит дороже.
  • 3:09 - 3:11
    Поэтому мы фасуем DryBath
    в маленькие пакетики.
  • 3:11 - 3:14
    Просто разломите пакетик
    и выдавите содержимое.
  • 3:14 - 3:18
    Одного пакетика хватает, чтобы один раз
  • 3:18 - 3:20
    «помыться» всего за 5 рэндов.
    [около 17 руб.]
  • 3:20 - 3:23
    Создав такую модель производства,
    мы много
  • 3:23 - 3:24
    узнали о реализации нашей продукции:
  • 3:24 - 3:27
    даже богатые дети из приличных районов
  • 3:27 - 3:29
    захотели пользоваться DryBath. (Смех)
  • 3:29 - 3:31
    Хотя бы раз в неделю.
  • 3:31 - 3:34
    Мы поняли, что это поможет сэкономить
  • 3:34 - 3:37
    в среднем 80 миллионов литров воды
  • 3:37 - 3:40
    и два часа в день
    для деревенских ребятишек.
  • 3:40 - 3:43
    А это два часа больше на учёбу,
  • 3:43 - 3:45
    на домашнюю работу
  • 3:45 - 3:48
    и просто на то, чтобы быть ребёнком.
  • 3:48 - 3:50
    Эту пользу для всего мира
    мы сформулировали
  • 3:50 - 3:53
    в нашем главном девизе:
  • 3:53 - 3:55
    чистота и удобство.
  • 3:55 - 3:57
    DryBath — это удобство для богатых
  • 3:57 - 4:00
    и спасительное средство для бедных.
  • 4:00 - 4:03
    Проведя наш продукт в жизнь,
  • 4:03 - 4:05
    мы готовимся продать его
  • 4:05 - 4:08
    мультинациональной компании
    и пустить в розничную продажу.
  • 4:08 - 4:12
    У меня один вопрос к аудитории:
  • 4:12 - 4:14
    на разбитых дорогах Лимпопо,
  • 4:14 - 4:18
    имея только 50 рэндов в неделю,
    [около 175 руб.]
  • 4:18 - 4:21
    я нашёл способ избавить мир
    от необходимости мыться.
  • 4:21 - 4:24
    Что же мешает вам? (Аплодисменты)
  • 4:24 - 4:27
    Я ещё не закончил.
  • 4:27 - 4:30
    Ещё одна вещь,
    которую я узнал в процессе:
  • 4:30 - 4:31
    в прошлом году Google назвал меня
  • 4:31 - 4:36
    одним из самых выдающихся
    молодых интеллектуалов в мире.
  • 4:36 - 4:38
    Я также ношу звание
    лучшего студента-предпринимателя
  • 4:38 - 4:41
    в мире — причём,
    первым среди жителей Африки.
  • 4:41 - 4:46
    И только одно озадачивает меня:
    я достиг всего
  • 4:46 - 4:50
    только потому,
    что мне было лень мыться. Спасибо!
  • 4:50 -
    (Аплодисменты)
Title:
Людвик Маришани: Купание без воды
Speaker:
Ludwick Marishane
Description:

Если бы вам приходилось проходить полтора километра в день, только чтобы набрать кувшин воды, как это делают миллионы людей, вы не стали бы тратить драгоценную воду на мытьё. Молодой предприниматель Людвик Маришани рассказывает удивительную и забавную историю о том, как он нашёл недорогое, умное и удобное решение этой проблемы: DryBath, первый в мире лосьон, заменяющий мытьё.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:13
Olga Dmitrochenkova approved Russian subtitles for A bath without water
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for A bath without water
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for A bath without water
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for A bath without water
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for A bath without water
Ahmet Yükseltürk accepted Russian subtitles for A bath without water
Ahmet Yükseltürk edited Russian subtitles for A bath without water
Galina Lobodina edited Russian subtitles for A bath without water
Show all

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.