Return to Video

Как быстрая мода усугубляет мировую проблему отходов одежды (Маркетплейс)

  • 0:01 - 0:02
    Это «Маркетплейс».
  • 0:02 - 0:04
    Ого!
  • 0:04 - 0:06
    Пижамы, старые платья.
  • 0:06 - 0:08
    Боже мой!
  • 0:08 - 0:11
    Куда на самом деле попадает
    вся ваша старая одежда?
  • 0:11 - 0:15
    В итоге, она окажется на свалке.
  • 0:15 - 0:17
    Мы идём по её следам по всему миру.
  • 0:17 - 0:19
    (музыка)
  • 0:19 - 0:21
    Высокая цена быстрой моды.
  • 0:21 - 0:23
    Это ваш «Маркетплейс».
  • 0:24 - 0:27
    Я проверяю здесь некоторые из самых
    больших сетей одежды в мире,
  • 0:27 - 0:29
    но я не покупаю новую одежду.
  • 0:29 - 0:32
    На самом деле я пытаюсь
    избавиться от старой.
  • 0:32 - 0:33
    (музыка)
  • 0:33 - 0:38
    Это мои самые любимые
    треники из колледжа.
  • 0:38 - 0:42
    Эти я постирала, и они сильно сели.
  • 0:42 - 0:43
    Эти были супердешёвые.
  • 0:43 - 0:46
    Это просто старая футболка.
  • 0:46 - 0:48
    Когда-то она была чёрной.
  • 0:48 - 0:49
    (музыка)
  • 0:49 - 0:51
    Некоторые магазины выполняют свою миссию.
  • 0:51 - 0:53
    Им нужна ваша старая одежда,
  • 0:53 - 0:56
    и некоторые соревнуются за неё
    с благотворительностью.
  • 0:56 - 0:57
    (музыка)
  • 0:57 - 1:00
    В городе появился новый ящик,
    на нём чётко написано:
  • 1:00 - 1:03
    «Не выбрасывайте старую одежду на свалку,
  • 1:03 - 1:05
    оставьте их здесь».
  • 1:05 - 1:07
    Принимаются шторы, джинсы.
  • 1:07 - 1:09
    И даже старое нижнее белье.
  • 1:09 - 1:11
    (музыка)
  • 1:11 - 1:15
    Оставьте вашу старую одежду и получите
    скидку на покупку новой.
  • 1:16 - 1:19
    Но перед тем, как расстаться
    со старой одеждой,
  • 1:19 - 1:21
    у меня есть еще несколько вопросов.
  • 1:21 - 1:24
    Эти ящики заставляют нас
    чувствовать себя хорошими.
  • 1:24 - 1:26
    Но приносят ли они настолько
    много пользы, как мы думаем?
  • 1:28 - 1:29
    Посмотрите на это!
  • 1:29 - 1:31
    Посмотрите на все эти пакеты!
  • 1:31 - 1:34
    Большинство из нас совсем как
    Бретоны и Палмас
  • 1:34 - 1:35
    из Маркема, Онтарио.
  • 1:35 - 1:38
    Каким-то образом, у нас оказывается
    слишком много одежды.
  • 1:38 - 1:40
    Эмили, что здесь?
  • 1:40 - 1:42
    Старые вещи, которые мне малы.
  • 1:42 - 1:44
    Они избавляются от ненужного раз в год,
  • 1:44 - 1:47
    обычно оставляя вещи
    в благотворительной корзине.
  • 1:47 - 1:48
    Ого!
  • 1:48 - 1:51
    В таких вещах есть дырки.
  • 1:51 - 1:53
    Это не просто куча одежды.
  • 1:53 - 1:56
    Теперь это куча текстильных отходов.
  • 1:56 - 2:00
    И мы хотим показать этим детям, насколько
    большая эта проблема на самом деле.
  • 2:00 - 2:03
    (музыка)
  • 2:03 - 2:05
    Ребята, вы готовы пойти внутрь
  • 2:05 - 2:08
    и посмотреть, что происходит
    с вещами, которые вы отдали?
  • 2:08 - 2:10
    — Да.
    — Хорошо. Пойдем внутрь.
  • 2:10 - 2:12
    (музыка)
  • 2:12 - 2:14
    Заходите, смотрите..
  • 2:15 - 2:16
    Ого!
  • 2:17 - 2:21
    (музыка)
  • 2:21 - 2:24
    — Одежда! Одежда!
    — Это одежда.
  • 2:24 - 2:26
    — Одежда!
    — Вы видите это?
  • 2:26 - 2:29
    — Боже мой!
    — Одежда!
  • 2:29 - 2:32
    Это непомерная куча.
  • 2:32 - 2:36
    И поймите, всё это —
    это то, что осталось,
  • 2:36 - 2:38
    то, что никому не нужно.
  • 2:38 - 2:41
    Вещи, которые секонд-хенды
    не могут продать.
  • 2:41 - 2:44
    Вся та одежда, которую вы, ребята,
    собирали вчера,
  • 2:44 - 2:46
    может оказаться здесь.
  • 2:46 - 2:47
    Здесь много одежды.
  • 2:47 - 2:49
    Это было не то, что я ожидал увидеть.
  • 2:50 - 2:51
    Один склад,
  • 2:51 - 2:56
    более, чем 90 000 килограмм
    текстильных отходов каждую неделю.
  • 2:56 - 3:00
    И это только из Торонто
    и ближайших территорий.
  • 3:01 - 3:03
    По всей стране есть девять точек
  • 3:03 - 3:04
    вроде этой.
  • 3:04 - 3:08
    В прошлые год или два,
    был прирост на 15-20%
  • 3:08 - 3:10
    в общем объёме поступающего текстиля.
  • 3:10 - 3:15
    Тонни Колин — руководитель отдела
    пожертвований Армии спасения в Канаде.
  • 3:15 - 3:19
    Итак, как вы думаете, как быстрая мода
    повлияла на... это?
  • 3:19 - 3:20
    Всё это.
  • 3:20 - 3:22
    Она произвела огромный эффект.
  • 3:22 - 3:24
    И все эти вещи нужно куда-то девать.
  • 3:24 - 3:26
    Отцы этих двух семей,
  • 3:26 - 3:30
    Майкл Палма и Норман Бретон,
    не могут поверить в это.
  • 3:30 - 3:34
    Их пальто или ботинки могут быть в хорошем
    состоянии, но они хотят что-нибудь новое.
  • 3:35 - 3:37
    Им нужно или они хотят,
    это большой вопрос.
  • 3:37 - 3:40
    Часто они хотят вещи, которые им не нужны.
  • 3:40 - 3:41
    (музыка)
  • 3:41 - 3:46
    Всё равно, кажется, мы не можем добраться
    до быстрой моды достаточно быстро.
  • 3:46 - 3:48
    Дешёвая, модная, бросовая одежда.
  • 3:48 - 3:51
    И мы даже хвастаемся этим.
  • 3:51 - 3:53
    И в итогу у меня оказался
    полный пакет одежды.
  • 3:53 - 3:58
    Мы все покумаем слишком много,
    на 400% больше, чем в 1980-х.
  • 3:58 - 4:01
    Качество не очень хорошее,
    но цены невероятные.
  • 4:01 - 4:05
    Но не вся старая одежда попадает
    в благотворительную корзину.
  • 4:05 - 4:09
    Большинство, 85%, оказывается на свалке.
  • 4:11 - 4:16
    По оценкам, в Северной Америке это более,
    чем 11 миллиардов килограмм в год.
  • 4:17 - 4:20
    Если брать только Канаду,
    представьте гору
  • 4:20 - 4:24
    размером с три стадиона
    «Роджерс Центр» в Торонто.
  • 4:25 - 4:27
    Где всё разлагается не так легко,
  • 4:27 - 4:31
    так как многая одежда сделана из тканей,
    которые не поддаются разложению,
  • 4:32 - 4:36
    выделяет химикаты и красители
    в реки и почву.
  • 4:36 - 4:37
    (музыка)
  • 4:37 - 4:42
    Это одна из причин, почему индустрия моды
    является одним из главных загрязнителем.
  • 4:43 - 4:45
    (рок-музыка)
  • 4:45 - 4:47
    За последние несколько лет
  • 4:47 - 4:49
    некоторые крупнейшие бизнесы,
  • 4:49 - 4:53
    Levi's, Nike, Adidas, Zara,
  • 4:53 - 4:55
    запустили программы переработки.
  • 4:55 - 4:58
    Во всех магазинах есть корзины,
  • 4:58 - 5:00
    которые ждут ваши старые вещи.
  • 5:00 - 5:03
    Но никто не пошёл так далеко, как H&M.
  • 5:03 - 5:07
    Они принимают всё: джинсы, шторы,
    даже нижнее бельё.
  • 5:07 - 5:08
    Просто посмотрите их рекламу.
  • 5:09 - 5:11
    Вещи, которые вы никогда не носили.
  • 5:11 - 5:13
    Это, это и то.
  • 5:14 - 5:16
    Вещи не вашего цвета.
  • 5:16 - 5:17
    Приносите всё.
  • 5:17 - 5:20
    Это одна из последних
    рекламных компаний H&M.
  • 5:21 - 5:24
    Разрезать ваши джинсы на кусочки,
    чтобы сделать из них новые.
  • 5:25 - 5:29
    «Разрезать ваши джинсы на кусочки,
    чтобы сделать из них новые».
  • 5:29 - 5:33
    С вашей помощью, мы буквально превратим
    старую одежду в новую.
  • 5:34 - 5:37
    «Мы буквально превратим вашу
    старую одежду в новую».
  • 5:38 - 5:40
    Вещи в плохом состоянии можно переработать
  • 5:40 - 5:45
    в изоляционный материал или
    текстильные волокна, вплетённые в ткань,
  • 5:45 - 5:49
    и дать новую жизнь в качестве
    всевозможной новой модной одежды.
  • 5:49 - 5:52
    Что вы думаете о переработке одежды?
  • 5:52 - 5:54
    Я думаю это здорово.
    Это отличная идея.
  • 5:54 - 5:56
    Мы говорим о переработке одежды.
  • 5:56 - 5:59
    Что, по вашему мнению,
    происходит с вещами?
  • 5:59 - 6:03
    Я думаю, может быть, их переделывают,
  • 6:03 - 6:05
    и одежда снова выглядит как новая.
  • 6:05 - 6:07
    Как вы думаете, что происходит
    с этими вещами?
  • 6:07 - 6:11
    Их перерабатывают и делают
    новую одежду из старой?
  • 6:11 - 6:14
    Порезать на волокна
    и сшить что-нибудь новое.
  • 6:14 - 6:17
    Единственное, что мы не будем делать —
    тратить вещи впустую.
  • 6:17 - 6:19
    Смелые заявления о переработке.
  • 6:19 - 6:22
    Звучат здорово, но так ли
    всё на самом деле?
  • 6:23 - 6:27
    (Стюардесса по внутренней связи)
  • 6:27 - 6:30
    Чтобы выяснить это,
    мы направились в Нью-Йорк,
  • 6:30 - 6:33
    одну из столиц мировой моды...
  • 6:33 - 6:34
    (музыка)
  • 6:34 - 6:36
    У курток всегда нужно
    проверить подкладку.
  • 6:37 - 6:41
    ...Чтобы встретиться с Элизабет Клайн,
    борцом против быстрой моды.
  • 6:41 - 6:45
    Из-за того, что она знает,
    она носит только подержанную одежду.
  • 6:45 - 6:47
    Это сделало её профессионалом
    в оценке ненужных вещей.
  • 6:48 - 6:53
    У пальто, первое, что нужно сделать,
    проверить, работают ли замки.
  • 6:53 - 6:57
    Особенно у вещей быстрой моды,
    многие застёжки просто ломаются
  • 6:57 - 6:59
    и быстро откалываются.
  • 6:59 - 7:01
    Мы показали ей маркетинговую кампанию H&M
  • 7:01 - 7:06
    и спросили у неё, что она думает
    о производстве новой одежды из старой.
  • 7:06 - 7:08
    Порезать на волокна
    и сшить что-нибудь новое.
  • 7:09 - 7:14
    Реальность такова, что сейчас всего около
    1% одежды действительно перерабатывается
  • 7:14 - 7:16
    в самом прямом значении этого слова.
  • 7:16 - 7:18
    — Один процент?
    — Один процент.
  • 7:18 - 7:20
    1%... перерабатывается?
  • 7:21 - 7:24
    Если мы говорим о переработке
    как о ткани,
  • 7:24 - 7:26
    её измельчении
  • 7:26 - 7:29
    и превращении обратно
    в новую ткань, это 1%.
  • 7:29 - 7:31
    Почему так сложно просто
    взять мою старую футболку
  • 7:31 - 7:33
    и превратить в новую?
  • 7:33 - 7:34
    Почему нельзя это сделать?
  • 7:34 - 7:37
    Многая одежда сделана из
    смешанных волокон,
  • 7:37 - 7:42
    это может быть акрилонитрил,
    шерсть и хлопок, смешанные вместе,
  • 7:42 - 7:45
    может быть, мои колготки
    из хлопка и эластана.
  • 7:45 - 7:48
    Это делает переработку очень трудной.
  • 7:48 - 7:52
    Другая проблема в том,
    что переработка шерсти и хлопка
  • 7:52 - 7:56
    ухудшает качество материала,
  • 7:56 - 8:01
    делает нить хлопка и шерсти более
    тонкой, и получается меньше продукта.
  • 8:01 - 8:05
    В конечном итоге, технологии ещё
    не достаточно развились.
  • 8:05 - 8:08
    Слишком дорого и слишком времязатратно
  • 8:08 - 8:11
    делать новую одежду из старой.
  • 8:11 - 8:13
    Более скептически настроенная часть меня
  • 8:13 - 8:18
    знает, что причина, по которой H&M
    сосредоточены на переработке текстиля,
  • 8:18 - 8:20
    это потому, что это
    лёгкая победа для них.
  • 8:20 - 8:24
    Это не приводит к необходимости как-либо
    менять модель производства,
  • 8:24 - 8:27
    чтобы собрать одежду и убедиться,
    что у неё появится вторая жизнь.
  • 8:28 - 8:31
    Это не делает систему быстрой моды
    сколько-нибудь более устойчивой.
  • 8:31 - 8:33
    (музыка)
  • 8:33 - 8:36
    Эксперты согласны,
    что быструю моду нужно изменить,
  • 8:36 - 8:38
    если мы действительно
    хотим изменить ситуацию.
  • 8:39 - 8:41
    Помните, что у быстрой моды
    есть четыре сезона,
  • 8:41 - 8:44
    зима, весна, лето и осень?
  • 8:44 - 8:47
    Сейчас тренды меняются почти каждый день.
  • 8:47 - 8:50
    Вот как руководитель шведского
    гиганта моды объясняет это.
  • 8:51 - 8:54
    У нас новая одежда поступает в магазины
    почти каждый день.
  • 8:54 - 8:57
    Так что, если вы зашли сегодня в H&M
    и вернётесь через два дня,
  • 8:57 - 9:00
    вы всегда найдете что-нибудь новое.
  • 9:00 - 9:03
    Торговый персонал H&M говорит,
    что новая одежда поступает
  • 9:03 - 9:07
    каждый понедельник, среду,
    пятницу и воскресенье.
  • 9:07 - 9:10
    Это составляет полмиллиарда изделий в год.
  • 9:10 - 9:14
    И поэтому кампания переработки H&M
  • 9:14 - 9:16
    так сильно злит Клаудию Марсалес.
  • 9:19 - 9:23
    Это действительно форма
    «эковтирательства».
  • 9:23 - 9:26
    Она руководитель программ переработки
    в Маркеме, Онтарио.
  • 9:26 - 9:31
    Это один из нескольких городов Канады,
    который ввёл запрет на свалку текстиля.
  • 9:31 - 9:34
    Для того, чтобы торговые точки
    быстрой моды
  • 9:34 - 9:36
    переработали то, что продают,
  • 9:36 - 9:41
    у них уйдет 12 лет на переработку вещей,
    проданных за 48 часов.
  • 9:41 - 9:42
    Это просто...
  • 9:42 - 9:46
    Это говорит о том, что речь идёт скорее
    о пешеходном траффике, маркетинге,
  • 9:46 - 9:51
    «эковтирательстве», чем о реальном решении
    проблемы неправильной бизнес-модели
  • 9:51 - 9:52
    быстрой моды.
  • 9:52 - 9:56
    Мы попросили H&M рассказать
    об их программе переработки на камеру.
  • 9:56 - 9:58
    Они отказались, уверяя нас,
  • 9:58 - 10:01
    что они не хотят поощрять
    подход выбрасывания вещей.
  • 10:01 - 10:04
    Их одежда хорошего качества
    и сделана так, чтобы служить долго.
  • 10:04 - 10:07
    И они работают над бизнес-моделью,
  • 10:07 - 10:11
    чтобы в конечном счёте вся их одежда
    могла быть переработана.
  • 10:11 - 10:12
    По крайней мере они пытаются?
  • 10:15 - 10:17
    В общем, да, хотя они и причина проблемы.
  • 10:17 - 10:21
    Магазины быстрой моды,
  • 10:21 - 10:24
    их бизнес-модель — это проблема.
  • 10:24 - 10:27
    Они производят слишком много,
    продают за слишком низкую цену.
  • 10:27 - 10:29
    Это одноразовая одежда.
  • 10:29 - 10:33
    Немного переработки задним числом
    и немного рекламы
  • 10:33 - 10:35
    не решают эту проблему.
  • 10:35 - 10:37
    (музыка)
  • 10:37 - 10:41
    Если спросить покупателей, что им
    больше всего нравится в программе.
  • 10:41 - 10:43
    То одна из вещей — скидки.
  • 10:43 - 10:45
    Это стимул продолжать покупать.
  • 10:45 - 10:48
    Я кладу всё в корзину, и затем
    мне делают скидку.
  • 10:48 - 10:49
    Я увидел это и как будто охнул.
  • 10:49 - 10:51
    Знаете, это как будто способ
  • 10:51 - 10:54
    помочь мне и им одновременно.
  • 10:54 - 10:56
    Что вы имеете в виду, когда говорите
    «помочь вам и им»?
  • 10:56 - 10:59
    Помощь мне — сохранить деньги,
  • 10:59 - 11:01
    а им — бесплатные вещи.
  • 11:02 - 11:06
    Мы просто бросаем всё в корзину и нам
    предлагают скидку в 5 $.
  • 11:06 - 11:09
    H&M могут собирать старую одежду.
  • 11:09 - 11:12
    Уже более, чем 55 000 тонн,
  • 11:12 - 11:16
    но если они почти не производят
    новую одежду из отданных вещей,
  • 11:16 - 11:17
    то куда отправляется вся одежда?
  • 11:17 - 11:19
    У этих покупателей есть теория.
  • 11:19 - 11:20
    (музыка)
  • 11:20 - 11:23
    Как вы думаете, куда идут вещи,
    которые вы оставили в H&M?
  • 11:23 - 11:26
    Они, наверное, пойдут людям,
    которым нужны,
  • 11:26 - 11:27
    наверное, в приюты
  • 11:27 - 11:29
    или другие месте, где нужна одежда.
  • 11:29 - 11:33
    Вероятно, их отдают бесплатно
    людям, которым нужна одежда.
  • 11:33 - 11:35
    Как думаете, куда пойдут эти вещи?
  • 11:35 - 11:38
    — Как думаете, что будет с ними?
    — Надеюсь, просто пойдут нуждающимся.
  • 11:39 - 11:41
    Которые хотят выглядеть стильно.
  • 11:41 - 11:44
    Многие из нас думают, что старую одежду
    отдают тем, кому повезло меньше.
  • 11:44 - 11:45
    Неверно.
  • 11:45 - 11:47
    И может быть, вы говорите себе это,
  • 11:47 - 11:50
    чтобы почувствовать себя лучше,
    покупая больше.
  • 11:50 - 11:52
    Что ж, Клайн придумала для этого термин.
  • 11:52 - 11:55
    (музыка)
  • 11:55 - 11:57
    Что за миф о нехватке одежды?
  • 11:57 - 12:01
    (смех) Что ж, миф о недостатке одежды —
    это идея о том,
  • 12:01 - 12:04
    что когда мы отдаем вещи
    на благотворительность,
  • 12:04 - 12:09
    они отправятся к кому-нибудь из местных,
    кому нужна одежда.
  • 12:10 - 12:11
    Но в век быстрой моды
  • 12:12 - 12:16
    ненужной одежды гораздо больше,
    чем нуждающихся в ней людей.
  • 12:16 - 12:18
    (музыка)
  • 12:18 - 12:21
    Армия спасения знает всё об этом.
  • 12:21 - 12:26
    Помните, что это всё вещи,
    которые они не могут продать в магазинах.
  • 12:26 - 12:29
    Так что они делают со всем
    оставшимся?
  • 12:29 - 12:31
    Они продают эти вещи посреднику.
  • 12:32 - 12:36
    Все магазины поступают так же
    со всеми отданными вещами.
  • 12:36 - 12:41
    В Канаде H&M передаёт
    полученные деньги в UNICEF.
  • 12:42 - 12:43
    Дело вот в чём.
  • 12:43 - 12:45
    Весь текстиль стоит денег.
  • 12:45 - 12:49
    Вещи в очень плохом состоянии
    измельчаются для малярных тканей,
  • 12:49 - 12:52
    или термоизоляции, например,
    и затем продаются.
  • 12:52 - 12:55
    Но большинство полученной старой одежды
  • 12:55 - 12:58
    отвозят за границу,
    в развивающиеся страны,
  • 12:58 - 13:00
    где также продают их.
  • 13:00 - 13:02
    Не жертвуют или отдают нуждающимся людям.
  • 13:02 - 13:06
    И если вы думаете, что это значит,
    что вещи не закончат на свалке,
  • 13:06 - 13:08
    подумайте ещё раз.
  • 13:10 - 13:14
    Мы идём по следу старой футболки
    по всему миру.
  • 13:14 - 13:17
    Чёрные полоски — это из Канады.
  • 13:17 - 13:19
    Эту поездку нельзя упустить.
  • 13:20 - 13:22
    Это ваш «Маркетплейс».
  • 13:22 - 13:25
    (музыка)
  • 13:25 - 13:28
    Настоящее дело на «Маркетплейсе».
  • 13:28 - 13:31
    (музыка)
  • 13:31 - 13:33
    Мы любим нашу одежду.
  • 13:33 - 13:37
    Сейчас она такая дешёвая, что можно
    создавать новый образ каждый день.
  • 13:37 - 13:39
    Эти вещи стоят 3 $?
  • 13:39 - 13:40
    5 $.
  • 13:41 - 13:43
    Но за них приходится платить высокую цену.
  • 13:43 - 13:46
    Одна из причин, почему некоторые сети
    магазинов быстрой моды,
  • 13:46 - 13:50
    вроде H&M, говорят, что у них есть
    подобная программа переработки.
  • 13:50 - 13:53
    Земля просто не выдержит такого
    количества одежды,
  • 13:53 - 13:55
    заканчивающей жизнь как отходы.
  • 13:55 - 13:57
    У H&M есть куда лучший ответ.
  • 13:58 - 14:02
    Но мы узнали, что меньше, чем 1%
    старой одежды в мире
  • 14:02 - 14:04
    превращается в новую.
  • 14:04 - 14:08
    Большинство этой одежды из корзин,
    благотворительных или корзин в магазинах,
  • 14:08 - 14:10
    собирают и отправляют за границу.
  • 14:10 - 14:14
    (музыка)
  • 14:15 - 14:18
    (музыка)
  • 14:18 - 14:20
    Мы в Найроби, Кения.
  • 14:20 - 14:22
    Эта страна одна из первых
  • 14:22 - 14:25
    в списке покупателей старой одежды.
  • 14:25 - 14:28
    Кения — один из лучших клиентов Канады.
  • 14:28 - 14:31
    За текущий год они купили
    более, чем на 20 млн $
  • 14:31 - 14:33
    только старой одежды.
  • 14:34 - 14:38
    Всё остальное с чёрными полосками
    здесь, это из Канады.
  • 14:38 - 14:40
    Здесь множество детских вещей.
  • 14:40 - 14:42
    Это куртка.
  • 14:42 - 14:44
    Женские футболки.
  • 14:44 - 14:46
    Майна Эндрю — импортёр
    подержанной одежды.
  • 14:46 - 14:49
    Люди в Канаде и Америке
  • 14:49 - 14:52
    на самом деле довольно большие.
  • 14:52 - 14:54
    Подобные места не единичны.
  • 14:54 - 14:58
    Вы увидите их по всей Африке,
    Южной и Центральной Америке.
  • 14:58 - 15:01
    Многие из этих вещей
    канадцы отдали бесплатно
  • 15:02 - 15:06
    только для того, чтобы их могли
    продать здесь с выгодой для продавцов.
  • 15:06 - 15:09
    Например, Элис Ньянсарора Анунда,
  • 15:09 - 15:11
    которая торгует на местном рынке.
  • 15:11 - 15:14
    Эту одежду называют «Митумба».
  • 15:14 - 15:16
    (смех)
  • 15:16 - 15:22
    Нет, это просто мы так прозвали
    эту одежду.
  • 15:22 - 15:25
    «Митубма» означает «старый»
    в нашей культуре.
  • 15:25 - 15:28
    Почти 13 000 километров.
  • 15:28 - 15:31
    Но присмотритесь, и вот они.
  • 15:31 - 15:33
    Знакомые названия.
  • 15:33 - 15:36
    AEO, Zara, Adidas, H&M.
  • 15:36 - 15:38
    Когда мы открываем павильоны,
  • 15:38 - 15:42
    мы знаем все их схемы,
    откуда эта новая одежда,
  • 15:42 - 15:45
    особенно та, что из Канады.
  • 15:45 - 15:50
    Но Эндрю отмечает, что большинство одежды
    плохого качества, её трудно продать.
  • 15:50 - 15:51
    Мы просто бросаем их.
  • 15:51 - 15:54
    Если люди не покупают их,
    мы просто всё выбрасываем.
  • 15:54 - 15:59
    (музыка)
  • 15:59 - 16:03
    (музыка)
  • 16:03 - 16:07
    Они образуют кучи мусора,
    их очень много.
  • 16:07 - 16:10
    (музыка)
  • 16:10 - 16:14
    Он говорит, что часто это делают
    прямо за рынком,
  • 16:14 - 16:17
    выбрасывают и сжигают одежду,
    которая не нужна ни канадцам
  • 16:17 - 16:19
    ни кенийцам.
  • 16:20 - 16:22
    Иногда привозят очень старые вещи.
  • 16:22 - 16:25
    Иногда даже привозят вещи,
    которые в ужасном состоянии.
  • 16:26 - 16:29
    И все они оказываются здесь,
    на свалке в Африке или Кении.
  • 16:31 - 16:36
    (музыка)
  • 16:36 - 16:40
    Да, мы сжигаем их, и это работа впустую,
    потому что мы уже заплатили за них.
  • 16:40 - 16:43
    (музыка)
  • 16:44 - 16:47
    Все эти популярные бренды
    на переполненных рынках,
  • 16:47 - 16:50
    Элизабет Клайн тоже их видела.
    Она была в Кении.
  • 16:50 - 16:53
    Много разных компаний по всему миру
  • 16:53 - 16:56
    делают переработку в самом прямом
    смысле этого слова,
  • 16:56 - 16:59
    но только на самых ранних стадиях.
  • 16:59 - 17:02
    Остаётся ли всё в США,
    вывозится ли в Африку,
  • 17:02 - 17:05
    в конце концов всё оказывается на свалке.
  • 17:05 - 17:08
    Мы рассказали H&M о рынке в Кении
    и обо всех пожарах.
  • 17:08 - 17:11
    Они ответили, что у посредника I:CO,
  • 17:11 - 17:13
    который собирает
    и распределяет вещи из корзин,
  • 17:13 - 17:15
    действительно высокие стандарты.
  • 17:15 - 17:18
    Но они всё ещё работают над созданием
    лучшей системы контроля,
  • 17:18 - 17:21
    чтобы этого не происходило.
  • 17:21 - 17:23
    Свалки всегда дешевле.
  • 17:23 - 17:25
    Это всегда более дешёвый вариант.
  • 17:25 - 17:27
    Есть только одно решение.
  • 17:27 - 17:30
    Производитель одежды отвечает за неё
    от начала до конца.
  • 17:30 - 17:33
    Так, они делают футболку,
    продают футболку,
  • 17:33 - 17:37
    футболка возвращается обратно,
    и они должны переработать эту футболку.
  • 17:37 - 17:40
    Они не могут перекладывать это
    на страны третьего мира.
  • 17:40 - 17:43
    Что касается Южной Африки,
    мы запретили всю подержанную одежду.
  • 17:43 - 17:47
    Когда страна выживает
    на подержанных вещах,
  • 17:47 - 17:48
    подержанной одежде,
  • 17:48 - 17:50
    это означает, что что-то не так
    с самой системой.
  • 17:50 - 17:53
    Это угрожает выживанию местной
    текстильной промышленности.
  • 17:53 - 17:56
    И сейчас многие их этих стран
    сопротивляются.
  • 17:56 - 17:59
    Восточноафриканские страны недавно
    отправили послание всему миру.
  • 17:59 - 18:03
    Они не хотят наши обноски,
    и пытаются запретить их.
  • 18:03 - 18:07
    Правительство заявляет, что это разрушает
    их собственный текстильный рынок.
  • 18:07 - 18:09
    Подержанная одежда довольно дешёвая,
  • 18:09 - 18:13
    и никакой новый текстиль не способен
    конкурировать с такой одеждой.
  • 18:15 - 18:18
    И несмотря на всё,
    что вы только что увидели.
  • 18:18 - 18:22
    Клайн говорит, что H&M групп является
    передовиком в устойчивом развитии.
  • 18:22 - 18:25
    По сравнению с другими брендами,
    они лидируют.
  • 18:25 - 18:28
    Я не знаю, что это говорит об остальных
    в индустрии моды,
  • 18:28 - 18:31
    что на вершине всего этого
    магазины быстрой моды.
  • 18:31 - 18:34
    Только знаю, что текстильные отходы,
    это проблема для экологии.
  • 18:34 - 18:39
    Текстильные отходы на свалках —
    одна из самых быстрорастущих категорий,
  • 18:39 - 18:42
    и это довольно легко исправить.
  • 18:43 - 18:47
    Так что сделать
    со старыми вещами?
  • 18:47 - 18:48
    Ответы прямо сейчас.
  • 18:50 - 18:53
    У вас есть история
    для нашего расследования?
  • 18:53 - 18:57
    Пишите нам: marketplace@cbc.ca
  • 19:00 - 19:03
    Высокая цена моды на «Маркетплейсе».
  • 19:03 - 19:05
    — Вы совершали импульсивные покупки?
    — Конечно.
  • 19:05 - 19:08
    Какая была последняя купленная вещь,
    которая вызвала что-то вроде:
  • 19:08 - 19:11
    — «О чём я только думала?»
    — Всегда одежда.
  • 19:11 - 19:14
    В среднем мы покупаем почти
    70 предметов одежды ежегодно.
  • 19:14 - 19:17
    Это означает, что мы покупаем
    новую одежду каждую неделю.
  • 19:17 - 19:18
    (музыка)
  • 19:18 - 19:21
    — Что вы купили?
    — Много всего.
  • 19:21 - 19:23
    — Вам нужно что-нибудь из этого?
    — Нет.
  • 19:23 - 19:25
    Я оглядывалась, и вы
    купили несколько вещей.
  • 19:25 - 19:30
    Да, я купила много вещей:
    леггинсы, рубашки, носки, нижнее бельё.
  • 19:30 - 19:34
    Многое из этого в конце окажется
    выброшенным на свалку.
  • 19:34 - 19:37
    Быстрая мода — это большая часть проблемы,
  • 19:37 - 19:39
    но мы не обязаны на неё покупаться.
  • 19:39 - 19:44
    Здесь 50% полиэстера, 50% хлопка.
  • 19:44 - 19:47
    Разделить эти волокна и сделать
    новую вещь очень трудно.
  • 19:47 - 19:51
    Вы знали, как много литров воды
    уходит на производство пары джинс?
  • 19:51 - 19:52
    Почти 4 000 литров.
  • 19:52 - 19:53
    — Ого!
    — Ух.
  • 19:53 - 19:54
    Это невероятно.
  • 19:54 - 19:57
    (музыка)
  • 19:57 - 19:58
    И иногда,
  • 19:58 - 20:01
    просто видеть эти отходы
    уже достаточно.
  • 20:01 - 20:04
    Эти семьи обещают изменить
    свой подход к одежде.
  • 20:04 - 20:07
    Они хотят смотреть на милые вещи,
    которые хорошо выглядят,
  • 20:07 - 20:08
    но не обязательно хорошего качества.
  • 20:08 - 20:12
    Нам нужно... мы постараемся научить их
    носить вещи, пока они не износятся.
  • 20:14 - 20:15
    Говоря об отходах и потреблении,
  • 20:15 - 20:18
    у меня остался пакет с одеждой,
    которому нужно найти место.
  • 20:18 - 20:23
    Я на самом деле не знаю,
    куда лучше всего пойти с этим.
  • 20:23 - 20:25
    И, я думаю, люди, которые увидят это,
  • 20:25 - 20:27
    наверняка зададутся тем же вопросом.
  • 20:27 - 20:32
    Некоторым людям нравится меняться одеждой,
    так что это первая линия обороны.
  • 20:32 - 20:33
    Если вещь в хорошем состоянии,
  • 20:33 - 20:35
    то можно отдать её в комиссионный магазин.
  • 20:35 - 20:40
    Также можно пожертвовать
    надежной благотворительной организации.
  • 20:40 - 20:44
    Проведите расследование,
    кому вы отдаете одежду.
  • 20:45 - 20:47
    Не покупайте так много.
  • 20:47 - 20:50
    В конце концов, когда доходит до
    поношенной одежды,
  • 20:50 - 20:51
    не выбрасывайте её.
  • 20:51 - 20:54
    Попытайтесь найти кого-то,
    кто будет её носить.
  • 20:54 - 20:57
    Хей, девочки, кому-нибудь нужна футболка?
  • 20:57 - 20:58
    Нет, вы уверены?
  • 20:58 - 21:01
    Чёрные брюки-платье? Едва ли их носила.
  • 21:01 - 21:03
    Крутые, правда? Замок сзади.
  • 21:03 - 21:04
    Я думаю они неплохие.
  • 21:04 - 21:07
    Есть шанс, что вы захотите вернуть свои
    и взять вот эти?
  • 21:07 - 21:08
    Нет, спасибо.
  • 21:08 - 21:10
    Они маленького размера.
    Я надевала их дважды.
  • 21:10 - 21:11
    — Нет, спасибо.
    — Нет? Нет.
  • 21:11 - 21:13
    Кому-нибудь из вас нужны пижамные штаны?
  • 21:13 - 21:15
    Знаете кого-нибудь, кому они понравятся?
  • 21:16 - 21:18
    — Я возьму их.
    — Футболку?
  • 21:18 - 21:21
    Есть шанс, что вы захотите пару
    джинс Levi's?
  • 21:21 - 21:23
    Конечно, у меня 28 размер.
  • 21:23 - 21:24
    — Здорово!
    — Здорово.
  • 21:24 - 21:27
    Вот, теперь они не отправятся на свалку.
  • 21:27 - 21:28
    Нет.
  • 21:28 - 21:32
    Может быть, нет идеального решения
    этой сложной проблемы.
  • 21:32 - 21:35
    Но если я чему и научилась
    за время расследования,
  • 21:35 - 21:37
    так это тому, что я могу что-то сделать.
  • 21:37 - 21:40
    И для меня это покупать меньше.
  • 21:44 - 21:47
    Специальное, длившееся целый год,
    расследование «Маркетплейса».
  • 21:47 - 21:51
    Мы работаем под прикрытием
    в домах престарелых.
  • 21:51 - 21:53
    Я кричала во всё горло, они не приходили.
  • 21:53 - 21:56
    Семьи, борющиеся за лучший уход.
  • 21:56 - 21:59
    Умри, умри, скотина.
    Ты должна умереть сейчас.
  • 21:59 - 22:00
    Моя бедная мать.
  • 22:00 - 22:03
    Достиг ли долгосрочный уход
    кризисной точки?
  • 22:03 - 22:05
    Ох, мы уже давно её прошли.
  • 22:05 - 22:07
    Я думаю, мы были в кризисе годами.
  • 22:07 - 22:09
    Если это случилось в детском саде,
  • 22:09 - 22:12
    его бы закрыли за пять минут.
  • 22:12 - 22:14
    Как добиться лучшего ухода.
  • 22:14 - 22:15
    В следующем выпуске «Маркетплейс».
  • 22:17 - 22:23
    (музыка)
Title:
Как быстрая мода усугубляет мировую проблему отходов одежды (Маркетплейс)
Description:

Быстрая мода вносит основной вклад в мировую проблему отходов одежды. Многие из нас отдают старую одежду на благотворительность или оставляют её в корзине для сбора в магазинах. Вы удивитесь, но большая часть этих вещей продается и может в конечном итоге оказаться на свалке.

Узнать больше: http://cbc.ca/1.4493490

»»» Подписывайтесь на CBC News, смотрите и другие видео: http://bit.ly/1RreYWS

Связаться с CBC News онлайн:

Экстренные новости, видео, аудио и широкого освещения вопросов: http://bit.ly/1Z0m6iX
CBC News на Фейсбук: http://bit.ly/1WjG36m
CBC News в Твиттере: http://bit.ly/1sA5P9H
Экстренные новости в Твиттере: http://bit.ly/1WjDyks
Инстаграмм CBC News: http://bit.ly/1Z0iE7O

Скачать приложение CBC News для iOS: http://apple.co/25mpsUz
Скачать приложение CBC News на андроид: http://bit.ly/1XxuozZ

»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Больше, чем 75 лет, CBC News был ресурсом, к которому канадцы обращаются, чтобы оставаться в курсе местных дел, положения дел в стране и мире. В региональных и национальных программах на многочисленных платформах, включая CBC Television, CBC News Network, CBC Radio, CBCNews.ca, мобильных устройствах и по запросу, CBC News и его международно признанная команда удостоенных наград журналистов доносят до канадцев самые свежие истории, проблемы, аналитические материалы и персоналии.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
22:24

Russian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.