Return to Video

Ne me quitte pas, Jacques Brel

  • 0:03 - 0:06
    Não me deixe,
  • 0:08 - 0:10
    É preciso esquecer
  • 0:10 - 0:13
    Tudo o que possa ser esquecido
  • 0:14 - 0:16
    Que já ficou para trás.
  • 0:17 - 0:25
    Esqueça os momentos mal-entendidos
    e do tempo perdido
  • 0:25 - 0:32
    Esqueça as horas que às vezes matamos
  • 0:33 - 0:35
    A felicidade do coração
  • 0:36 - 0:42
    Cada golpe perguntando "porquê?".
  • 0:44 - 0:45
    Não me deixe
  • 0:46 - 0:48
    Não me deixe...
  • 0:50 - 0:53
    Não me deixe.
  • 0:54 - 0:58
    Eu poderia te dar
  • 0:59 - 1:01
    Chuva de pérolas
  • 1:02 - 1:05
    Que vem de meu país
  • 1:05 - 1:07
    Que nunca chove
  • 1:07 - 1:09
    Eu cavaria a Terra
  • 1:09 - 1:10
    Mesmo após minha morte,
  • 1:11 - 1:12
    Para cobrir seu corpo
  • 1:13 - 1:16
    Com ouro e luz.
  • 1:16 - 1:17
    Faria um reino
  • 1:18 - 1:20
    Onde o amor será o Rei,
  • 1:20 - 1:23
    Onde o amor é a lei regente,
  • 1:23 - 1:26
    Onde você será a Rainha.
  • 1:27 - 1:29
    Não me deixe.
  • 1:30 - 1:32
    Não me deixe...
  • 1:34 - 1:48
    Não me deixe.
  • 1:49 - 1:51
    Eu inventaria
  • 1:52 - 1:54
    Palavras sem sentido
  • 1:55 - 1:57
    Que você irá entender!
  • 1:58 - 2:02
    Falarei dos amores passados
  • 2:02 - 2:04
    Que viram duas vezes
  • 2:05 - 2:09
    Seus corações em chamas.
  • 2:09 - 2:13
    Contarei a você o conto
  • 2:15 - 2:16
    Desse Rei,
  • 2:17 - 2:18
    Morto por nunca ter
  • 2:18 - 2:21
    Tido oportunidade de ti conhecer
  • 2:21 - 2:23
    Não me deixe.
  • 2:24 - 2:26
    Não me deixe...
  • 2:26 - 2:31
    Não me deixe.
  • 2:31 - 2:32
    Um costumava ver
  • 2:33 - 2:37
    Jatos de fogo
  • 2:37 - 2:40
    Vindo de um vulcão antigo
  • 2:40 - 2:44
    Uma vez pensado que era tão velho.
  • 2:44 - 2:47
    Eles de fato dizem que
  • 2:48 - 2:50
    Terras queimadas produzem mais trigo
  • 2:50 - 2:52
    Melhor que em abril.
  • 2:52 - 2:53
    E quando a noite chega,
  • 2:53 - 2:56
    Em favor do céu para o esplendor,
  • 2:56 - 2:58
    O vermelho e o preto,
  • 2:58 - 3:00
    Eles não se casariam?
  • 3:00 - 3:06
    Não me deixe.
  • 3:06 - 3:09
    Não me deixe...
  • 3:09 - 3:19
    Não me deixe
  • 3:21 - 3:24
    Não quero mais chorar.
  • 3:24 - 3:27
    Não quero mais falar.
  • 3:28 - 3:30
    Irei me esconder bem ali
  • 3:31 - 3:33
    Para te assistir
  • 3:33 - 3:36
    dançando e sorrindo,
  • 3:37 - 3:38
    E poder te ouvir
  • 3:38 - 3:42
    Cantando e então gargalhando.
  • 3:43 - 3:44
    Deixe-me ser
  • 3:45 - 3:50
    A sombra de sua sombra,
  • 3:51 - 3:56
    A sombra de seu cão.
  • 3:56 - 4:00
    Não me deixe.
  • 4:02 - 4:10
    Não me deixe...
Title:
Ne me quitte pas, Jacques Brel
Description:
more » « less
Video Language:
French
Team:
Captions Requested
Duration:
04:13

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.