vimeo.com/.../266271362

0:00 - 0:03

Maja orru ruovttus etniinis ja áhčiinis.
0:04 - 0:06

Sis lea dábálaččat hui buorre ovttas, -
0:06 - 0:10

- ja Maja ráhkista sudno goappašagaid.
0:11 - 0:15

Muhto muhtumin áhčči
sáhttá hirbmadit suhttat.
0:15 - 0:20

Go son suhttá, de son
norddasta ja huškkasta eatni.
0:20 - 0:26

Eadni lea dadjan Majai ahte son galgá
mannat latnjasis go áhčči lea suhttan.
0:26 - 0:31

Lanjastis Maja sáhttá
gullat ahte soai huikkašeaba.
0:31 - 0:33

Dalle Maja ballá.
0:34 - 0:38

Eadni láve boahtit Maja lusa jeđđet su, -
0:38 - 0:42

- ja dalle eadni láve dadjat
ahte Maja ii dárbbaš ballat,
0:42 - 0:46

- ja ahte ii oktage áiggo huškkastit Maja.
0:46 - 0:50

Dattege lea Majas dávjá čoavjebávččas.
0:51 - 0:55

Eadni lea dadjan ahte
Maja ii galgga geasage muitalit dan.
0:56 - 1:00

Maid dii oaivvildehpet
das maid Maja vásiha?
1:00 - 1:04

Mo dii jáhkkibehtet sus lea dilli?
1:04 - 1:07

Manin Majas dávjá lea čoavjebávččas?
1:07 - 1:11

Manin son ballá?
1:11 - 1:14

Maid sáhttá son dahkat
vai sus buorrána dilli?

salaby edited Northern Sami subtitles for vimeo.com/.../266271362

Northern Sami subtitles