Return to Video

چرا کوسه ها اهمیت دارند

  • 0:01 - 0:05
    (موسیقی)
  • 0:05 - 0:09
    تنوع زیستی واقعاً همان چیزی است که ما
    تعریف می کنیم وجود خودمان، اینطور نیست؟
  • 0:09 - 0:10
    ♪ (موسیقی) ♪
  • 0:10 - 0:14
    این ما هستیم و ده ها میلیون گونه دیگر
  • 0:14 - 0:16
    که این سیاره را با ما اشغال کرده اند.
  • 0:16 - 0:17
    ♪ (موسیقی) ♪
  • 0:17 - 0:20
    مثل این است که این شبکه باورنکردنی
    وجود دارد که همه ما به آن متصل هستیم.
  • 0:20 - 0:24
    و هنگامی که شما شروع به از دست دادن
    این گونه های حیاتی می کنید،
  • 0:25 - 0:26
    محیط شروع به تحلیل رفتن می کند.
  • 0:26 - 0:29
    ♪ (موسیقی دراماتیک) ♪
  • 0:29 - 0:33
    وقتی فعالیت های انسانی را
    به این نیروهای انقراض تبدیل می کنیم،
  • 0:33 - 0:34
    ♪ (موسیقی دراماتیک)
  • 0:34 - 0:37
    چندین عامل اصلی وجود دارد
    که در آن نقش دارند.
  • 0:37 - 0:39
    ♪ (موسیقی دراماتیک) ♪
  • 0:39 - 0:42
    • یکی از محرک های اصلی انقراض
  • 0:43 - 0:48
    این است که برخی از گونه ها را
    شکار می کنیم تا از بین بروند.
  • 0:48 - 0:51
    ♪ (موسیقی دراماتیک) ♪
  • 0:53 - 0:57
    ♪ (موسیقی دراماتیک) ♪
  • 0:57 - 1:00
    با انفجار تقاضا برای سوپ باله کوسه،
  • 1:00 - 1:01
    ♪ (موسیقی دراماتیک) ♪
  • 1:01 - 1:03
    برآوردهای جهانی برای تجارت باله کوسه را
  • 1:03 - 1:05
    در حدود یک میلیارد دلار نشان می دهد.
  • 1:06 - 1:08
    این مقدار زیادی پول است.
  • 1:09 - 1:11
    لذا کوسه ها توسط ناوگان
    همه جا هدف قرار می گیرند.
  • 1:12 - 1:15
    ممکن است به سادگی
    باله ها را بریده و سپس آنها را
  • 1:15 - 1:17
    به مرگ آهسته و بسیار ناخوشایند رها کنند.
  • 1:19 - 1:22
    آیا همه کوسه ها را نگه می دارید
    یا اجساد را به بر می گردانید؟
  • 1:23 - 1:25
    باله را بریدید؟ سپس پرتاب کنید.
  • 1:26 - 1:28
    ♪ (موسیقی غمگین) ♪
  • 1:28 - 1:33
    ما در واقع نمی دانیم چند
    کوسه در اقیانوس وجود دارد.
  • 1:33 - 1:35
    آنچه می دانیم این است که کوسه های بزرگ،
  • 1:35 - 1:38
    شکارچیان بزرگ در زنجیره غذایی اقیانوس،
  • 1:39 - 1:41
    تعداد آنها بین ۹۰ تا ۹۹ درصد
    کاهش یافته است.
  • 1:41 - 1:45
    ♪ (موسیقی غمگین) ♪
  • 1:45 - 1:48
    کوسه از چهار رویداد انقراض دسته جمعی
    جان سالم به در برده اند.
  • 1:48 - 1:52
    آنها بیشتر از دایناسورها
    در اطراف سیاره بوده اند.
  • 1:52 - 1:53
    خیلی طولانی تر.
  • 1:54 - 1:56
    کوسه ها بیش از ۴۰۰ میلیون سال
    بر اقیانوس های حاکمند.
  • 1:57 - 2:00
    آنها مسئول تنظیم و حفظ کل تعادل
  • 2:00 - 2:01
    در سراسر اقیانوس های ما بوده اند.
  • 2:02 - 2:06
    اکنون در شرایطی هستیم که کوسه ها
    از آن سیستم حذف می شوند.
  • 2:06 - 2:08
    ♪ (موسیقی غمگین) ♪
  • 2:08 - 2:12
    انسان‌ها واقعاً تأثیرگذارترین
    گونه‌ای هستند
  • 2:12 - 2:14
    که این سیاره تا به حال دیده است.
  • 2:14 - 2:15
    ♪ (موسیقی غمگین) ♪
  • 2:15 - 2:19
    ما این مغزهای ماقبل تاریخ و
    این فناوری خداگونه را داریم
  • 2:19 - 2:21
    و وقتی آنها را کنار هم می آوریم،
  • 2:21 - 2:24
    نتیجه لزوماً خوشایند نیست.
  • 2:24 - 2:26
    ♪ (موسیقی غمگین) ♪
  • 2:26 - 2:29
    می دانید، گونه ها همانند
    خانه ای از کارت هستند.
  • 2:29 - 2:30
    ♪ (موسیقی غمگین) ♪
  • 2:30 - 2:35
    شما نمی توانید فقط یک کارت را
    از عرشه خارج کنید
  • 2:36 - 2:38
    و انتظار داشته باشید که عرشه از بین نرود.
  • 2:38 - 2:45
    ♪ (موسیقی غمگین) ♪
  • 2:45 - 2:51
    ♪ (موسیقی غمگین) ♪
Title:
چرا کوسه ها اهمیت دارند
Description:

کوسه ها قبل از دایناسورها وجود داشته اند. در قرن گذشته، تجارت باله کوسه و ماهیگیری تجاری جمعیت آنها را بیش از ۹۰ درصد کاهش داده است. آنها در طول تاریخ ۴۵۰ میلیون ساله خود، به عنوان گونه ای کلیدی عمل کرده اند که اکوسیستم های اقیانوسی سالم را تنظیم و حفظ می کنند. وقتی کوسه ها از آن سیستم حذف می شوند چه اتفاقی می افتد؟

برای اطلاعات بیشتر در مورد مجموعه ویدیوهای ما و دانلود هنرهای منحصر به فرد، از ما در https://opsociety.org/outreachvideos/ دیدن کنید!

اثر هنری قاب پوستر توسط جیک کالینگ:
jakecollinge.com
instagram.com/collingejake

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
02:54
Mahmood Haeri edited Persian subtitles for Why Sharks Matter

Persian subtitles

Incomplete

Revisions