Per què els taurons són importants
-
0:01 - 0:05♪Música♪
-
0:05 - 0:09La biodiversitat és realment com
definim la nostra existència, ¿no? -
0:09 - 0:10♪Música♪
-
0:10 - 0:14Som nosaltres i desenes de
milions d'espècies -
0:14 - 0:16que ocupen aquest planeta
amb nosaltres. -
0:16 - 0:17♪Música♪
-
0:17 - 0:20És com si hi hagués una enorme teranyina
on tots estem connectats. -
0:20 - 0:24I quan comences a perdre
aquestes espècies essencials, -
0:25 - 0:26el medi ambient comença a fallar.
-
0:26 - 0:29♪Música dramàtica♪
-
0:29 - 0:33Quan transformem l'activitat humana
en aquestes forces d'extinció, -
0:33 - 0:34♪Música dramàtica♪
-
0:34 - 0:37diferents factors importants
hi contribueixen. -
0:37 - 0:39♪Música dramàtica♪
-
0:39 - 0:42Una de las principals causes
de l'extinció -
0:43 - 0:48es que cacem algunes especies
fins a l'oblit. -
0:48 - 0:51♪Música dramàtica♪
-
0:51 - 0:53Això estem fent amb els taurons.
-
0:53 - 0:57♪Música dramàtica♪
-
0:57 - 1:00Amb l'explosió de la demanda
de la sopa d'aleta de tauró, -
1:00 - 1:01♪Música dramàtica♪
-
1:01 - 1:03S'estima que el comerç global
d'aletes de tauró -
1:03 - 1:05és d'uns mil milions de dòlars.
-
1:06 - 1:08Són molts diners.
-
1:09 - 1:11Els taurons són perseguits
arreu del món. -
1:12 - 1:15Els poden tallar les aletes i
després llançar-los al mar -
1:15 - 1:17a una mort lenta i molt desagradable.
-
1:19 - 1:21¿Us quedeu tot el tauró o
llanceu els cossos? -
1:23 - 1:25¿Talles les aletes? I després
llences el cos -
1:26 - 1:29♪Música dramàtica♪
-
1:29 - 1:31Actualment no sabem
quants taurons hi ha a l'oceà. -
1:32 - 1:35El que sí sabem és que
el nombre de grans taurons, -
1:35 - 1:38el superdepredador de la cadena
alimentària de l'oceà, -
1:39 - 1:41s'ha reduït entre el 90 i el 99%.
-
1:41 - 1:45♪Música dramàtica♪
-
1:45 - 1:48Els taurons han sobreviscut
quatre extincions massives. -
1:48 - 1:52Han viscut al planeta
més temps que els dinosaures. -
1:52 - 1:53Molt més.
-
1:54 - 1:56Els taurons han dominat l'oceà
durant 400 milions d'anys. -
1:57 - 2:00Han estat els responsables de regular
i mantenir -
2:00 - 2:01l'equilibri de tot l'oceà.
-
2:02 - 2:06Ara ens trobem que s'estan eliminant
els taurons d'aquest sistema. -
2:06 - 2:08♪Música melancòlica♪
-
2:08 - 2:12Els humans son realmente
la única espècie amb més impacte -
2:12 - 2:14que ha existit al planeta.
-
2:14 - 2:15♪Música melancòlica♪
-
2:15 - 2:19Tenim aquests cervells prehistòrics
i aquesta tecnologia punta, -
2:19 - 2:21i, quan els combines,
-
2:21 - 2:24el resultat no és necessàriament positiu.
-
2:24 - 2:26♪Música melancòlica♪
-
2:26 - 2:29Saps, crec que les espècies són com
un castell de cartes.. -
2:29 - 2:30♪Música melancòlica♪
-
2:30 - 2:35No en pots treure una carta
-
2:36 - 2:38i no esperar que el castell no caigui.
-
2:38 - 2:45♪Música melancòlica♪
-
2:45 - 2:51♪Música melancòlica♪
- Title:
- Per què els taurons són importants
- Description:
-
Els taurons són anteriors als dinosaures. Durant el segle passat, el comerç d'aletes de tauró i la pesca comercial han reduït les seves poblacions en més d'un 90 per cent. Al llarg dels seus 450 milions d'anys d'història, han servit com a espècie clau que regula i manté els ecosistemes oceànics sans. Què passa quan s'eliminen els taurons d'aquest sistema?
Visiteu-nos a https://opsociety.org/outreachvideos/ per obtenir més informació sobre la nostra sèrie de vídeos i per descarregar art exclusiu!
Il·lustració del marc del pòster de Jake Collinge:
jakecollinge.com
instagram.com/collingejake - Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Ocean Protection
- Duration:
- 02:54
Maria Jose Galdon edited Catalan subtitles for Why Sharks Matter | ||
Maria Jose Galdon edited Catalan subtitles for Why Sharks Matter | ||
Maria Jose Galdon edited Catalan subtitles for Why Sharks Matter |