Return to Video

Познакомьтесь с Amara

  • 0:01 - 0:03
    Амара распространяет видео по всему миру
  • 0:03 - 0:05
    благодаря переводам и субтитрам.
  • 0:05 - 0:09
    Она была задумана с учетом 3 групп людей.
  • 0:09 - 0:11
    Первая: если вы создаёте видео,
  • 0:11 - 0:13
    Амара поможет сделать субтитры
  • 0:13 - 0:16
    с самой простой для обучения
    компьютерной программой в мире.
  • 0:16 - 0:19
    Совместными усилиями, как в Википедии,
  • 0:19 - 0:22
    да, вы можете приглашать
    друзей и знакомых для помощи
  • 0:22 - 0:25
    Вторая: если вы заботитесь
    об общедоступности информации,
  • 0:25 - 0:27
    как и мы,
  • 0:27 - 0:30
    вы можете присоединиться к любому
    сообществу на Амаре,
  • 0:30 - 0:34
    некоторые из которых делают субтитры
    для глухих и слабослышащих пользователей
  • 0:34 - 0:37
    и делают переводы видео
    на множество языков.
  • 0:37 - 0:39
    И третья: если вы работаете с видео,
  • 0:39 - 0:43
    и вам необходим высококачественный
    инструментарий или Субтитры-по-Заказу,
  • 0:43 - 0:44
    Амара поможет вам.
  • 0:44 - 0:47
    Так, независимо от личного использования,
  • 0:47 - 0:48
    как участник сообщества
  • 0:48 - 0:50
    или в составе организации,
    использующей Амару,
  • 0:50 - 0:55
    вы поддерживаете миссию Амары:
    доступности информации для каждого.
Tytuł:
Познакомьтесь с Amara
Opis:

Посетите http://amara.org

Амара — это дом для редактора субтитров (награждённого премией инструментария), сообщество с множеством видео для переводов и доступных для участия сообществ, а так же — ряд профессиональных решений, которые помогут создать субтитры и сделать перевод вашего личного видео.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
0:56
Pasha edited rosyjski subtitles for Meet Amara
Pasha edited rosyjski subtitles for Meet Amara
Batman222 edited rosyjski subtitles for Meet Amara
Pasha edited rosyjski subtitles for Meet Amara
Pasha edited rosyjski subtitles for Meet Amara
Pasha edited rosyjski subtitles for Meet Amara
tak.to.che edited rosyjski subtitles for Meet Amara

Russian subtitles

Revisions Compare revisions