Return to Video

Fă cunoștință cu Amara

  • 0:01 - 0:03
    Amara face videourile
    accesibile pe tot globul
  • 0:03 - 0:05
    cu subtitrări și traduceri.
  • 0:05 - 0:09
    A fost concepută
    cu trei tipuri de audiență în minte.
  • 0:09 - 0:11
    Primul, dacă ești un creator de videouri,
  • 0:11 - 0:13
    Amara te poate ajuta
    să faci subtitrări
  • 0:13 - 0:16
    cu cel mai ușor de învățat
    software din lume.
  • 0:16 - 0:19
    Este colaborativ, precum Wikipedia,
  • 0:19 - 0:22
    astfel că-ți poți invita prietenii
    și vizualizatorii să te ajute.
  • 0:22 - 0:25
    Al doilea, dacă ești
    pasionat de accesibilitate,
  • 0:25 - 0:27
    precum suntem noi,
  • 0:27 - 0:31
    te poți alătura uneia din zecile de comunități
    de pe Amara care fac lucruri precum
  • 0:31 - 0:34
    subtitrează videouri pentru utilizatorii
    surzi sau cu probleme de auz
  • 0:34 - 0:37
    și care traduc videouri
    în zeci de limbi.
  • 0:37 - 0:40
    Al treilea, dacă lucrezi cu videouri
  • 0:40 - 0:43
    și ai nevoie de instrumente profesionale
    sau subtitrări la cerere,
  • 0:43 - 0:45
    Amara te poate ajuta.
  • 0:45 - 0:47
    Deci, fie că ești un individ,
  • 0:47 - 0:48
    un membru al unei comunități
  • 0:48 - 0:50
    sau o organizație care folosește Amara,
  • 0:50 - 0:55
    tu sprijini misiunea Amara de
    a se asigura că toată lumea are acces.
Tytuł:
Fă cunoștință cu Amara
Opis:

Vizitează: http://amara.org

Amara găzduiește un editor de subtitrări premiat, multe comunități orientate spre oferirea accesului la informație în diferite limbi, plus o serie de soluții profesionale care ușurează subtitrarea și traducerea unui video.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
0:56
Bogdan Uzum published rumuński subtitles for Meet Amara
Bogdan Uzum edited rumuński subtitles for Meet Amara
serbanescu elena31 edited rumuński subtitles for Meet Amara
serbanescu elena31 edited rumuński subtitles for Meet Amara
serbanescu elena31 edited rumuński subtitles for Meet Amara
Mirel-Gabriel Alexa edited rumuński subtitles for Meet Amara

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions