-
♪ [Pianomusikk] ♪
-
Dette er Bara'a. Hun er
10 år gammel, og kommer fra Syria.
-
Men i Syria er det krig.
-
Derfor var Bara'a og familien
hennes nødt til å reise derfra.
-
Nå bor de her –
i en flyktningleir i Libanon.
-
[Musikk på engelsk]
♪ Kommer du tilbake, kommer du tilbake? ♪
-
♪ Jeg venter ♪
-
-Der sitter moren min, -
-
- og her er huset vi bor i, sier Bara'a.
-
Hun viser frem kjøkkenet, -
-
- og rommet som alle sover i.
-
Familien har
ikke så mange ting i huset, -
-
- for det var lite tid
til å pakke da de dro.
-
I Syria hadde Bara'a eget rom,
men her sover hele familien sammen.
-
Bara'a, mamma, pappa og fire søsken.
-
Bara'a har noen tegnesaker.
Hun er veldig glad i å tegne.
-
Under tegningen står det:
"Hjertet er trist fordi det forlot Syria."
-
[Musikk på engelsk]
♪ Kommer du tilbake, kommer du tilbake? ♪
-
♪ Jeg venter ♪
-
Mammaen til Bara'a lager molokhiya,
Bara'as favorittmat.
-
Men den smaker
litt annerledes her enn i Syria.
-
I Syria ville det vært
et halvt kilo kjøtt i retten.
-
Her er den laget bare med buljong og olje.
-
De har en skole i flyktningleiren,
og det er Bara'a glad for.
-
Hun er veldig glad i å gå på skolen.
-
Og når hun blir stor,
har hun lyst til å bli lærer og lege.
